WAS BEDEUTET SPERIMENTARE AUF ITALIENISCH
Definition von sperimentare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Experimentieren im Wörterbuch besteht darin, etwas zu experimentieren, um seine Qualität, Eigenschaften, Fähigkeiten und Simulationen zu bewerten: s. ein Auto; s. die Kraft, der Widerstand eines Motors; s. die Wirksamkeit einer Droge, eine Abhilfe; s. eine neue Kulturmethode. Eine andere Definition von Experimenten besteht darin, jemanden zu testen, der seine Fähigkeiten oder Einstellungen in einem bestimmten Bereich kennt: s. ein neuer Arzt; wir haben es bereits als Stürmer erlebt; er wollte sich einem Prozess für s unterziehen. körperlicher Widerstand. Das Experimentieren soll auch durch direkte Erfahrung lernen, um durch Versuch zu wissen: in seinen jungen Jahren hat er bereits viele Schwierigkeiten erfahren; Ich hatte mehr Möglichkeiten als s. seine Großzügigkeit.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SPERIMENTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sperimento
tu sperimenti
egli sperimenta
noi sperimentiamo
voi sperimentate
essi sperimentano
Imperfetto
io sperimentavo
tu sperimentavi
egli sperimentava
noi sperimentavamo
voi sperimentavate
essi sperimentavano
Futuro semplice
io sperimenterò
tu sperimenterai
egli sperimenterà
noi sperimenteremo
voi sperimenterete
essi sperimenteranno
Passato remoto
io sperimentai
tu sperimentasti
egli sperimentò
noi sperimentammo
voi sperimentaste
essi sperimentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sperimentato
tu hai sperimentato
egli ha sperimentato
noi abbiamo sperimentato
voi avete sperimentato
essi hanno sperimentato
Trapassato prossimo
io avevo sperimentato
tu avevi sperimentato
egli aveva sperimentato
noi avevamo sperimentato
voi avevate sperimentato
essi avevano sperimentato
Futuro anteriore
io avrò sperimentato
tu avrai sperimentato
egli avrà sperimentato
noi avremo sperimentato
voi avrete sperimentato
essi avranno sperimentato
Trapassato remoto
io ebbi sperimentato
tu avesti sperimentato
egli ebbe sperimentato
noi avemmo sperimentato
voi aveste sperimentato
essi ebbero sperimentato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sperimenti
che tu sperimenti
che egli sperimenti
che noi sperimentiamo
che voi sperimentiate
che essi sperimentino
Imperfetto
che io sperimentassi
che tu sperimentassi
che egli sperimentasse
che noi sperimentassimo
che voi sperimentaste
che essi sperimentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sperimentato
che tu abbia sperimentato
che egli abbia sperimentato
che noi abbiamo sperimentato
che voi abbiate sperimentato
che essi abbiano sperimentato
Trapassato
che io avessi sperimentato
che tu avessi sperimentato
che egli avesse sperimentato
che noi avessimo sperimentato
che voi aveste sperimentato
che essi avessero sperimentato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sperimenterei
tu sperimenteresti
egli sperimenterebbe
noi sperimenteremmo
voi sperimentereste
essi sperimenterebbero
Passato
io avrei sperimentato
tu avresti sperimentato
egli avrebbe sperimentato
noi avremmo sperimentato
voi avreste sperimentato
essi avrebbero sperimentato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sperimentare
infinito passato
aver sperimentato
PARTICIPIO
participio presente
sperimentante
participio passato
sperimentato
GERUNDIO
gerundio presente
sperimentando
gerundio passato
avendo sperimentato
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPERIMENTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sperimentare.
L’ossessività è la ripetizione rituale, liturgica di gesti che, proprio perché già compiuti e conosciuti, rassicurano il soggetto sul loro esito. Non c’è insomma pericolo di sperimentare fallimento e frustrazione.
In teatro abbiamo le parole. E le parole hanno uno spazio, rimangono nell'aria. Si possono ascoltare, sentire, possiamo sperimentare il loro peso. Nel cinema, però, le parole sono relegate ad un secondo livello che le assorbe.
Possiamo scoprire il significato della vita in tre diversi modi: 1. col compiere un proposito; 2. con lo sperimentare un valore; 3. con il soffrire.
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Possedere l'umiltà significa sperimentare la realtà, non in relazione a noi stessi, ma nella sua sacra indipendenza.
Il passato è andato e il futuro potrebbe anche non essere, la sola cosa che possiamo sperimentare è l'adesso, io cerco di godermi il minuto.
Io penso che tutti dovrebbero sperimentare la sconfitta almeno una volta durante la loro carriera. Impari un sacco di cose da essa.
Una delle più grandi consolazione dello sperimentare qualcosa di spiacevole è la consapevolezza che uno può comunicarlo.
Sedurre non vuol dire né ridurre l’altro a un oggetto del proprio desiderio o sperimentare su di lui il proprio potere, né dedicare tempo ed energie a ingannarlo, ma significa riservargli attenzione per conoscerlo meglio.
Ciò che dobbiamo fare è essere sempre pronti a sperimentare con curiosità nuove opinioni e a corteggiare nuove impressioni.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPERIMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sperimentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sperimentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisica-mente- Scoprire,
sperimentare, capire...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa. G.Boghen A.Panzarasa Corso di FISICA per
Scuole superiori professionali con espansione online VOLUME UNICO FISICA-
MENTE Scoprire, sperimentare, capire Titolo | Fisica-mente - Scoprire, ...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa,
2013
2
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
Capitolo. sesto. False. verità,. idee. e. modelli. da. sperimentare. Un'università
non migliore, diversa Gli esami venduti e i concorsi pilotati, che spesso non
premiano i migliori, ma i raccomandati, non sono una novità. Lo dicono le
inchieste ...
3
La musica del grembo materno
Il passaggio che non ho potuto sperimentare, inizialmente, in queste esperienze
originarie è stato la condivisione di tali occasioni con mio marito, perché
eravamo fisicamente a chilometri di distanza. Nel ritrovarci, poi, mi ha dimostrato
tutta la ...
Barbara Gasperoni Lanconelli,
2005
4
Le città digitali in Italia. Misurare l'e-government. ...
(61,5%) Cerchiamo di sperimentare le potenzialità delle tecnologie (34,6%) Può
stimolare la crescita delle attività economiche locaii (26,9%) Fonte: indagine
Censis - Telecom, 2001 Comuni favorevoli da subito a formule Asp se i costi 150
Le ...
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Inutilissi ma cosa sarebbe il volere enumerare tutti questi sistemi , e quanto fu
detto prima di raccogliere un semplice fatto, e di stabilire la massima
fondamentale di ogni naturale ricerca , che consiste nel bene osservare e
sperimentare.
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... line de' codici rispettivi, ò imposture di quaIT cheduno, il quale per farsi gabbo
di creduli letterati, e sperimentare quanto profondamente sappian sognare ,
accozzò insieme strani sberleffi , non appartenenti a nessun alfabeto nè
anteriore nè ...
7
Manuale di materia medica vegetabile ed animale per servire ...
sperimentare ha ritardato piuttosto che promosso i progressi della dottrina in
questione _ Similmente coloro che ammati da uno spirito di opposizione , per
volere negare tulio, hanno provato qualche cosa. Essi praticando le medesime ...
Luigi Valentino Brugnatelli, Prospero Postiglione,
1810
8
Cultura tecnologica e progetto sostenibile
Pertanto sarà necessario promuovere un dialogo sereno e aperto che consenta
di vincere le resistenze iniziali e che favorisca una visione propensa a “rischiare”
in progetti per lo sviluppo locale. La voglia di sperimentare è incoraggiata ...
Maria Cristina Forlani,
2010
9
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Infine lo stesso pensiero viene superato e la mente giunge a sperimentare la
dinamica autoreferenziale del campo illimitato di pura coscienza trascendentale.
La capacità di trascendere è essenziale nella Meditazione Trascendentale.
Robert K. Wallace, E. Iannaccone,
1998
gi, gli ideatori hanno sempre voluto conoscere e sperimentare quali dovessero
essere le modalità necessarie affinché i prodotti del loro lavoro rispecchiassero l'
interazione avvenuta tra i fatti riconosciuti specifici dell'immaginario e quelli ...
Vittorio Pannocchia,
2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERIMENTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sperimentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Milano, la Fondazione Antonio Carlo Monzino presenta “Arti e …
Passione che potremo sperimentare tutti, fino al 31 ottobre, nelle sale panoramiche del terzo piano, al Castello Sforzesco. Per entrare in ... «Smartweek, Jul 15»
Essere curiosi combatte l'invecchiamento
Osa un nuovo corso, imparare una lingua straniera, sperimentare una disciplina sportiva. Fare qualcosa che non hai mai fatto ti darà energia. «TGCOM, Jul 15»
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Orgogliosamente pop "perché quelli con la puzza sotto il naso non mi sono mai piaciuti anche se quand'ero ragazzo volevo sperimentare. «La Repubblica, Jul 15»
Jovetic è un giocatore dell'Inter: ora è ufficiale
«Ci siamo salutati, ma non mi ha detto se farà tournover», ha raccontato Mancini, che non vede l'ora di tornare in Italia per poter sperimentare ... «La Stampa, Jul 15»
La vita su Marte sperimentata alle Hawaii
... quarta missione scientifica Hi-Seas, con cui la Nasa intende sperimentare le tecnologie che in futuro permetteranno all'uomo di sopravvivere ... «La Regione Ticino, Jul 15»
Bandi LIFE: finanziamenti per l'ambiente e l'efficienza delle risorse
... la gestione di fenomeni alluvionali; rifiuti, con l'elaborazione di progetti destinati non solo a sperimentare una gestione intelligente dei rifiuti, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
Airaudo: "Sul reddito Chiamparino dà la sveglia al governo"
Sperimentare il reddito minimo in Piemonte. L'ha proposto al governo il presidente della Regione Sergio Chiamparino, dal summit di ... «La Repubblica, Jul 15»
Estate: a riva e in acqua più sicuri con i cani salvataggio
“Un accordo -precisa- che ha come obiettivo quello di sperimentare una serie di collaborazione tra le articolazioni periferiche delle due ... «Meteo Web, Jul 15»
Nasce la prima 'ausilioteca' pediatrica per bambini con malattie …
... autonomie della vita quotidiana, ausili per gli ipovedenti, una stanza di prova , "officina", e una in cui poter sperimentare le nuove tecnologie ... «La Repubblica, Jul 15»
La rivoluzione del nuovo Codice deontologico medico del 2014: dal …
La possibilità di sperimentare sui soldati non solo l'aumento delle possibilità genetiche, farmacologiche, microelettromeccaniche di ... «Filodiritto, Jul 15»