Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spenditore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENDITORE AUF ITALIENISCH

spen · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENDITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spenditore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPENDITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spenditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spenditore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spenders im Wörterbuch ist jemand, der Geld ausgibt.

La definizione di spenditore nel dizionario è chi spende denaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spenditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENDITORE

spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von spenditore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPENDITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spenditore spenditore treccani spenditóre trice spendere spende eccessiva larghezza anche funzione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spen trìce tòra denaro marinaio incaricato scendere terra acquisto italian imtranslator translates words phrases idioms sentences repubblica corriere sera scopri traduzione termine wiktionary plural spenditori feminine spenditrice spender retrieved from http index title=spenditore oldid= garzanti linguistica ciascuno marinai incaricati turno giornaliero viveri sapere trici dieffettuare mercato perla global glossary sprecone

Übersetzung von spenditore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENDITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von spenditore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spenditore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spenditore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富豪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gastador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفاق الثروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gastador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে খরচ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépensier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelanja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈 쓰는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tiêu pha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müsrif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spenditore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutnika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτός που ξοδεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spenditore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENDITORE»

Der Begriff «spenditore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spenditore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spenditore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spenditore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENDITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spenditore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spenditore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spenditore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENDITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spenditore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spenditore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SPENDITORE. Che spende; e si prende ancora per Colui che ha la cura del prov - vedere per li bisogni della casa. Lal. dispen- sator. Gr. oocovo'ftoj. Bocc. Introd. 5з. Siri- ico, famigliar di Panfilo, voglio che di noi sia spenditore. G. V. 9. i56. 1.
‎1829
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I Papi oltre loscalco segreto, per le spese private e altre particolari incombenze che piace loro commettergli, hanno l'altro intimo famigliare chiamato Spenditore segreto, il quale eziandio esercì ta l'uffizio a vita del Papa, gode l'abitazione nel ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Scalcho del tinello maggiore. Scalcho del tinello segreto. Due scalchi del tinello minore. Credenziere segreto. Spenditore segreto. Spenditore comune, o della famiglia. Scrittore delle spese. Procomputista. Due dispenseri. ' Cabasso comune .
Gaetano Moroni, 1843
4
Motu-proprio della Santità di Nostro Signore papa Pio VII in ...
Gli spenditori hanno degli inservienti subordi- Loro inservienti . nati a loro , i quali però non possono agire senza la loro presenza : sono approvati dal magistrato sanitario , e. sccl-, ti fea gli spurgatori , ma lo spenditore , che li propone , si ...
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), 1818
5
Fondazione e primo sviluppo del Seminario romano (1565-1608)
Con precisione lo spenditore compilava una polizza: in una colonna trascriveva le spese ordinarie, mentre in un'altra quelle straordinarie. Infine la consegnava al Rettore per i periodici controlli, conservandone una copia in un suo libro.
Luca Testa, 2002
6
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Gli speniitori hanno degli inservienti subordinati a loro, ìquali però non possono agire senza la loro presenza: sono approvati dal magistrato sanitario , e scel- ti fra gli spurgatori, ma lo spenditore , che li propone , si rende responsabile della ...
‎1818
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
aiutante di camera, da mg.r maggiordomo mi fece scrivere biglietto di nomina di spenditore segreto di NostroSiguore. Il regnante Pio IX elesse suo spenditore rrgreto Pietro Baladelli, eh' era suo ministra nel vescovato d'lmola.Lessi ne'ruolidi  ...
‎1853
8
I racconti di Canterbury
«Bene, — disse lo spenditore, — se ti sia agio, ser cuoco, e a nessuno dispiaccia che cavalca in questa brigata, e per sua cortesia l'oste loconceda, voglio per ora sgravarti dal dirla tua storia, perché, in fedemia,ben pallido èiltuoviso, turbati i ...
Geoffrey Chaucer, 2012
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
L'nostro Spenditore vien posta in mano una borsa di cento scudi d'oro: 'e il Padre Polanco in una cesta truova una buona quantità di monete : susíìdj proccurati a quella -povera Casa Prosessa di Roma dal Padre Pietro Codacio poco d-ianzi ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SPRNDITORE. Che spende; e si prende ancora per Colui che ha la cura del provvedere per li bisogni della casa. Lai. dispeu- sator. Gr. ot>tovd,uoj. Bocc. Introd. 5a. Siri- »co, famigliar di Panfilo, voglio che di noi sia spenditore. G. V. 9. 1 56. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENDITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spenditore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banconote contraffatte, senza “concerto” non c'è falsificazione
... l'integrazione del quale non si richiede l'intesa fra il falsificatore e lo spenditore, ancorché realizzata attraverso l'opera di uno o più mediatori, ... «Studio Cataldi, Mär 15»
2
Monete false, napoletani istruivano e organizzavano lezioni di …
... clandestine giungevano allo spenditore al dettaglio, La particolare capacità delinquenziale espressa da uno di essi, si è manifestata quando, ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
3
Quelle 80 imprese piemontesi a caccia di affari con il Cern di Ginevra
Il Cern è infatti un grande "spenditore", soprattutto di tecnologie avanzate. Lo hanno capito bene le ottanta aziende che ieri hanno preso parte ... «La Repubblica, Apr 14»
4
Castello di Gropparello: il 13 ottobre “Alla Tavola del Re”
... di tale nome, sarà tuttavia necessario convincere il Grande Spenditore, destreggiandosi tra le portate e smascherando corruttori e manigoldi. «Parksmania, Okt 13»
5
Presentata la raccolta di studi sul pittore di corte Lelio Orsi
Un irrequieto, ombroso, lunare, visionario, estroso artista, pittore e architetto, nato in Rocca da uno spenditore di corte dei Gonzaga, che ha ... «Gazzetta di Reggio, Nov 12»
6
Gropparello (PC), a tavola come i re
Non tutto quello che veniva portato sulle tavole dei Re era salutare, però, e infatti il Gran Spenditore è alla continua ricerca di assaggiatori che ... «Quotidiano.net, Sep 12»
7
Lite al Tg1, la Busi resiste «C'è libertà di espressione»
Molto preziosi, dicono al marketing, per una testata troppo amata dal pubblico anziano, considerato un «basso spenditore» che attira scarsa ... «Corriere della Sera, Apr 10»
8
Analisi della spesa farmaceutica dei MMG
Il medico che era il maggior spenditore in termini assoluti (figura 1), il secondo in spesa per assistito (figura 2), il 12° in spesa aggiustata per ... «Pillole.org, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spenditore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spenditore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z