Lade App herunter
educalingo
sofferitore

Bedeutung von "sofferitore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOFFERITORE AUF ITALIENISCH

sofferitore


WAS BEDEUTET SOFFERITORE AUF ITALIENISCH

Definition von sofferitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leidenden im Wörterbuch ist, wer leidet.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFERITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFERITORE

sofferente · sofferente di · sofferenza · sofferenze · sofferere · sofferevole · sofferibile · sofferire · soffermare · soffermarsi · soffermarsi su · soffermata · sofferto · soffì · soffiamento · soffiante · soffiare · soffiare sul collo · soffiare sul fuoco · soffiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFERITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonyme und Antonyme von sofferitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFERITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sofferitore · sofferitore · grandi · dizionari · sofferitore† · soffritore · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · sodomizzazione · sofà · sofferente · sofferenza · sofferere · sofferibile · sofferire · soffermare · soffermata · sofferto · soffì · soffiamento · soffiante · soffiare · sofferidore · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Übersetzung von sofferitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOFFERITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sofferitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sofferitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofferitore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofferitore
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofferitore
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofferitore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofferitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofferitore
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofferitore
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofferitore
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofferitore
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofferitore
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofferitore
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofferitore
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofferitore
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofferitore
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofferitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofferitore
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofferitore
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofferitore
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofferitore
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sofferitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofferitore
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofferitore
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofferitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofferitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofferitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofferitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofferitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofferitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFERITORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofferitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofferitore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofferitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFERITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofferitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofferitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofferire. Lat. tolerantia. Gr. uTTOfWVTj. Albert, cap. 56. La sofferenza è iguale sofierimenlo di quello che t' è fatto . SOPPERIRE, SOFFRIRE, e all'ani. SOF- FERARE. Comportare, Patire, supplendosi talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... snervare Snervare, debilitare, spossare Sofferente, che ha sofferenza Sofferenza, il sofferire Sofferidore, sofferitore Sofferimento, il sofferire Sofferire, comportare, patire Sofferitore, che sofierisce Sofferto, add. da soffrire Soffiare, anelare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che si può so/Îerire. Lat. tolerabilis. Gr. avex'rdg. Sen. Pist. 78. La natura, che teneramente ci ama, ci ha così disposti, che 'l dolore o è soffcrevole,o i: brieve. SOFFERIDCRE. Ved. SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofl'erire. Lat. talerantia.
‎1829
4
Ammaestramenti degli antichi
Sofferitore vince. 2. Ambrosio primo de officiis. Queste sono 1' armi del giusto , che dando luogo vinca. 3. Cassiodoro sopra quella parola del salmo : Io come sordo non udiva ; dice così. Ninna cosa puote essere più forte , e niuna più nobile ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
5
Collezione di opere inedite o rare
ed era grande sofferitore, e non si crucciava troppo: chè crucciandosi egli, per certo, veruno cavaliere gli sarebbe potuto durare. Sicchè, con verità si può dire, che messer Tristano ebbe in sè prodezza sanza viltà e sanza inganno, amore ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Sofferitore. Sofferente, Che ha sofferenza o longanimità. « era » grande sofferitore, e non si » crucciava troppo ». 119. Sofficiente. Che basta all' intento; detto di cosa. 519. E di persona parlando, esprime certo grado segnalato o eccellente ...
F.-L Polidori, 1866
7
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11 sofferire. SOFFERIRE, SOFFRIRE, e SOFFE- RARE. ». alt. Comportare, Patire: supplendosi talora e usandosi in alcune sue parti con quelle dell'antico vèrbo Sofferere.X Aspettare.
Pietro Fanfani, 1855
8
"Trattato Politico-morale":
A dose paraphrase, with some copying down to "& sofferitore d'ogni dolore." - VM : lo odore 3 GC : i suoi 4 VM : d'animo, risplendente di lettere 6 VM : filosofia, sacerdotessa da essere * GC : inmobilità 7 Polidori, II, 484-486 ; the entire passage ...
Giovanni Cavalcanti, Marcella T. Grendler, 1973
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Di vil cíliccio mi parean coperti, E l'un íofferia 1' altro colla (palla, E tutti dalla npa eran foíferti . Sen. Ben. Varch. 6 20. Uno diceva , che non potrebbero fofferire la disfida. Sofferitore, e boFFERiDORE. С he fofferifee . Lat. tolerant , p at tent . Nov.
‎1691
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sofferente , [sdffe'ren'te] adj. suffering, enduring; firm. Sofferenza, [sdffe'ren'dsa] f. sufferance, patience, endurance. Sofferibile , [sdffe'ri'bile'] adj. bearable, endurable. Sofferidore, [sdfferidd're'] see Sofferitore. Sofferimento, [sdffe'rime*n* td]tn.
‎1869
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofferitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sofferitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE