WAS BEDEUTET SONDARE AUF ITALIENISCH
Definition von sondare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Sondieren im Wörterbuch besteht darin, zu untersuchen, mit einer Sonde zu untersuchen: s. der Boden, der Untergrund; s. der Magen, die Blase. Zu untersuchen ist auch zu versuchen zu wissen, etwas zu wissen, spez. im Voraus: s. öffentliche Meinung zu einem politischen oder sozialen Problem; s. jemandes Absichten.
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SONDARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sondare.
Da quando la Scienza ha cominciato a sondare e a saperne di più sull'insondabile, i miracoli di Lourdes sono notevolmente diminuiti.
Sapere guardare dentro di sé, negli abissi della nostra interiorità, e sondare le emozioni, gli stati d’animo, le immaginazioni, che sono in noi, sono le premesse a riconoscere le emozioni, gli stati d’animo e le notti oscure.
10 BÜCHER, DIE MIT «SONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Grundeiiem l'. n. beo den Mandarina, tenta. ' Quindi!, s. m. s. Gründlíng. Gründcn,
v. a. einen Bau, tare fondamenti. una Città. ir. sig. ein Nel”, 1c. sondare un impero
, un-Regno; liabilirlo. mlt nrl'acbcn, sondare; stabilire; fermare, appoflgmre- ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung,
1791
2
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
Questo gli permetterà di avvantaggiarsi del flusso naturale dell'intervista per
sondare le diverse aree nei momenti clinicamente adeguati. Per esempio, se il
paziente indicasse di sentirsi ansioso, l'intervistatore dovrebbe sentirsi libero di ...
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal,
1993
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
3. segg.; e definendo le ragioni di sondare, edi terminare ( che è sare analisi ) poi
s'osscrvi se A appartenga all' ordine dell'essere , ode[l' operare transitivamente, o
intransitivamente . Ben fia ancor riflettere se A sia di ra-n~ go , a dir così, ...
4
La solitudine dell'anima
Questa, certo, la matrice teorica della grande e incomparabile poesia
leopardiana. La solitudine che non si osa sondare Ci sono solitudini che si
muovono sulle ali leggere e nostalgiche di una malinconia, che non diviene
depressione, e che ...
5
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
6
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Di queste massime, 8t Rego- -Dzqmu le, alcune sono sondare nell'autoriti dc
pmposim. gli Antichí,altre de' Modcrniflltw nell' m' , o. 7,_ autorità dl questi,& di
quelli 3 8t come 501, sia da non hà dubbio ,che non sieno più sica-fm più re, ò
meno ...
ChC in questo andar'a sondare si saceuano conm di lei . 104-221.”;
Mormokatinnize sulleuaeioni di quelle dell'lncarnatione conrra la s. Madre . 8
Morte quien deLe sue Monache - 6 Li corpi mom quancunque la sanu Madre non
li remesz se, ...
8
Comunicare con Twitter: Creare relazioni, informarsi, lavorare
Sondare. l'opinione. e. coinvolgerla. nella. produzione. delle. notizie. La capacità
di reazione della comunità di Twitter, opportunamente stimolata, può spesso
esprimere quella «saggezza delle folle» di cui si parla in relazione ai servizi web
...
9
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Alcune divote donne Udinefi mosse dalla sama della vita d'i alcune -collcgiate
villanelle del luogo di Fara, non lungi da Gorizia, sondare dalla pietà singolare di
Fra Basilio Picca, da' Turriani, e Strasoldi sotto la direzione de'Frati Predicatori ivi
...
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... sistema solare. sondaggio [sondàggio] s.m. Indagine, inchiesta compiuta per
conoscerequalcosa: sondaggi statistici,dimercato ; holetto unsondaggio d'
opinione sulla popolarità dei diversi uominipolitici. sondare [sondàre] v.tr.1
Esplorare, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONDARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Napoli, mercato live: Higuain già in serata a Dimaro
L'empasse per Astori ha convinto il Napoli a sondare il terreno anche per altre piste. Nel dettaglio, gli azzurri avrebbero tentato di mettere le ... «Sport Mediaset, Jul 15»
Calciomercato Juventus / News, Andreolli: I bianconeri hanno perso …
Il Campione del Mondo è apparso desideroso di sondare sul campo le qualità della nuova rosa, anche per poter conoscere i propri limiti e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Inter Per La Mediana Non Solo Felipe Melo Piace Carrick Dello United
Per il centrocampo non ci si ferma qui: infatti Mancini avrebbe richiesto di sondare il terreno con il Manchester United per Michael Carrick, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
Il risultato principale di quell'incontro fu l'impegno da parte del Sindaco di sondare se ci fossero strade percorribili per risolvere il problema. «CesenaToday, Jul 15»
Friburgo-Norimberga, posticipo prima giornata 2 Bundesliga …
Confermati i migliori e fatti acquisti importanti per risalire subito, contro il Norimberga sarà subito un test importante per sondare le intenzioni di ... «Blasting News, Jul 15»
Gli italiani che sognano in America di Alexo Wandael
Un amico gli ha proposto di partire insieme per qualche mese per sondare il terreno, lui era il meno convinto dei due. Alla fine l'amico non è ... «La Voce di New York, Jul 15»
Ancora emozioni e sorprese con Beautiful a luglio 2015
In modo molto scaltro Wyatt cercherà di sondare il terreno per capire chi è davvero Maya, la sorella di Nicole. Maya, con grande stupore dei fan ... «Blasting News, Jul 15»
Criscitiello: "La Juve deve passare ai fatti"
Bisognava sondare prima e ufficiosamente la reale volontà di Milinkovic-Savic. Non è un'estate bellissima per la Fiorentina che ne esce ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
Promozione: Il Merì Calcio al neo presidente Antonino Agnoletti
Lo stesso sindaco, andando oltre l'impegno di una risoluzione dei problemi della struttura, aveva dovuto sondare il terreno e trovare un nuovo ... «Sport del Golfo, Jul 15»
Terzino, il Napoli si cautela con il piano B se non dovesse arrivare …
... croato, si parla di 8 milioni più El Kaddouri ma i neroverdi fanno ancora scudo, ragion per cui il ds Giuntoli comincia a sondare le alternative. «SpazioNapoli, Jul 15»