Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottofinestra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOFINESTRA AUF ITALIENISCH

sot · to · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOFINESTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottofinestra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOFINESTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottofinestra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottofinestra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Unterfensters im Wörterbuch ist der innere Teil der Wand, der sich unter der Brüstung eines Fensters befindet.

La definizione di sottofinestra nel dizionario è la parte interna della parete che si trova sotto il parapetto di una finestra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottofinestra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOFINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOFINESTRA

sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogonna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOFINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Synonyme und Antonyme von sottofinestra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOFINESTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottofinestra rubinetti franke miscelatore grohe miscelatori scomparsa estraibile gessi pareti verticali isolamento punto vista enea tecnologico sistema prevede posa opera pannello coibente barriera vapore sottofinestra grandi dizionari stra parte interna della parete trova sotto parapetto finestra confronta prezzi offerte motore ricerca tuoi acquisti yourglass vetri spandrel mascherano strutture antiestetiche delle facciate utilizzati combinazione zone visive soluzioni blanco postazione lavoro splendida spazio ottimizzato zona posizione ideale lavello evitare collezione cucina under window intelligenti gattoni rubinetteria propone mercato prodotti particolare attenzione alle necessità pratiche installazione questi hanno peculiarità avere canna ripiegabile frontalmente lateralmente quindi ostacolano apertura kelkoo aiuta trovare migliori

Übersetzung von sottofinestra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOFINESTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottofinestra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottofinestra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottofinestra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tímpano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spandrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कन्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروة العقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пазуха свода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tímpano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spandrel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spandrel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spandrel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwickel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンドレル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spandrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spandrel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spandrel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spandrel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottofinestra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pacha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пазуха зводу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peretii exteriori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύμπανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spandrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spandrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystnings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottofinestra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOFINESTRA»

Der Begriff «sottofinestra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottofinestra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottofinestra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottofinestra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOFINESTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottofinestra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottofinestra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottofinestra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOFINESTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottofinestra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottofinestra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Sottofinestra: o ALTEZZA .......................... Cassonetto: o SEMPLICE o ASSENTE o ISOLATO o ASSENTE Nota 3: nel caso di serramenti diversi prendere nota di telaio e vetro per ciascuno Nota 4: riportare la sigla delle diverse tipologie di ...
Luca Raimondo, Guglielmina Mutani, Chiara Massaia, 2012
2
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Sottofinestra: o ALTEZZA .......................... Cassonetto: o SEMPLICE o ASSENTE o ISOLATO o ASSENTE TR_03 Finestra/Portafinestra............................... Ambiente: .. ..................................... Dimensioni (BxH): .
Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014
3
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Sottofinestra: o ALTEZZA .......................... Cassonetto: o SEMPLICE o ASSENTE o ISOLATO o ASSENTE TR_03 Finestra/Portafinestra............................... Ambiente: .. ..................................... Dimensioni (BxH): .
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
4
Matlab. Concetti e progetti
L'obiettivo può essere raggiunto facilmente utilizzando la funzione subplot la cui sintassi è subplot (Righe, Colonne, Sottofinestra) dove Righe e Colonne definiscono la struttura della matrice di sottofinestre grafiche all'interno della finestra ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
5
Call center Infostrada
b) La tecnologia L'edificio era già dotato di impianto di condizionamento fisiologico estate- inverno a quattro tubi; i mobiletti ventilconvettori, ospitati nel fascione tecnologico sottofinestra, presentavano comando di accensione- spegnimento ...
F. Pregnolato Rotta Loria, 2001
6
Chiusure opache verticali a prestazioni costanti
Il catalogo comprende infatti blocchi sottofinestra per la realizzazione di nicchie, monoblocco a taglio termico completo per il rivestimento di: cordoli, pilastri, canne fumarie, scarichi ecc. Fig. 14.Aggancio pannello isolante Un blocco d' angolo ...
Carlo Della Mura, Davide Cundò, 2012
7
Casa oggi (264). 99 progetti per Milano
L'Oriente è presente anche negli oggetti thailandesi e indonesiani, souvenir di viaggi, appoggiati sulle mensole sottofinestra in legno chiaro. Un tavolo quadrato '600 con le sedie vestite in tessuto ghiaccio organizza l'area pranzo, abbellita ...
Gjlla Giani, 1997
8
Serramenti e vetrazioni
Parti del sistema edilizio che si prestano bene alla collocazione di componenti di questo tipo sono i parapetti sottofinestra e i sopraporta (Fig. 5.78). Fig. 3.78 Sezione verticale di parete integrante aeratori sottofinestra ad alte prestazioni ...
Gian Luca Brunetti, 2012
9
La riqualificazione sostenibile. Applicazioni, sistemi e ...
L'unità tecnologica Chiusura Verticale (comprendenti le classi di elementi Pareti Perimetrali Verticali e Infissi Esterni Verticali) era stata divisa dall'ENEA per i monitoraggi in Serramenti, pareti sottofinestra (PSF), pareti verticali esterne (PVE ) ...
F. Novi, 1999
10
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Per ragioni di sicurezza il vetro della sottofinestra dovrà essere retinato o anti- sfondamento per evitare possibili incidenti domestici. Ricordiamo che, secondo le normative vigenti, la protezione dovrà essere garantita fino a 100 cm da terra e  ...
Leris Fantini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOFINESTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottofinestra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una casa che punta sui contrasti e sul design
La vasca, sistemata nell'altezza del sottofinestra, occupa l'intero lato corto della stanza; a destra e a sinistra sono stati ricavati due sottili piani ... «Cose di Casa, Mai 15»
2
67 mq: la mansarda con travi in legno
La disposizione dei mobili, accuratamente studiata, permette di sfruttare al meglio l'angolo e il sottofinestra. L'angolo cottura è attrezzato su ... «Cose di Casa, Apr 15»
3
Bagno in mansarda: un progetto a pianta circolare
In posizione sottofinestra, una nicchia più grande con parete coibentata, ospita il fan coil per il riscaldamento e il raffrescamento. Disegno prospettico di bagno ... «Lavorincasa.it, Mär 15»
4
Restructura di Roverplastik, riqualificazione energetica secondo i …
I pannelli Finitus sono facilmente giuntabili e utilizzabili anche per l'isolamento del vano sottofinestra dove la sezione del muro, ridotta per la ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Feb 15»
5
Mobilio sottofinestra
Nel sottofinestra vengono alloggiati di frequente gli elementi radianti, i cosiddetti termosifoni, ma grazie alla diffusione dei termoarredi, volti ad arredare casa e ... «Lavorincasa.it, Dez 14»
6
AGC presenta la gamma Lacobel T in 15 nuance
... ma anche per realizzare molteplici oggetti di arredamento dalla personalità unica, tra cui tavoli, mensole, lavagne, vetrine, sottofinestra, basi, ... «Archiportale.com, Dez 14»
7
Da serra a open space: una casa che si sviluppa in lunghezza
Nel sottofinestra trova posto un ampio piano di lavoro in marmo bianco che integra la vasca del lavello; di fronte sono stati invece sistemati il ... «Cose di Casa, Nov 14»
8
Interni en plein air
L'altezza dell'ampio sottofinestra è sfruttata con un mobile su disegno a ripiani, verniciato nello stesso colore grigio piombo dei serramenti. «Cose di Casa, Nov 14»
9
Gli hotel più eccentrici (e belli) del mondo
... dallo studio tedesco OIKOS che si è servito di programmi e modelli digitali in 3D, impiegando 791 elementi per il pannello sottofinestra e ben ... «Stile.it, Nov 14»
10
86 mq: interni tra passato e presente
Nella profondità del sottofinestra è stato ricavato un utile piano d'appoggio. Il box doccia sulla pedana: Sul lato corto del bagno il piatto doccia ... «Cose di Casa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottofinestra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottofinestra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z