Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppressata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPRESSATA AUF ITALIENISCH

sop · pres · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPRESSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppressata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPPRESSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppressata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soppressata

Sülze

Soppressata

Die Unterdrückung ist eine besondere Art von Salami, ähnlich wie traditionelle Wurst. Es wird als ein traditionelles Agro-Food-Produkt von Basilicata anerkannt und ist auch in Apulien, Kalabrien, Molise und Kampanien beliebt. La soppressata è un particolare tipo di salume, simile alla salsiccia tradizionale. È riconosciuto prodotto agroalimentare tradizionale della Basilicata ed è diffuso anche in Puglia, Calabria, Molise e Campania.

Definition von soppressata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soppressata im Wörterbuch ist Schweinefett, das mit der Zunge und den weichen und knorpeligen Teilen des Kopfes gemacht wird, gehackt, gedopt und gekocht, dann Tabletten, um eine trockene und kompakte Masse zu bilden.

La definizione di soppressata nel dizionario è grosso salume di carne di maiale fatto con la lingua e le parti molli e cartilaginose della testa, spezzettate, drogate e lessate, quindi compresse in modo da formare una massa asciutta e compatta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppressata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPRESSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPRESSATA

sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
soppunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPRESSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonyme und Antonyme von soppressata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPRESSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppressata polpo gioi siciliana veneta campana calorie calabrese ingredienti ricetta particolare tipo salume simile alla salsiccia tradizionale riconosciuto prodotto agroalimentare della basilicata diffuso anche puglia calabria molise campania leziosa quasi tutte regioni italiane hanno loro viene chiamato vari modi come sopressata soprassata toscana capofreddo salumi tipici italiani agraria soppressata suppizzatao suprissata preparata impasto carne tritata medio taglio grasso elementi aromatici dizionari corriere sera maiale insaccata sale spezie significato termine treccani forse provenz

Übersetzung von soppressata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPRESSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von soppressata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppressata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppressata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头肉冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

headcheese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headcheese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैडचीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدشيز لحم رأس الخنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зельц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

headcheese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

headcheese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fromage de tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

headcheese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sülze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肴肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤드 치즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headcheese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu miếng pho mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

headcheese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

headcheese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz kellesi konservesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppressata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salceson
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сальтисон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tobei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

headcheese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedworst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

headcheese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

headcheese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppressata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPRESSATA»

Der Begriff «soppressata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppressata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppressata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppressata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPRESSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppressata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppressata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppressata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPRESSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppressata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppressata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia dei salumi
... 148 Sfarriccio 130 Slinzega 59 Soppressata bresciana 59 Soppressata di Calabria Dop 1 45 Soppressata di Decollatura 146 Soppressata di Gioi Cilento 136 Soppressata d i Lagonero 1 42 Soppressata di Manina Franca 139 Soppressata ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
La cucina del Bel Paese
152. Prosciutto,. soppressata,. jtau. dì. Spagna. Un pan di Spagna rustico, prosciutto Affettare il pane di Spagna e disporlo su un vassoio, 160 Salsa agrodolce alla /)ariìiì»iana SalseIi 'mi 7; '7• al. MOLISE paesano, soppressata contornato da ...
TOURING CLUB
3
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
... Gelatina di maiale Mozzariello Nnoglia di maiale Pancetta arrotolata Samurchio Soppressata cilentana e del Vallo di Diano Soppressata del Sannio Soppressata di Gioi Cilento Soppressata di Ricigliano Soppressata Irpina Zuppa di soffritto ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
4
Ricette senza sprechi
In una ciotola mescolate la polpa delle melanzane In una ciotola mescolate la polpa delle melanzane con il pane raffermo grattugiato, il pecorino, con il pane raffermo grattugiato, il pecorino, la soppressata sbriciolata, le uova, il basilico e ...
Aa.Vv., 2012
5
365 giorni di buona tavola
Soppressata di Decollatura Nel nostro mezzogiorno non c'è, salvo rarissimi casi, la tradizioni del prosciutto. Ma c'è la tradizione della soppressata, salume divino, come questo, prodotto nella pre Sila del Catanzarese. Sono da preferire le ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
6
Il gergo della malavita in Calabria
Soppressata ed anche uva. La "soppressata" è un tipico salame calabrese. I! termine gergale deriva dal fatto che detto salame, al taglio, presenta delle gocce che somigliano molto alle lacrime. Per l'accezione di "uva" l'immagine figurativa ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
7
1000 ricette di antipasti
soppressata. omogeneo, continuando a rimestare, incorporateviil miele, ilparmigiano,la senape, un pizzico. rimestandoli a lungo. Ottenuto un composto. Ingredienti per6o12persone 1 dozzina di larghe fette 1cucchiaio ...
Emilia Valli, 2013
8
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Lagane con soppressata (Calabria) Ingredienti per 4 persone: 150 g di soppressata calabra, 400 g di lagane Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g fatte in casa, 1 cipolla di Tropea, Glucidi 32 g 247 Kcal basilico, passata di ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
9
Learn Italian! Impara l'Inglese! ALICE'S ADVENTURES IN ...
"Maestà, sono un povero sventurato," cominciò il Cappellaio con voce tremante, " ed ho appena cominciato a prendere il tè—non è ancora una settimana—e in quanto al pane col burro che si assottiglia—e alla testa soppressata." (Eng.) 'The  ...
Lewis Carroll, 2011
10
Ricette umorali
Dormendo, infatti, con de Sadesotto al palato,ho sognato di stare a cena e di avere una fetta di soppressata in bocca! Nelsogno, rimanevo lungamente seduta a un tavolo senza potere né masticare né sputare la fetta: pane peridentidegli ...
Isabella Pedicini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPRESSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soppressata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cibrone: 500 coperti alla 3° festa calabrese, il ricavato all'oratorio
... prevedeva: una portata di antipasto con bruschetta condita con rosa marina e anduya, scapice e caciocavallo oltre a salsiccia e soppressata, ... «Casateonline, Jul 15»
2
Da domani al 22 agosto il Grand Tour in Cilento per 4 sabati
Al termine della visita sarà possibile partecipare al laboratorio del gusto con degustazione della Salsiccia e Soppressata del Vallo di Diano, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
3
Ultima cow girl racconta la Transumanza
Si è infatti tenuta una degustazione di caciocavallo podolico, tartufo, manteca, ventricina e soppressata, tintilia, miele, pane e pomodori. (ANSA). «ANSA.it, Jul 15»
4
Miele, 'nduja e panorami
Spaziano dal Caciocavallo silano (formaggio a pasta filata da latte vaccino) al Capocollo, dalla pancetta e la salsiccia alla soppressata di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Sconfiggeremo questa razza politicamente corretta e minorata a suon di finocchiona, soppressata, acciughe, salsiccie , lampredotto , pappe al ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Cibo, lavoro e la magia della musica
... alla fidanzata ecc., tutto questo era accompagnato immancabilmente dalla rinomata soppressata, dal capicollo e dal formaggio unitamente al ... «Ottopagine, Jul 15»
7
daZero “Comincia dal campo”…, successo per l'incontro di giovedì 9.
Dalle alici di Menaica alla soppressata di Gioi, passando per la cipolla di Vatolla ed il cacioricotta di capra cilentano, senza dimenticare il più ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
8
A Garaguso trekking naturalistico e letterario con Falco naumanni
... storico che, con espansività e simpatia, ha offerto ai viandanti una prelibata degustazione della celebre salsiccia e soppressata di Garaguso, ... «SassiLand, Jul 15»
9
Calabrese il miglior Salame Mediterraneo
... Soppressata di Ioppolo, S. Giorgio Morgeto (Reggio Calabria); Salsiccia rossa di Nero di Calabria (Paterno Calabro, Cosenza); Soppressata ... «ANSA.it, Jun 15»
10
È calabrese il miglior salame del Mediterraneo
... alle semifinali del Campionato italiano del Salame sono Ventricina del Vastese, Fattorie del Tratturo, Scerni (Chieti); Soppressata di Ioppolo, ... «Il Lametino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppressata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppressata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z