Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppressare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPRESSARE AUF ITALIENISCH

sop · pres · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPRESSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppressare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPPRESSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppressare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppressare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterdrückung im Wörterbuch ist drücken, drücken.

La definizione di soppressare nel dizionario è premere, pressare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppressare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPRESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPRESSARE

sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
soppunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPRESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von soppressare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPRESSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppressare soppressare grandi dizionari pres sopprèsso premere pressare opprimere corriere comprimere torchiare scopri significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniuga tutti tempi modi transitivo prima coniugazione indicativo presente soppresso soppressi egli tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo soppressasoppressare come dice altro modo dire garzanti linguistica avere mettere pressa sopraffare termine sapere lingua italiana cerca italian download time charge treccani comp chinò presto raccattò cervello soppressò dentro gratuito babylon supresée suprès suprèsi cèl suprèsa soppressa nói suprèsuma noisoppressare lottoced

Übersetzung von soppressare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPRESSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soppressare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppressare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppressare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppressare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppressare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppressare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppressare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppressare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppressare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppressare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppressare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppressare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppressare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppressare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppressare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppressare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppressare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppressare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppressare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppressare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppressare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppressare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppressare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppressare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppressare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppressare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppressare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppressare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppressare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppressare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPRESSARE»

Der Begriff «soppressare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppressare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppressare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppressare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPRESSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppressare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppressare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppressare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPRESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppressare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppressare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia di Chimica
741 lunga dei pannilini, si preferisce sempre l'amido cotto. perché esso da loro una maggiore lucentezza. Per soppressare coll'amido crudo si steinprano nell' acqua fredda 60 grammi d'amido di prima qualità del commercio in un litro d' acqua ...
Francesco Selmica, 1868
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SUPREMAR, v. a. Abolire, Sopprimere. SUPRESSA, s. 1'. Soppressa, Strum. da soppressare, composto di due assi , tra le quali si pone la cosa, che si vuol soppressare, Strettojo, T.stamp. Strum. di legno per uso di soppressare, e cilindrare i ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Alt. anom. V. A. V. e di' .Sorprenderé. [Let. invadiré, opprimere.] SOPPRESO. Sop -pré-so. Add m. da Sop- prendere. V. A. V. e di' Sorpreso. SOPPRESSA. Sop- présta. Sí. Ar. Mes. Slruaienlo da soppressare , composto da due essi, traite quali si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
Soprèene n. f. z Soppressa : stru- mento da soppressare : composto di due assi, tra li quali si pone la cosa che si vuol soppressare, caricandola o strin- gendola. X - Soppressata: sorta di morladella. Hèti in яоргеяве z Soppressare. Soprimi v.r  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Soprèsse n. f. : soppressa : strumento da soppressare : composto di due assi, tra li quali si pone la cosa che si vuol soppressare, caricandola o stringendola. x : Soppressata: sorta di mortadella. llèti in lopreiue : Soppressare. » soprimi v.
Jacopo Pirona, 1871
6
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
ME ' ' 443 prepararla mediante il vapore, e la pressione. V. Moravvecz Samuele. i MERCI di lino e cotone, Invenzione di una macchina che verve a soppressare. V. Ulbrìcht Gius. H di tela, e di cotone. Invenzione di damascarle. V. Po/zl ...
‎1841
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
SOPPRESSARE. Mettere in soppressa, che è stromento composto di due assi, tra le quali si pone la cosa da soppressare o calcare. SOPEDANI. sorrsnmno, SUPPEDANEO, SUPPEDIANO. Specie di tappeto che si mette sotto ai piedi, e che ...
Carlo Gambini, 1850
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
di .stoffe , dar loro il lustro, il che si fa soppressandoli , dare il cartone , panno nitore/n inclucere , catir , donner le lustre. Pressa o _fèr da stirè , ferro da soppressare la biancheria , V. Fer. Pressa , premura , desiderio o bisogno di fare  ...
‎1830
9
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
... tele colorate ; 9.a per spianare le tele, dare amiti, colori e la totale lustratura. Questo grandioso progetto, al prosperamento del quale noi abbiamo il genere originario, rimase un semplice desiderio. A proposito di soppressare, avevamo già i ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
10
Il Messagiere Tirolese
... e d'una macchina propria a soppressare tappeti. 11 miglioramento della prima macchina consiste specialmente in ciò che la stoffa destinata ad essere lisciata vuol essere disposta sopra una macchina a cilindro e maneggiata in pari tempo ...
‎1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPRESSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soppressare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non chiamatela "salsiccia"
Il nome “soppressata” deriva dal verbo soppressare (stringere con soppressa) ossia dall'azione compiuta mentre il salume è ancora in fase di ... «La Stampa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppressare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppressare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z