Bedeutung von "biglietto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BIGLIETTO AUF ITALIENISCH

bi · gliet · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGLIETTO

Biglietto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIGLIETTO AUF ITALIENISCH

Ticket

Biglietto

Ein Ticket ist ein kleines Stück Papier, auf dem Noten, Shorts oder Zeichnungen geschrieben werden, einschließlich Nachrichten, Gruß oder Grüße, Erinnerungen. Die Papierticket steht aus dem elektronischen Ticket, um "materialisiert" zu werden. Häufige Beispiele für Papiertickets: ▪ kleiner Schnitt, der die Zahlung für den Eintritt in eine Ausstellung oder die Nutzung eines öffentlichen Nahverkehrs darstellt: Das Ticket oder die Quittung ist ein Vertragsgegenstand für die Zustellung der Dienstleistung oder die gesetzliche Gewährleistung mit einem gekauften Produkt verbunden; ▪ als Zeichen zur Teilnahme an einer Extraktion; ▪ Gedrucktes Karton mit dem Namen, den Titeln und ggf. der Adresse einer Person, die sich bekannt gibt, sich zu präsentieren oder zu lagern; ▪ Währung, die von der Zentralbank in verschiedenen Kürzungen ausgegeben wird und den Gegenwert der gemeldeten Zahl darstellt; ▪ eine Notiz mit einer Notiz oder einer Warnung ...

Un biglietto è un piccolo foglio di carta sul quale vengono scritti appunti, brevi scritti o disegni anche in funzione di messaggi, auguri o saluti, promemoria. Il biglietto cartaceo si distingue dal biglietto elettronico per essere "materializzato". Comuni esempi di biglietto cartaceo: ▪ piccolo tagliando che rappresenta il pagamento effettuato per accedere ad uno spettacolo o per usufruire di un servizio di trasporto pubblico: il biglietto o lo scontrino costituisce titolo contrattuale ai fini delle modalità di consegna del servizio o della garanzia di legge associata ad un prodotto acquistato; ▪ come contrassegno per partecipare ad una estrazione; ▪ cartoncino stampato che riporta il nome, i titoli ed eventualmente l'indirizzo di una persona, utilizzato per annunciarsi, per presentarsi o per memoria; ▪ moneta emessa dalla banca centrale in diversi tagli e che rappresenta il controvalore della cifra riportata; ▪ foglietto contenente delle note o un avviso...

Definition von biglietto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Tickets im Wörterbuch ist ein Blatt, das für eine kurze schriftliche Kommunikation verwendet wird, oft informell: Er verließ nur einen b verlassen. Abschied; b. Präsentation, Empfehlung, Dankeschön. Eine andere Definition eines Tickets ist ein Coupon, der von einer Matrix getrennt ist und als Zeichen eines gekauften Rechts verwendet wird: b. Schiene; b. der Lotterie. Das Ticket ist auch eine Banknote, die von einer Bank des Staates ausgestellt oder vom Staat autorisiert wurde: b. von fünfzig, von hundert.

SYNONYME VON «BIGLIETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biglietto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von biglietto

abbonamento · banconota · bigliettino · bolletta · bollo · buono · card · carta · cartoncino · cedola · comunicazione · concessione · contrassegno · contromarca · coupon · due righe · foglietto · foglio · gettone · ingresso · lasciapassare · libro · marca · permesso · piastra · piastrina · quietanza · ricevuta · scheda · schedina · scontrino · tagliando · talloncino · tessera · tesserino · ticket · timbro

ÜBERSETZUNG VON BIGLIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von biglietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von biglietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biglietto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 车票
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: billete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ticket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: билет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bilhete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিকেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: billet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiket
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ticket
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tiket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vé
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிக்கெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिकीट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilet
• Italienisch: biglietto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bilet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квиток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bilet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισιτήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaartjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biljett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: billett

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIGLIETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biglietto.

1

Brunella Andreoli

Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.

2

Bill Bernbach

Un'idea, perché sia una buona idea, deve essere anche spiegata in breve: deve stare in un biglietto da visita, o in una bustina di Minerva.

3

César-François-Adolphe d'Houdetot

L'esperienza ha l'utilità di un biglietto della lotteria dopo l'estrazione.

4

Beppe Grillo

L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:

5

Bill Lawrence

La luna di miele è finita quando lui telefona per dire che arriverà tardi per la cena; e lei ha già lasciato un biglietto in cui ha scritto che la cena è nel frigorifero.

6

Daniele Luttazzi

Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.

7

Gabriela Mistral

L'esperienza è un biglietto della lotteria comprato dopo l'estrazione.

8

Christopher Plummer

Lavorare con lei è come essere colpiti in testa da un biglietto di San Valentino.

9

Alessandro Varaldo

Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.

10

Billy Wilder

Doveva solo aprire un cassetto e dire una battuta: la sbaglio cinquantatré volte. Allora le feci scrivere e mettere in ogni cassetto dell'armadio un biglietto, in modo tale che aprendo un cassetto qualunque potesse leggerlo. Andò nell'armadio sbagliato.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGLIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biglietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biglietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il biglietto che esplose

Il viaggio cui allude William Burroughs nel "Biglietto che esplose", pannello finale della sua celebre tetralogia, non è solo quello interstellare del metamorfico protagonista Bradly. È anche il viaggio conclusivo di una specie – la ...

William S. Burroughs, 2013

Biglietto d'amore

Aveva capito che il suo biglietto era caduto in mani nemiche e forse Lisi neppure l'aveva visto. La partenza improvvisa voleva essere una tacita e cortese separazione dei due innamorati, anche se il progetto maturava da tempo nella mente ...

Laura Mancinelli, 2014

Riflessioni sul biglietto di banca

Pertanto il valore del biglietto nelle mani del possessore non è meno reale, considerato come dritto alpagamento della somma rappresentata, e di cui la Banca a promesso il versamento a vista contro la consegna del biglietto. Cosicchè il ...

Lebano (Vincenzo), 1869

Il biglietto ossia la capitale e la provincia commedia in ...

Cesare Della Valle. ATTO PRIMO 7 Hai. Quando si vuol mentire bisogna saperlo fare. - La causa fn decisa ieri, e fu vinta. Or ora l'ho saputo e son' venuta apposta il dirvelo. Ed essendo questo l' unico impedimento che si frapponeva alla ...

Cesare Della Valle, 1854

Il biglietto e l'anello: melodramma in due atti : da ...

melodramma in due atti : da rappresentarsi al Real Teatro del Fondo nella state del 1839 Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra. IL BIGLIETTO £ L'ANELLO MELODRAMMA IN DDE ATTI Atto I. — lo scambio del nome. Atto II. — il ritorno del ...

Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra, 1839

Il biglietto e l'anello melodramma in due atti [la poesia è ...

Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, Salvetti, Granchi, Revalden, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, Matteo Radice, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Gennaro ...

Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, 1839

Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...

Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...

Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833

L'archivio di Piero Gobetti. Tracce di una prodigiosa giovinezza

Lettera, 1924 feb. 19. 426.3. Biglietto, Roma, 1924 mar. 12. 426.4. Biglietto, Roma 1924 mar. 24. 426.5. Biglietto, Roma [1924 apr.]. 426.6. Biglietto, Roma, 1924 apr. 13. 426.7. Biglietto, Roma, 1924 mag. 4. 426.8. Biglietto, Roma, 1924 mag. 9.

Silvana Barbalato, 2010

Regio biglietto in data 21 Settembre 1839 prescrivente una ...

Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna. anno de' fondifioccprrentir alla relatiyaspesa\e di stabilire ad mi Jil:genîralÎ elieiallÙ stesso oggetto Ci parvero opportune. Ora desiderando che tale instituzione si mandiéîad 'i:fl'et,loî,fqbbiamo ravvisato ...

Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna, 1839

Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...

biglietto a domicilio non è una lettera di cambio , segue , 1° che il sottoscrittore non potrebbe opporre al terzo presentatore negligente la decadenza dalle sue a- zioni contra di lui , offrendo di provare ch egli avea fatto i fondi per la scadenza al  ...

L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGLIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biglietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polignano, beccato sul treno senza biglietto aggredisce il controllore …

I Carabinieri di Polignano a Mare hanno deferito in stato di libertà alla Procura della Repubblica di Bari un cittadino nigeriano incensurato ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

Se doni il sangue non paghi il biglietto del festival | Trapianti e …

In Transilvania, patria di Dracula, è stata appena lanciata la campagna Pay with Blood (“Paga col sangue”). Fino al 24 luglio coloro che ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»

Treni, aria condizionata guasta? Bonus del 25% sul prezzo del …

Bonus del 25% sul prezzo del biglietto ... si ha diritto ad un bonus pari al 25 per cento del costo del biglietto, spendibile entro 12 mesi. Il cliente ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

Poletti (Pd): "Rinuncio all'ingresso gratuito al Festival Puccini …

... sobrietà del sindaco Giorgio Del Ghingaro” e procederà ad acquistare il relativo biglietto. “Sono convinto che tutti i consiglieri di maggioranza ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

Tiziano Ferro, corsa al biglietto per European Tour - LatinaToday

Tutti pazzi per Tiziano Ferro, corsa folle al biglietto per l'European Tour. In 24 ore venduti oltre 60mila biglietti per il nuovo tour dell'artista di ... «LatinaToday, Jul 15»

Trenord è rovente Disservizi e criticità ma biglietto optional

Cronaca di un'ordinaria giornata di viaggio su un treno domenicale, fra furbizie per non pagare il biglietto, ragazzini strafottenti, furbacchioni, ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero - ilReporter.it

Film sotto le stelle sì, ma gratis (o con un micro-biglietto). L'arena estiva cambia pelle, oltre ai consueti cinema all'aperto di Firenze, il grande ... «Il Reporter, Jul 15»

[ Volterra ] Multa un ragazzino senza biglietto e subisce una testata …

Questo il destino toccato a un autista di autobus a Volterra mentre stava multando un ragazzo a bordo senza biglietto. Sanzione che in casi ... «gonews, Jul 15»

Softball Little league: Lombardia U19 pronta a staccare il biglietto …

CARONNO PERTUSELLA – Si avvicina il momento dei verdetti per le finali europee della Little league, il “mondiale” di softball giovanile. «ilSaronno, Jul 15»

Carabiniere picchiato sul treno da chi non voleva pagare il biglietto …

I ragazzi, tre maschi e due femmine, italiani e stranieri, con un paio di pitbull al seguito, sarebbero saliti sul convoglio ad Acqui senza biglietto e ... «La Stampa, Jul 15»