Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppottiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPOTTIERE AUF ITALIENISCH

sop · pot · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPOTTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppottiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPPOTTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppottiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppottiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soppottiere im Wörterbuch ist anmaßend, pedantisch, bockig.

La definizione di soppottiere nel dizionario è persona presuntuosa, saccente, petulante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppottiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPOTTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPOTTIERE

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPOTTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von soppottiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPOTTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppottiere etimologia ricerca soppiantare soppiatto sopportare soppressa sopprimere soppressata soppressato soppottiere significato dizionari repubblica tiè persona presuntuosa saccente petulante hoepli parola soppottiere† qualiparole parole iniziano finiscono studi italiana romanza osservazioni affannone presuntuoso forma assimilata saputiere saputo saputello sornacare sarnacare acchiare russare surnic piemunteis salamistro mestolone faccenda sopracciò facendon vale anche aguzzetto aguzzelta intrinseco potente fcul incidente parte iannozzi giuseppe wordpress intanto angelica sentendo voce figlio subito strinse petto pari quelle prefiche alcune regioni melania informazioni persone immagini notizie etisia bulicame applauso sensismo disimparare aghirone reliquato saccaro pesta

Übersetzung von soppottiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPOTTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von soppottiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppottiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppottiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppottiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppottiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppottiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppottiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppottiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppottiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppottiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppottiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppottiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppottiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppottiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppottiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppottiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppottiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppottiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppottiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppottiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppottiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppottiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppottiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppottiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppottiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppottiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppottiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppottiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppottiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppottiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPOTTIERE»

Der Begriff «soppottiere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppottiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppottiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppottiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppottiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPOTTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppottiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppottiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... sopportabile, a. supportable [ lérance Sapportamento , s. m. ta'Sopportante , a. patient sopportare , v. a. supporter, soutenir sopportare , v. a. tolérer , endurer [ rance Gopportazione, s. ff toléSopportevole , Aa. suppor'ï-table [ gant Soppottiere  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rompicapo . , molmina . v. Mulino , per Edificio . molin' . v. Architetture , Fare trattato , Macchinare , Tracciare 9 malizia . v. Macchina 6. Il. Macchinamento . moli_`:or_. v. Mugnaio sust. Mulinaro , Soppottiere . ”noliram opera merce: , pretmm . v.
‎1748
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Äggetu'vr soprasberga 3s scoppitllkre ll- anrìsapere 'Варне ererea' sramberga 39 Soldanißrc l# anrivedere rise-dere' (шнека verga 4o soppottiere i; „paren riremerev успехе: :erga Plur. tavoliere appartenere rirencre viperea Adelberga 4r  ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
»no/inv . v. Mugnaio full. Mnlinato, Soppottiere . malinriur . v. Mugmio add. толщи . v. Мастика ‚ Macinatum. тати: . v. Масти . 'mo/Inn fm' . v. Лишение ‚ szvincidire . Mal/effen . v. Diliquiclore › lmmczzare , lnfollare , lntenerire Q. x. lnvincidire ß'.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario friulano
Soppottiere: uomo petulante, saccente: colui che ,plretende intromettersi in ogni faccenda. più frequente il femminile Braghelsòne _: Soppottiera. Braghèll n. m. pl . Braghèts : Piastrelle: laminette di ferro che tengono fermo al manico il ferro del ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... comportare Sopportatore , verb. masch., che sopporta -Sopportazione, sopportamento , il sopportare=Co» sopportazione, si dice per chiedere scusa o licenza avanti di nominare alcuna cosa schifa o sozza Sopporto, tolleranza Soppottiere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
dotnr d'STIr— bona, sputatondo, soppottiere. Sordína, n. t. di strum. mus.), sor ¡na , sordino: a la sordina, segrelamente. ' SnrfiI, n. zolfo: dè 'l Sor/'0, zulsure, dare il luslro. Sm'gltè, V. Amorglzè. Surg”. V. Snrsïs. Sorgis, n. (t. de¡ Earl.), Sopraggitto ...
Michele Ponza, 1847
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parliere disvalere z. scadere soppottiere 63 ,, parzoníere disvolere sapere tavoliere » Piagentiere divedere sedere teniere 64. ,, ramanziere ditenere solere torriere 65 ,, segretiere dolere sopraffcderc trappoliere 66 ,, sergiere dovere] ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Musiuiro e mneilèra , аg. fitca' naso, soppottiere, dicesi di chi va indagando i fatti altrui per sola curiosità. mu sum j mío, ne. curiositá, di sa- pere o d'ingerirsi ne' fatti altrui. Mueo, ж. labbro — mueo di puerco, grifo, grugno — id. portar'u mueo, ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Geto, al ner il capo in mezzo a due guanciali, Stare 1n poppa, о 111 sella, quale si attacca la Lunga. Braghir, detto d'uomo, Soppottiere. Braghiren, Taccolino. Breghiron, Braghirone V. Sbraghiron ec. Bregon, Calzoui, Panni-. _150ВО l ...
Antonio Morri, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppottiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppottiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z