Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spendersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENDERSI AUF ITALIENISCH

spendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spendersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENDERSI

spencer
spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von spendersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spendersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spendersi

MIT «SPENDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spendersi agire atteggiarsi barcamenarsi comportare comportarsi condurre condursi destreggiarsi fare giocarsi giostrare interagire muoversi regolarsi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati spendersi wiktionary italian edit verb reflexive best conjugation show infinitive coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio portale italiani trova significato scritti dagli utenti tutte proprie energie nella vigna signore parola spendere proietta pensiero esterno pensare denaro tempo parole… mentre forma riflessiva mette gioco wordreference forums come parafrasereste conetsto citato espressione sono spesa fatto tutto risparmiato fatiche concentrato

Übersetzung von spendersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spendersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spendersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spendersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

израсходовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membelanjakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufwenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消費します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소비하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவிடுவதால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüketmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spendersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витратити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbruka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

expend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spendersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENDERSI»

Der Begriff «spendersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spendersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spendersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spendersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spendersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spendersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spendersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPENDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spendersi.
1
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spendersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spendersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mentre, che l'Illustriss. & Eccellentiss. Signore, il Sig. ...
10 Seguono te monete da fòldì 20. in gtu,da fpenderfi net Crémone se , Geradadda, çf Ale£àndrino % t)im r i Mantmn n i soliti spendersi per soldi dieçe , con fopra S. Francesco da vna parte , con lettere , Sub twim praesidium ,& daU' altra ...
Juan Fernández de Velasco, 1615
2
Elementi d'aritmetica Francesco Soave
4, pongasi che yalga in T0rino lir. lo; quàle della due moneta sarà più vantaggiosa a spendersi . e quanto per mo si guadugn'erà in corgfronto della meno Vantaggiosa ? Lv." f i. 1 . I. Parte. Ques_!a apuò sciogliersi in due maniere, come .giù ...
‎1832
3
Delle servitù delle acque: secondo il codice civile italiano
Le spese fatte a tutto il 1870 sono di 23 milioni, e restano a spendersi 6 milioni e mezzo. Si spese pur molto nel Napoletano, in seguito alla legge 11 maggio 1853 per le bonifiche di Vada e Collomezzano. La spesa fatta ascende a lire ...
Carlo Dionisotti, 1872
4
Valutazione e partecipazione. Metodologia per una ricerca ...
Non solo, anche Cipolla riconosce la componente affettiva ed emozionale del “ prender parte”, dello spendersi per qualche causa. Ma cerca poi di andare oltre sia cogliendo la complessità dei significati forti e deboli, sia, ancor di più, andando ...
Leonardo Altieri, 2009
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Questo piano completo, già così organizzato dall'alto Comando dello Stato Maggiore, importava appunto una spesa straordinaria complessiva di seicento milioni da spendersi in otto anni. Ed ora diciamo ancora qualcosa di più e di non meno ...
Luciana Frassati
6
Manuale di sociologia della salute
Non solo, anche Cipolla riconosce la componente affettiva ed emozionale del " prender parte", dello spendersi per qualche causa. Ma cerca poi di andare oltre sia cogliendo la complessità dei significati forti e deboli, sia, ancor di più, andando ...
Costantino Cipolla, 2004
7
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
I più detto giorno li tre Bracchij del Regno fecero offerta 'di Fiorini IoóV. da spendersi per ie fortezze del Regno , da pagarsi in tre anni di terzo in terzo, incominciando ia prima paga ai primo di Settembre dell'anno tt.lnd. proslima d' avenire , e ...
‎1749
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Appendice alla ...
106. La. preghiera. quotidiana. non. può. so'spendersi,. essendo. detta oblàzione della santa Scrittura. Il sacrifizio ove il Veda Serva di offerta, è sempre meritorio, anche "offerto in tempo che la lettura dei libri santi dev'èsser interrotta; ' ' 107.
Cesare Cantù, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
Spendersi, o Non ispendersi una tal moneta, vale Correre, o Non correre, Essere , o Non essere ricevuta in pagamento una tal moneta. « Bocc. nov. 53. 4. Fatto dorare popolini di ariento, che allora si spendevano ec., gliele diede ». (C) S. III.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M.Spendcr si, o ?Ì on i spendersi un* tal moneta, vale Correre, o Noti correre, Essere, o J\'on essere ricevuta in pagamento una tal moneta. « Bocc. nov. 53. 4- Fatto dorare popolini di ariento , che allora si spendevano ec. , gliele diede ». (C) §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spendersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Banco di Biella non si farà
... vivono in una stessa piccola parte del mondo, rappresentando segno concreto di riconoscimento di una identità locale per la quale vale la pena di spendersi". «newsbiella.it, Jul 15»
2
Anci a parlamentari liguri, sostenete i sindaci
"Esortiamo i parlamentari liguri a spendersi con tutte le energie per sostenere le richieste dei sindaci in tema di finanza locale". Lo chiede l'Ufficio di Presidenza ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Firetto si dimette da deputato: «Lascio per dedicarmi ad Agrigento»
E' la prima volta che un deputato regionale siciliano rinuncia al mandato parlamentare per spendersi come sindaco. Lillo Firetto era arrivato all'Assemblea ... «Agrigento Notizie, Jun 15»
4
Agrigento. Pendolino, appello ai consiglieri non eletti
... un centinaio di privati, che hanno deciso di spendersi su questo territorio per una visione turistica dello sviluppo, assieme ai 21 Comuni dell'area distrettuale”. «AgrigentoWeb.it, Jun 15»
5
A sorpresa Salvini al mercato di Lecco: "la città merita di meglio"
Matteo Salvini, leader della Lega Nord, dopo essere già stato in città lo scorso 9 Maggio per un comizio in piazza Cermenati ha infatti deciso di spendersi ... «ResegoneOnline, Jun 15»
6
La bella Padova che non ha sindaco
Hanno paura perché il clima di disprezzo per gli stranieri e di intimidazione per chi osa spendersi in prima persona per una briciola di accoglienza purtroppo ... «Avvenire.it, Mai 15»
7
Fermo, riflettori sulle elezioni comunali Neri Marcorè in campo per …
Ancora una volta l'eclettico attore ha scelto di spendersi per sostenere la campagna elettorale dell'amico Massimo che più volte in passato ha definito uno dei ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
8
Evento di beneficenza "Play4Smile" il 7 ed 8 maggio a Catanzaro
L'associazionismo come strumento per uscire dalla propria dimensione individuale e spendersi in favore del sociale, la passione per il calcio e per lo sport in ... «Soveratiamo.com, Mai 15»
9
Milan, tutto pronto per la cessione: ecco l'offerta che Mr. Bee …
E qui la cosa si fa interessante, perché sarebbero stati esponenti di primo piano del Partito comunista cinese a spendersi per far decollare il progetto. Politici ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Osnago: la testimonianza di 5 religiose in parrocchia. ''Felici di …
Osnago: la testimonianza di 5 religiose in parrocchia. ''Felici di spendersi per gli altri''. Osnago · Print Friendly and PDF Bookmark and Share. Nella giornata ... «MerateOnline, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spendersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spendersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z