WAS BEDEUTET SOMMUOVERE AUF ITALIENISCH
Definition von sommuovere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition im Wörterbuch ist, sich heftig zu bewegen, zu schütteln, zu schütteln. Starke Winde werden das Meerwasser aufrühren. Eine andere Definition von Schütteln ist Schütteln, Stauchen. Zu bewegen ist auch, den Aufruhr zu treiben, zur Rebellion: Sie haben die ganze Region gegen den Eindringling gefegt.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMUOVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sommuovere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sommuovere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
SOMMOSSO, add. e p. da Sommuovere. SOMMOVIMENTO, sm., 11
sommuovere sol- levando; Istigazione. SONM0VITÒRE,sm.,l Chi sommuove, in-
SOMMOY'ITRICE, */".,] sliga. SOMMOZ1ÓNE, «A, va.. Sommovimento.
SOMMOVERE. tr.
2
Dizionario italiano, ed inglese
Summovimentn, istigazionmpersuasione, solicitation . Майдана"; persuasion.
SUMMOVITORE. .1. rn. che lommuove, tnllevatore, an instigator, encourager, or
setМг on. SOMMUOVEREn и. а. muovere di botto, '0 то”? i to stir up.
Sommuovere i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SOMMUOVERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice sommuovo sommuovi sommuove sommuoviamo sommuovete
sommuovono sommuovevo sommuovevi sommuoveva sommuovevamo
sommuovevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Sommovimento Sommuovere, v. a. remuer Sommuovere, v. a. aliéncr
Sommuovere , ir. a. indui- re , exciter Sonagliere , v. a. sonner des sonnettes
Sona gì tata , sub.f. son des sonnettes Sonagliera, *./ collierde^ somme^
sonnettes Sonare, v, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1801
Maggio anni i3oi. li Gonfalonieri del popolo di Pistoia il Capitano (i) gli fece
sommuovere tutti la mattina molto per tempo , li quali egli avea fatti a quel fine ; e
cosi fatto e lo Capitano fece richiedere M. Baschiera, e certi altri de' Rossi , che ...
Maggio anni i3oi. li Gonfalonieri del popolo di Pistoia il Capitano (i) gli fece
sommuovere tutti la mattina molto per tempo , li quali egli avea fatti a quel fine ; e
cosi fatto e lo Capitano fece richiedere M. Baschiera , e certi altri de' Rossi , che ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi,
1835
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Il sommuovere , Г litigare. — Onde A sommasse, Taie A persuasîone, per ia»l¡sj«
7ienc ; ta è modo avverbiale cite si «ta ¡n fona #li prep. — E delto in buooa parte,
V. A itnininssi {§ 3). 2. Sediiione, lollevaïionci ed in qnr^to sppsn è piû Biala.
8
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Maggio anni i3oi. li Gonfalonieri del popolo di Pistoia il Capitano (1) gli fece
sommuovere tutti la mattina molto per tempo , li quali egli avea fatti a quel fine ; e
cosi fatto e lo Capitano fece richiedere M. Baschiera , e certi altri de' Rossi , che ...
Sommuovere, to ;«rr- suade, to indie, to encourage, to induce. Sommuovere, to
rcmoiv, to take from. Son àbile, adj. apt to ring, or sound. Sonaglière, v. a. tu ring
a little tinkling beli. Somigliata, s. f. the ringbtg of bells. Sonaglièra, s. f. a collar of
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
10
Dizionario della lingua italiana
Sm. V. A. V. e di' Sommossa. SOMMOSSO. Add. m. da Sommuovere. Instígalo,
Persuaso. [ Lat. submotus. ] — 2. Scrollato. — 3. Commosso , Provócalo.
SOMMOVIMENTO. Som-movi-mén-to. Sm. Garbuglio, Sollevamento , Solleva-
zione.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMUOVERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sommuovere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un'enciclica di peso che farà storia
... e l'incidenza sulle politiche locali e internazionali avrebbero potuto facilmente creare diffidenze, sommuovere interessi ed irritare governi. «Nuova Società, Jun 15»
Il racconto musicale “La Madre Santa di Casoria” entusiasma Amorosi
Fondamentale il ruolo della musica e dei brani nel sommuovere i lati più reconditi dell'animo, che hanno animato la recitazione, interpretati ed ... «NTR24, Jun 15»
La luce vince l'ombra. Gli Uffizi a Casal di Principe - Video e Foto
... ma abbia un seguito d'altre imprese, capaci di sommuovere gli animi di coloro che ancora sono tiepidi e di generare una stagione luminosa, ... «Positanonews, Jun 15»
Too late! (Antigone) Contest#2
... macina l'accadere, sempre nell'irriducibile desiderio di sommuovere il senso d'impotenza che abita noi e le generazioni che ci seguono? «Teatri Online, Jun 15»
Chi si ricorda una Virtus senza Terrieri?
E' quello – credetemi – che ha fatto sommuovere i tifosi. Come moltissimi tifosi della Virtus, non ho mai visto una partita casalinga delle V nere ... «Corriere della Sera, Okt 14»
VICO, LA TAVOLA DI CEBETE, CROCE E SFAFTESBURY. Due …
... come se non bastasse sommuovere il popolino con codeste prospettive del nessuno alleggerimento di gabelle, della nessuna diminuzione ... «La Voce di Fiore, Mär 14»
«Gesù», «Tutto/tutti»: le parole più frequenti di Francesco
... hanno un riscontro in parole adeguate. È un sommovimento che sommuovendo la vita finisce per forza con il sommuovere anche la lingua». «La Stampa, Okt 13»
Celtalici (I^parte)
Roma scoprì così che, più delle armi, era il denaro a sommuovere l'animo celtico d'ogni epoca; ba¬stava elargirlo, favorire forti guadagni o ... «StatoQuotidiano.it, Feb 12»
"Preghiamo per l'Italia in pericolo". Cosa disse don Giussani nel 1996
... la partecipazione ad una proposta nuova che tutto cercava di sommuovere, rendeva più figlio chi lo ascoltava e grato per un'educazione per ... «Tempi.it, Nov 11»
Zanzotto, il senso delle parole
Per fortuna il suo “esistere psichicamente” (come suona il titolo di un testo di Vocativo) lo ha spinto ancora e sempre a sommuovere i campi ... «Famiglia Cristiana, Okt 11»