Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spennacchiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENNACCHIATO AUF ITALIENISCH

spen · nac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENNACCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spennacchiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPENNACCHIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spennacchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spennacchiato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spotted im Wörterbuch ist hier und da von den Federn privat: ein Vogel alle s. Eine andere Definition von gezupftem Haar ist frei von Haaren. Gerupft ist auch in der Rechnung, beraubt von viel Geld, spec. bei dem Spiel: Er verließ den Club s. bis zum letzten Penny.

La prima definizione di spennacchiato nel dizionario è privato qua e là delle penne: un uccello tutto s. Altra definizione di spennacchiato è privo di capelli. Spennacchiato è anche in bolletta, privato di molto denaro, spec. al gioco: uscì dal circolo s. fino all'ultimo spicciolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spennacchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENNACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENNACCHIATO

spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENNACCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von spennacchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPENNACCHIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spennacchiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spennacchiato

MIT «SPENNACCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spennacchiato consumato liso pelato spelacchiato spelato spennacchiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera volatile poche penne significato termine grandi spen chià part pass spennacchiàre privato delle uccello tutto scherz privo capelli pochi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica modo totale quasi senza scorticato spennato wiktionary

Übersetzung von spennacchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENNACCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spennacchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spennacchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spennacchiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spennacchiato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spennacchiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spennacchiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spennacchiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spennacchiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spennacchiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spennacchiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spennacchiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spennacchiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spennacchiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spennacchiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spennacchiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spennacchiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spennacchiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spennacchiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spennacchiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spennacchiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spennacchiato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spennacchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spennacchiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spennacchiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spennacchiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spennacchiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spennacchiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spennacchiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spennacchiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spennacchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENNACCHIATO»

Der Begriff «spennacchiato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spennacchiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spennacchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spennacchiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENNACCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spennacchiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spennacchiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spennacchiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENNACCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spennacchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spennacchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Per melnf. xi dice di Chi è male in arnere. Liv. Dec. 5. Nondimeno cosi spennacchiato , com' era , il conosceva la gente , e dicevano . ch' ein era stato conestabile. Varch. Mar. 15. 610. Gaddi se 11' andò tutto spennacchiato in Camerata ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENNACCHIATO. Add. da Spennacchiare. Lor. Med. canz. 55. 6. E' si son pien di pollini, E son tutti spennacchiali. Ciriff. Calv. 3. 96. A questa volta il gufo fia pur egli Che rimarrà nel vischio spennacchiato. Buon. Pier. 2. a. io. Ecco i colombi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A questa volta il gufo sia pur egli , Che rimarrà nel vischio spennacchiato. Buon. Pier. a. a. io. Ecco i colombi quà _del Rimbussato , Ch' hanno perduto l` urlo , e spennacchiati S' accovacciano , e dormono. S. Ifer metas. si (lire di Cbi è male in  ...
‎1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A quella volta il gufo sia pur egli , Che rimarrà nel Vischio spennacchiato. Buon. Fier. "2.4. io. Ecco i colombi quà del Rimbussaro , Ch' hanno perduto l' urlo , e spennacchiati S' accovacèiano , e dormonqñ. S. Per, metafifi dice di Cbi 2 male in ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
5. E la faretra с Г arco avean spezsato A quel protervo, e spennacchiate Г ali. Polis, Staus. 2. 28. E par che lutte gli spennacchi 1' ali, E che rompa al meschin Г arco e gli s trali. SPENNACCHIATO. AHd. da Spennac- chiare. Lor. Med. cam. 55 .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPBNNACCHIA'I'O. SPENNACCHIATURA. a. f. L' atto di chi spennacchia 0 Ciò che soffre chi è spennacchiato Lo spennacchiare o L'essere spennacchiato. SPENNACCHIATO. per mel. si dice di Chi è male in arnese. u Confuso, Sbigettito .
‎1855
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nondimeno così spennacchiato come egli era , il co- La corona portaro. Nel Tor. recaro la corona. E mercede di ciò. La varialezione del Rice. 1. e .merciedandoli di ciò, contiene un verbo che manca alla Crusca. Nel §. 48 ricorre li mercedò , e ...
Titus Livius, 1845
8
Italiano ed inglese
Spennacchiato, jterplexed, confuseti, surjtrised. — Rimase Orlando tutto spennacchiato quando e* sentì quel che il cugino ha detto, Orlando was very much aslonished on hearing what liis cousìn hadsaid. Spennacchiétto, s. m. a sìiiall tufi qf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Sformato di montone
Sei spennacchiato come un fondoschiena. Ulrik lo guardò perplesso. – Ma il tuo fondoschiena non è spennacchiato, papà, è peloso. Molto peloso. – Sì, ma gli uomani hanno il fondoschiena spennacchiato, vero signora Pruddol? La signora  ...
Alan MacDonald, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
5. E la faretra , e Г arco avean spezzato A quel protervo, e spennacchiate Г ali. Polit, ttant. 3. 28. E par che tutte gli apennacchi l'a- li , E che rompa al meschin Г arco, e gli strali . SPENNACCHIATO. Add. da Spennacchiare . Ltor. Med. cant. 55 .
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENNACCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spennacchiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
L'idea era quella di rimettere a posto l'attacco, il reparto più… spennacchiato, ma pure il centrocampo, ora come ora, ha qualche problemino: ... «Padova Goal, Jul 15»
2
Incidente tra la Ravegnana e la Statale Adriatica, due auto coinvolte …
Un saluto da un gatto spennacchiato a quella persona tanto civile! 12/07/2015 - Robi. Qui c'è un potenziale assassino che è passato con il ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Mauri dice addio: «Nel mio cuore sempre capitano della Lazio»
Vabbe, pero attento al portafoglio, spennacchiato. Quello in genere si porta nel taschino interno della giacca che sta proprio sopra al cuore! «Il Messaggero, Jul 15»
4
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
... del parrucchiere di fiducia, è possibile riprodurre l'effetto bed head anche in casa, scampando dal pericoloso risultato “spennacchiato”? «cervelliamo, Mai 15»
5
Melissa Satta: Giornata bucolica con Maddox e Boateng (Foto)
Insieme a loro anche molto oche, galline un ospite speciale: uno spennacchiato pulcino immortalato tra le mani di Melissa Satta. «melty.it, Apr 15»
6
5 Consigli per trasformare lo specchio nel tuo miglior amico
Se una mattina vuoi svegliarti e scoprire che l'immagine che si riflette non è più quella di un anatroccolo brutto e spennacchiato, ma di un cigno ... «Amando.it, Apr 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
In più, nemmeno il taglio era azzeccatissimo e per i fan della conduttrice, Alessia sembra una sorta di uccellino spennacchiato. La Marcuzzi ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jan 15»
8
Cofferati linciato e lapidato da renziadi e Repubblica. Spregevoli …
... definiti “disperati speranzosi, irriducibili in cerca di riti epocali”. Ancora, Cofferati è definito “l'ultimo Samurai dell'operaismo spennacchiato” . «Jobsnews.it, Jan 15»
9
Si salvano solo Rosina e Calaiò Il pagellone 2014 del Catania
Ha giocato da pulcino spennacchiato. LETO 3: Non si è mai realmente ambientato a Catania. L'impressione è che per lui non possa esservi ... «Live Sicilia, Dez 14»
10
Usa-Cuba, crolla un altro muro: dopo oltre 50 anni si apre una …
del corvo zoppo americano rimasto spennacchiato nelle ultime elezioni. Dopo aver orchestrato rivolte, guerre e caos in Iraq,Egitto,Libia,Tunisia ... «Il Messaggero, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spennacchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spennacchiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z