Lade App herunter
educalingo
sopporre

Bedeutung von "sopporre" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOPPORRE AUF ITALIENISCH

sop · por · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopporre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPORRE

apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · ricomporre · riporre · riproporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPORRE

soppiantare · soppiattare · soppiatteria · soppiatto · soppiattone · soppiattoneria · soppidiano · sopportabile · sopportabilità · sopportabilmente · sopportamento · sopportante · sopportare · sopportato · sopportatore · sopportazione · sopportevole · sopporto · soppottiere · soppozzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPORRE

anteporre · decomporre · diporre · far supporre · frapporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · preporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

Synonyme und Antonyme von sopporre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopporre · sopporre · grandi · dizionari · sopporre† · pór · soppóngo · siconiuga · come · pórre · lett · sottoporre · assoggettare · altri · sopporsi · concordi · furo · tasso · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · coniugato · porre · avere · comp · treccani · soppórre · coniug · forma · letter · garzanti · linguistica · porrea · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · anagrammi · giacobbe · elenco · posporre · prospero · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali · essi · sopporran · volontari · stessi · data · etimo · sopporre‎ · italian · meaning · wordsense ·

Übersetzung von sopporre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOPPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sopporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopporre» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopporre
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopporre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopporre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopporre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopporre
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopporre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopporre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopporre
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopporre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopporre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopporre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopporre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopporre
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopporre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopporre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopporre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopporre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopporre
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sopporre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopporre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopporre
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopporre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopporre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopporre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopporre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopporre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopporre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPORRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopporre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopporre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopporre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
sede, in cambio di soppositi con Po, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) SOPPORTARE. Verb. att. Sofferire. Lat. Suffero, ers. §. Per Andar ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
sede, in cambio di sopposz'ti con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorroar.ias. Verb. «a. Solfcrire. Lat. Sufl'ero, era. 5. Per Andar soggetto ...
‎1857
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SOPPORRE (mp-pòr-rfi) v. a. Mettere o porre rotto , sottoporre , Mettre ou placer une cho.re tour une aurre. Sopporre gli amori a un peso. Se baùnr pour recwoir un fardeau, 5 Per Porre aotto l'altrui dominio , Saumettre, re'duire, ranger una la ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Per porre sotto l'altrui dominio e far suggello $ SOPPORRE IL PARTO . o simili, dicesi del falsiflcarlo, facendo credere, o dando per suo l'allrui ligliuolo. SOPPORTÀBILE, add. Allo a sopportarli. SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SuffizientejSuffizientementejSuf- fizienza. - V. Sofficente, ec. Supfediano, o Soppediano, o Soppi- diano. Suppellettile. Supporre, o Sopporre. In signif. di Porre o Mettere sotto. Sutterfugio, o Sotterfugio. Suttrazione, o Sottrazione. Suzzacchera.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
sede, in cambio di soppositi con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorronriae. VCI'IJ. att. S0flllî't'i'ti. L& Sufl'ero, ers. . S. Per Andar ...
‎1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... sub. m. espèce de caisse •Soppiegare , v. a. plier ou courber Sopporre , v. a. placer une chose sous une autre Sopporre , v. a. soumettre Sopporre il parlo , supposer un enfant Sopportabile , a. supportable [lérance Soppoilamenlo , s. m. to~ ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sopporre, contratto di Sottoporre, ancor esso contratto di Sottopónere. Verb. att. Porre o Mettere sotto, ec. (V. Sopporre nelle Note.) Sopra. Preposizione. Usala in coinposizion di parola, non raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Sopra ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Soppidiáno , Soppediáno , e Suppcdiáno . Spe-~ zie di cassa bassa, che auticaraente si teñe- va intorno a' lettl . Soppiegáre . Ripiegar per di sotto . Sopporre . Mettere o porre sotto ; sottoporre. §. Per porre sotto 1' altrui dominio, far suggelto.
Francesco Cardinali, 1828
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopporre, sottoporre, V. § per porre sotto l'altrui dominio, sub- ùcere § sopporre il parto, vale falsificarlo, dandolo per suo , tupponere. Sopportabile, atto a sopportarsi, tolerabilis, tolerandus. Sopportamene, il sopportare, tolerantia. Sopportante ...
‎1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equilibri di bilancio, salvaguardia anche dopo il 30 settembre
... in quanto l'ente non è in grado di compiere la ricognizione degli equilibri per la mancanza del documento contabile da sopporre alla verifica. «Italia Oggi, Okt 12»
2
EVASIONE DA 1 MILIONE: IMPRENDITORE DI ORVIETO AVEVA …
Vi è da premettere che tra i metodi di selezione dei nominativi da sopporre a controllo, le Fiamme Gialle annettono particolare importanza alla ... «tuttoggi.info, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopporre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopporre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE