Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spendere e spandere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENDERE E SPANDERE AUF ITALIENISCH

spendere e spandere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENDERE E SPANDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spendere e spandere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENDERE E SPANDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENDERE E SPANDERE

spencer
spendacciare
spendaccione
spendere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENDERE E SPANDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von spendere e spandere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPENDERE E SPANDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spendere e spandere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spendere e spandere

MIT «SPENDERE E SPANDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spendere e spandere buttare consumare dare fondo dilapidare disperdere dissipare scialacquare scialare spendacciare spendere sperperare sprecare spandere wikizionario labbro giacomo leopardi ultimo canto saffo nella locuzione usato significato italian pronuncia traduzioni spàndere treccani assol locuz grande larghezza spende spande come fosse miliardario grandi dizionari occhio della testa perù patrimonio osso collo moltissimo senza misura pagina funz trovati altri termini correlati collins always official over translations words phrases check spelling grammar

Übersetzung von spendere e spandere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENDERE E SPANDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von spendere e spandere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spendere e spandere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spendere e spandere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花和花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gastar y gastar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spend and spend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खर्च और खर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضاء وقضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тратить и тратить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gastar e gastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয় এবং ব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépenser et dépenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbelanja dan menghabiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbringen und verbringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過ごすと過ごします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지출 및 지출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglampahi lan nglampahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi tiêu và dành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவிட மற்றும் செலவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च आणि खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harcamak ve harcama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spendere e spandere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydać i wydać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрачати і витрачати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltui și petrece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξοδεύουν και να περάσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spandeer en spandeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spendera och tillbringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruke og bruke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spendere e spandere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENDERE E SPANDERE»

Der Begriff «spendere e spandere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spendere e spandere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spendere e spandere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spendere e spandere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENDERE E SPANDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spendere e spandere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spendere e spandere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spendere e spandere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENDERE E SPANDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spendere e spandere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spendere e spandere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sresnsn , z Summa, Spendere e spandere, vale Scialacquare, Sparnazzare , Prodigalìzzare. Summa nó 0 unita. ca s rò, Distendersi più che '.il lenauol non è lungo. Spendere più che l' uom non può. Summa roca fa né un , Far le nozze co'  ...
Antonio Morri, 1840
2
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
... che quelli che inclinati sono a..spendere , e spandere il loro senza misura , e senza senso, godono poi nello spendere, e spandere l' altrui con iscrocchi , e barocchi inoannando , e truffando . Caso poi che rilasciar non si voi'esse , come ho ...
Lione Pascoli, 1733
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
aus dem Vollen schòpfen spendere e spandere (pop), spendere a piene mani ( pop) Non faceva altro che spendere e spandere e in pochi mesi si ritrovò senza un soldo. vorbeugen ' Vorbeugen ist besser als Heilen. (prov) Meglio prevedere ...
Monja Reichert, 2011
4
Il pretore soppresso
... trecento scalini, tutta occupata a crescere i figli, Marietta non era stata di aiuto a Biasino. Contribuendo invece, con quella mania di spendere e spandere, così diceva il marito, ad alimentare maldicenze che l'avrebbero perseguitata una vita.
Michele Di Lieto, 2002
5
Vocabulario milanese-italiano
Spendere e spandere ;,S(:gneri Qitar. xxn, 2 — Sacc. liime). Spender senza ritegno. Spender gli ocelli. Sbraciare. Sbraciare a uscita. Spend-giò alegrameut o a Pingross. Sbraciare a uscita. Spendere senza ritegno, disordinatamente, ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Commedie e satire
Dall' Università. ' Spendere e gettare (che comunemente dicesi spendere e spandere) è maniera che usasi parlando di persona che spenda senza regola e senza misura. * Astenersi, cessare dallo spendere. Ariosto. 11 Ma non pensai che ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
11 Saccenti ed il Giusti usarono pure Spendere e spandere. Chi piò spend, mane ispend - Chi più spende, meno spende ; perchè La buona roba non fu mai cara. 1 Toscani dicono anche: Chi veste di mal panno, si veste due volte all'anno.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
I Suppositi
Spendere e gettare (che comunemente dicesi spendere e spandere) è maniera che usasi parlando di persona che spenda senza regola e senza misura. 1 Astenersi, cessare dallo spendere. Ariosto. 11 l62 /.. i.< t suppositi. Ma non pensai che ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
9
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
II. la) UP- 7-.1- 37T m5 te accrescersi , ad aumentarsi ,' ma che per questo 2 Credete forse , che vi possa esser lecito di' spendere , e spandere quanto vi piace ,. sino a consumare in una veste, in un abito, in un ferrajuolo, in una cuffia, in una ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... nd pub dari', secondo il medesimo Santo (r ), volto più brutto d' un volto sospetto, nihil aspeEíu suspeflo :ui-piu: ; perchè non pofsiamo similmente 'dire , che un volto , che fa spendere, e spandere a un misero 'Marito, sarà sempre agli occhi* ...
Antonfrancesco Bellati, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENDERE E SPANDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spendere e spandere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pres. Gremio: “Non accetterò alcuna proposta per Walace”
Walace nel mirino: il centrocampista è nuovamente il nome caldo per la ... stadio, non rischieranno mai di spendere e spandere, facendo investimenti sbagliati. «Viola News, Jul 15»
2
Calciomercato, il City ha speso più di un miliardo di euro dal 2008 …
Dal 2008 ad oggi i Citizens hanno investito sul mercato 1 miliardo e 26 ... del City che probabilmente tornerà a spendere e spandere nel tentativo di diventare ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
3
26° Memorial Scirea a rischio, le difficoltà economiche incombono
E' un segnale delle difficoltà economiche intorno a un torneo famoso in Italia e ... tirando la cinghia e non può permettersi di spendere e spandere per il calcio, ... «MilanoToday, Jul 15»
4
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Da una parte, un Psg che può spendere e spandere comincia a pensare all'idea di accontentare i mal di pancia rossoneri di Zlatan Ibrahimovic, il cui ritorno a ... «90min, Jul 15»
5
Ruby ter: Silvio Berlusconi e la vita delle olgettine con i soldi dell'ex …
A casa della Faggioli però vengono portati anche alcuni scontrini: non che sia un reato "spendere e spandere", ma quegli scontrini raccontano uno stile di vita. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Non contenta si regalò la dispendiosa festa delle Olimpiadi, e continuò a spendere e spandere in armamenti (lo fa anche in queste ore mentre il popolo soffre la ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
L'Empoli vuole solo "giovani sconosciuti"
Niente 'tesoretti' milionari da spendere e spandere, niente colpi roboanti: ad Empoli scelgono la sostanza, il gioco, il verdetto del campo. Se già nella stagione ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
I 20 attaccanti più forti d'Europa (in base ai numeri)
Mi sento di dire tranquillamente che questo che stiamo vedendo è un ... altri club d'Europa che hanno iniziato ormai da qualche anno a spendere e spandere. «Dietro al Pallone, Jun 15»
9
Piovono milioni sulla serie A: la crisi è finita
“Sarà perché l'Italia è fuori dalla recessione economica: nel primo trimestre del 2015 il pil, ... come la Serie A. Certo, sottile è il confine tra spendere e spandere. «TodaySport.it, Jun 15»
10
Kim Kardashian e Kanye West avranno un maschietto
Sei un bravo papà per North e sono certa che sarai un bravo papà anche per nostro figlio! ... Nel dubbio Kanye potrà spendere e spandere nel dar vita al nuovo ... «Gossipblog.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spendere e spandere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spendere-e-spandere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z