Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVIVARE AUF ITALIENISCH

con · vi · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convivare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONVIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convivare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zusammenleben im Wörterbuch ist ein Festmahl.

La definizione di convivare nel dizionario è stare a convito, banchettare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIVARE

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von convivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convivare convivare hoepli parola significato convivare† conviviare convìvo intr avere stare convito banchettare wiktionary from jump navigation search convīvāre second person singular present active imperative convīvor convivo convivavi convivatus latin word latdict sapere lett poste mense convivar diêro monti convivari deriv conviva convitato convivare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations noli tintinnare recently moved into house there brass plaque outside front door which reads done garzanti linguistica termine convivere essere commensale cibarsi insieme fanf coni convivali aureo cosa sacerdote signore cibi

Übersetzung von convivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von convivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

convivare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convivare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convivare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convivare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convivare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

convivare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convivare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convivare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convivare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convivare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convivare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

convivare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convivare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convivare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convivare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convivare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convivare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convivare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

convivare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

convivare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convivare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convivare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

convivare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convivare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIVARE»

Der Begriff «convivare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convivare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) CONVIVANTE, Con-vi-vàn-ie. l'art. di Convivare. Che fa banchello, Che banchetto. Adini. I'inl'l. Osa. l\icor_da medesiinamente Orazio Tantalo convivanle. (A) Sutvin. Gas. 14. E un'insolcnza di convivanti che escono fuora a fare il pazzo.
‎1847
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... vb. convivare, banchettare (ind.pres.3°p.s.) vb. convivere, coabitare (cong.pres. I-2-3 p.s.) i: pl. convivio, banchetto, titolo di un libro di Dante vb. convivere, far vita comune (ind.pres.2°p.s.) vb. convivare, essere commensale (ind.pres.l°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. convivare. Gr. su'aqeÎo-9au. Bare. nov. 89. 8. lo sono ricco giovane, e spendo il mio in metter tavola , e onorare i miei cittadini. Cron. More”. ago. Fra questo tempo i Ciompi non restavano di far male, di rubare certi, e d' ardere per le vie, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Fag. rim. CONVITÁRE . Chiamare a convito . Lat. convivari , convivare. Gr. iùvxiîo >9oii . G. V. 6. 3. l. Convitö a mangiarc gli ambasciadori di Fircnze.£ 10. i3G. a. AI continuo mettca tavola , convitando cavalieri , e buona gente . Bocc. nov. 16.
‎1820
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Bestan conviîiti che tra' cristiani pregiasi la virtù. k _ - ' > \ CONVIVARE. Essere commensale, Cibarsi insieme. B. Agg. esem.,Car. En. lib. 4. Quando il giorno Va dechinando, a convivar ritorna. CONVOCARE. Chiamare per _fizr adunanza. c.
Giuseppe Brambilla, 1831
6
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'uomo non può convivare co' suoi simili, senza una forma di governo e senza leggi: tutti _lo concepiscono. L' uomo dunque per esser felice dev'esser libero e dipendente. Ma la. LA SCIENZA Scopo di questa parte della scienza legislativa »
‎1822
7
Raccolta delle vite de' santi distribuita per ciascun giorno ...
Lazzaro più ampia e capace, introdusse la pratica degli esercizj Spirituali, accogliendo nella medesima' senza 'alcun aggravio i concorrenti di-qualnnqne condizione essi fossero, a convivare ritirati dallo slrepito del mondo per dar un saggio ...
‎1828
8
Odissea di Omero tradotta da Ippolito Pindemonte veronese. ...
Ingrata Cosa non parmi il convivare al tempo. Snrsero immantincnte , ed alle voci Del bandit'0r non repugnaro. Entrati , Dcposer su le sedie i manti loro. Pingui capre scannavansi, e i più grandi ]Iontoni, e grossi porci, e una buessa Di branco ; ...
‎1829
9
La declinazione et la construzione latina: esposta con ...
Scorge un debil raggio Di quell' aureo purissimo linguaggio , Che un di parlò la maestà latina, Dea supplica Raro convivare . Parentes ama . Mundus esto . Cognatog cole. Neminem irrisoria . Datum serva . Judicio adesto . Pacem cole .
‎1830
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Giulio Ferrario Giulio Ferrario. m NOVELLA LXXXIX. Della gran cortesia da' Gentiluomiru' di B rcttinoro . o INTRA. gli altri bei costumi de' nobili di Brettinoro era il convivare, e che non voleano , che uomo vendereccio (*) vi tenesse ostelio.
Giulio Ferrario, 1804

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convivare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z