Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare fondo a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE FONDO A AUF ITALIENISCH

dare fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE FONDO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare fondo a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE FONDO A


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dar fondo a
dar fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE FONDO A

dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE FONDO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von dare fondo a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE FONDO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare fondo a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare fondo a

MIT «DARE FONDO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare fondo a bruciare buttar buttare consumare dilapidare disperdere dissipare fuori fulminare gettare vento mandare fumo mangiare polverizzare scialacquare scialare spendacciare spendere spandere sperperare sprecare dare fondo ancora significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione qlco esaurirlo sedimento liquido residuo resta alla base recipiente vino fondi caffè figurato barlume minima fondo² treccani esterno espressioni qualcosa parte più lontana luogo rispetto osservatore campo estremità locuz prep dizionari repubblica ripulire esaurire dato scatola cioccolatini tutte energie risorse essere senza avere portale italiani trova scritti master homolaicus vedi anche quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente bere corriere benzina carburante prosciugare assorbire fare impregnarsi pron ascoltare ascolto credere

Übersetzung von dare fondo a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE FONDO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare fondo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare fondo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare fondo a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到底
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a abajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give bottom to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى أسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare fondo a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do dołu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς τα κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till botten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til bunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare fondo a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE FONDO A»

Der Begriff «dare fondo a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare fondo a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare fondo a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare fondo a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE FONDO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare fondo a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare fondo a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare fondo a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE FONDO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare fondo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare fondo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
A miglia 4. la Torre dello PUZZALLO caricaturo di grano, e carubbe j buono per dare fondo a pattl 8. e 10. A miglia f» l'ifola delli Porri . A miglia i.e mezzo lo Forcaccio,e l'Ifola delli Porri larga da ter- ra un miglio, e mezzo, e fi può pattare da ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pena di legno twasmo in un alim. (A) б — Nelle arti di meta/Ii, Mettere in fondo: Dare internamente la convem'tà che richiede il'fîmdo del vaso alle ßifiibbn'ca. (A) 't — ' Dare fondo :a Fare la prima bozza nella punire di metallo ove si vogliono ...
‎1834
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di unluogo più lontana rispetto all'osservatore: vada albarin fondo alla piazza4 Parte finale termine: ho letto il libro fino in fondo|Andareal fondo di una questione = cercare di vedercichiaroe di risolverla| Dare fondo a qualcosa =consumarlo, ...
Roberto Mari, 2010
5
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
... quasi sempre un'illusione e, d'altronde, non deve essere questo l' atteggiamento di chi va per mare. Peraltro l'incidente che crea la necessità di ancorarsi o di dare fondo a una seconda (e, in casi disperati, a una terza) ancora non dà alcun ...
Giorgio Parra, 2013
6
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Malagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di 0. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Maiagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di O. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
8
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Fondo indica molte cose ma, per te, in questo momento, deve avere il significato di fine, di conclusione, come nelle frasi “leggere fino in fondo”, “dare fondo a qualcosa”, “da cima a fondo”. Immagina che in un lago sfoci un solo fiume e che dal ...
Kuphasael Thorosan
9
Sardegna
Offre vari tipi di escursioni, tra cui gite alle Isole della Maddalena e in Costa Smeralda (solo in estate). I costi variano tra €40 e €45 per persona, compreso il pranzo. Se volete noleggiare una barca, dovrete dare fondo a tutte le vostre risorse.
Duncan Garwood, 2009
10
Modus Operandi
Madai uccidere,al massimo gli togli un occhio...egiù a dare fondo a tuttal'allegria delmondo. Erano stati dei ragazzi. Lo baciò sulle guance, piena di nostalgia e di voglia di dare il meglio di sé a questo giovane commissarioche le aveva chiesto  ...
Mario Campanella, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare fondo a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-fondo-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z