Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVATTO AUF ITALIENISCH

sovatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOVATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sovatto im Wörterbuch ist Lederstreifen; Tanga.

La definizione di sovatto nel dizionario è striscia di cuoio; correggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVATTO

souvenir
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Synonyme und Antonyme von sovatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovatto soatto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sovatto grandi dizionari sovatto† sogatto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia soattolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parfcicipio passato subigere domare composto repubblica sound check track souplesse soutache souteneur souvenir sovchoz sovcos sovcosiano sovenire sovente soverchiamente cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica

Übersetzung von sovatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sovatto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sovatto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sovatto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sovatto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sovatto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sovatto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sovatto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sovatto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sovatto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sovatto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sovatto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sovatto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sovatto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sovatto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sovatto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sovatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sovatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sovatto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sovatto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sovatto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sovatto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sovatto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sovatto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovatto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovatto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVATTO»

Der Begriff «sovatto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove potea '1 sovatto esser bastante , I remi e le giubbeltc son poi scarse (qui figuratamente pel gaftigo della frutta ). SOAVE. A'U, Grato a* sensi. Lat. suavit. Gr. rj'Ju'f. Dant. Conv. 88. Dico adunque, che vita del mio cuore, cioè del mio dentro,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Trousse - queue , s. m. -f- Sovatto , ? tela con cui si fascia la coda dd cavallo. Trousse-quin , s. n>. Arcione di diotr.» della sella. Trousser , v. a. ( tru-sé ) Accorciare; ripiegare ; succiguere , alzar su la veste. C Trousser bagage , far fagotto, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
119- Vcrsi d'amore Dove potea 'l sovatto esser bastante, I remi c le giublielte son puiscarsc. e prose di romanzi Sovercliiò tutti. E Pur. 15. 6. Lo cielo avvivan » E ó' alvin. Amici. ivi: Sovatto, augatto, fl'tlsltl, latino lm-um; cm di tanto sereno , Che ...
‎1838
4
Vocabulario Universale Italiano
Annot. ivi: Sovatto , sngatto, fru=ta, latino Inr'un_l; 0“de La: arii presso Planto, quelti che frustavano i servi delinquenti. (N) 2 - (Ar. Mcx.) Spezie di cuoio. n Baldm. VOC. Dir. Sovatto 6 Sup gatto , spezie di cuojo che si adopera a più cose.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dove potea 'l sovatto esser bastante , l remi, e le giubbette son poi scarse ( quifigurotanl. pel gastigo della frurlo ) . SOAVE. Add. Grato a' sensi. Lat. runvlr.Gr. er'du'; . Dant. Cono. 88. Dico adunque , che vita del mio cuore , cioè del mio dentro, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Le satire di Aulo Persio Flacco
Sopra di questa viene raccomandata, e ben tesa e stirata, una pelle da vaglio, ossia di sovatto, alla maniera che si farebbe di un cembalo, eppur di un tamburro . Egli è poi con questo strumento, bene ferrno ed elastico, che si tirano colpi con  ...
Aulus Persius Flaccus, Jacopo Sacchi, 1869
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Trapatàm, tara palà - voce i, mitativa del suono del tamburo. ; ' - Tràpen, tràpano - « strumento per fora're (s'bzizà) metalli ., o altri corpi duri, mediante una punta d' acciajo fatta girare rapidamente su di sè. .Trapen a asta, trapano a sovatto.
Stefano Zappettini, 1859
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Dove potea Equilio. Bargello. Equilio. bastare per loro pena il sovatto, cioè due staffilate, quando fossero state date in tempo , a fatica è bastante la forca ec. Circa alla discrezione. Bargello. Ma, se la piazza passeggian signori ATTO TERZO.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Agucchie bastare per loro pena ilsovattmcioè o Aghi da agucchiare sonoi Ferri da due staflìlate, quando fossero state ca'za. date in tempo, a fatica è bastante ' Dova potea 'l sovatto. Dove potea la forca ec. Circa alla discrezione. Bargello Ma  ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
88 bìgatto sovatto sbattiti riscatto bugigatto 95 {tratto x6 ritratto buratto 96 sugatto 17 " Verh tatto capogatto 97 tratto tratto a-uv. attiti tratto 89 capriatto 98 uomiciatto lî-rbi , e Partícipì cerbiatto 99 usano r8 cal." Aflíjsa Ti. Aggettivi cerviatto accattiti ...
Girolamo Rosasco, 1763

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quella finestra sul Palio della contessa Cesarina
Ancalena, masgalano, sovatto: dicono che il segreto per capire il Palio è non cercare di capirlo, soprattutto se sei un forestiero (difficile d'altra ... «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovatto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z