Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottogiacere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOGIACERE AUF ITALIENISCH

sot · to · gia · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOGIACERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottogiacere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOTTOGIACERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottogiacere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottogiacere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sottogiacere im Wörterbuch soll darunter liegen; erliegen.

La definizione di sottogiacere nel dizionario è giacere sotto; soggiacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottogiacere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOGIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOGIACERE

sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogioco
sottogola
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato
sottolineatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOGIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
vincere

Synonyme und Antonyme von sottogiacere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOGIACERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottogiacere sottogiacere treccani sottogiacére intr comp sotto giacere coniug come avere variante letter rara soggiacere sign proprio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sottogiacere† sottogiàccio coniuga giacére essere lett wiktionary verb edit intransitive variant conjugation infinitive auxiliary gerund coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue underlie wordreference forums nient affatto improbabile sbagliato penso aver sentito dire letto cosa tipo motivo sottogiacente sottostare forza superiore data etimo

Übersetzung von sottogiacere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOGIACERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottogiacere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottogiacere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottogiacere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottogiacere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottogiacere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottogiacere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottogiacere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottogiacere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottogiacere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottogiacere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottogiacere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottogiacere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottogiacere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottogiacere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottogiacere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottogiacere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottogiacere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottogiacere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottogiacere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottogiacere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottogiacere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottogiacere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottogiacere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottogiacere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottogiacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottogiacere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottogiacere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottogiacere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottogiacere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottogiacere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOGIACERE»

Der Begriff «sottogiacere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottogiacere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottogiacere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottogiacere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOGIACERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottogiacere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottogiacere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottogiacere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOGIACERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottogiacere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottogiacere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
Torà. Praeftare perìculum. Sottogiacere al pericolo . Praeltare uim. Sottogiacere alla uiolenza. Praeftare uitium. Sottogiacere al uitio . □..--. - Praeftare dolum. . c Modi loquendi eie Sottogiacere all'in--* gantislìmi om- ganno. C nes. Praealiquo.
Angelo Rocca, 1590
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
SOGGlACE-.RE , sottogiacere . S. I. esser soggetto . L. subjacere . S. star sotto, sottoposto ; in una parola sottostare. v. suddito; servo5. z. essere in rischio d' alcun male, che stà del continuo imminente . L. obnoxium eflè- S. sottogiacere gli altri ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
Con alcune parole, in voce di sotto , si pone semplicemente so, raddoppiando la consonante semplice: sommettere per sottomettere - soggiacere per sottogiacere - sottrarre per sottotrarre, ecc. Che anzi ,sottogiacere e sottotrarre non si usano ...
‎1832
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. star sotto, sottoposto : in una parola sottostare, suddito: servo. J. i. essere in rischio d" alcun male , che sta del continuo imminente . L. ohuoxium esse. S. sottogiacere, ? gli altri al $. i. essere stretto, assediato dalle diigrax.it ec. correr peritolo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Sottoggiacere, нищим-единая:— bere : sottogiacere al peso , oneri succumbere, Liv. sottogiacere all'avversità,xuccumbere_/iir гипс ‚ Cic. Sottolèva , Voc. del Dis. quella, cosa , che si pone sotto la le~ va , per metter a lieva , pres» sro, v'itr.
‎1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
iOGGlACERE. sottogiacere. 5. x. esser soggetto. Losllbjflslfe. 8. ΙΙιιτ sotto , fottoposto z m una parola sottostare. v. suddito: servo. 5.1. essere in rischio d' alcun male', che sia del continuo imminen— te. L. obnaxium πι.. S. sottogiacere, e gli altri ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SOGGIACERE, sottogiacere. $. t. es- *er soggetto. L. tubjacere. S. star sotto, sottoposto i in una parti» sottostare, v. suddito: servo. $. a. essere in rischio d' alcun male , che sta del continuo imminente . L. obnaxium tsce . S. sottogiacere, e .gii ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. star sotto, sottoposto : in una parola sottostare, t. suddito: servo. 5. s. essere in rischio d' alcun male , che sta del continuo imminente . L. obnoxium esse. S. sottogiacere, e gli altri al §. I. essere stretto, asse alato dalle disgrazie ec. correr peri ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
SOGGlACERE. sottogiacere; 5.1. esser sogPetto . Lsubja_ cere. S. flar otto, sottoposto: in una parola sottostare. v. suddito: servo . g. z. essere in rischio d' alcun male, che sla del continuo imminente . L. abnoxium e17': . S. sottogiacere , e gli ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SOGGIACERE, sottogiacere , 5. t. est.. ec. SOGGÎOGA'RE, mettere sotto il ioS 0 n a Tale-ro , non potendo altro sare sel sode-riva. Ba:. N. 89. di mala v0glta, con affettazíonc d'ambiziosa coflanza.. Da”. Vie. Agr”. da fiolto. S: trarre , far vento ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottogiacere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottogiacere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z