Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spennare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENNARE AUF ITALIENISCH

spen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spennare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs spennare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SPENNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spennare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zupfen im Wörterbuch besteht darin, Stifte zu berauben und sie herauszureißen: s. ein Huhn vor dem Kochen. Eine andere Definition von Rupfen ist es, eine Menge Geld zu berauben: es macht sich selbst s zu machen. am grünen Tisch; In diesem Restaurant pflückst du. Zupfen verliert auch Stifte.

La prima definizione di spennare nel dizionario è privare delle penne, strappandole: s. un pollo prima di cuocerlo. Altra definizione di spennare è privare di molto denaro: va a farsi s. al tavolo verde; in quel ristorante ti spennano. Spennare è anche perdere le penne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SPENNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spenno
tu spenni
egli spenna
noi spenniamo
voi spennate
essi spennano
Imperfetto
io spennavo
tu spennavi
egli spennava
noi spennavamo
voi spennavate
essi spennavano
Futuro semplice
io spennerò
tu spennerai
egli spennerà
noi spenneremo
voi spennerete
essi spenneranno
Passato remoto
io spennai
tu spennasti
egli spennò
noi spennammo
voi spennaste
essi spennarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spennato
tu hai spennato
egli ha spennato
noi abbiamo spennato
voi avete spennato
essi hanno spennato
Trapassato prossimo
io avevo spennato
tu avevi spennato
egli aveva spennato
noi avevamo spennato
voi avevate spennato
essi avevano spennato
Futuro anteriore
io avrò spennato
tu avrai spennato
egli avrà spennato
noi avremo spennato
voi avrete spennato
essi avranno spennato
Trapassato remoto
io ebbi spennato
tu avesti spennato
egli ebbe spennato
noi avemmo spennato
voi aveste spennato
essi ebbero spennato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spenni
che tu spenni
che egli spenni
che noi spenniamo
che voi spenniate
che essi spennino
Imperfetto
che io spennassi
che tu spennassi
che egli spennasse
che noi spennassimo
che voi spennaste
che essi spennassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spennato
che tu abbia spennato
che egli abbia spennato
che noi abbiamo spennato
che voi abbiate spennato
che essi abbiano spennato
Trapassato
che io avessi spennato
che tu avessi spennato
che egli avesse spennato
che noi avessimo spennato
che voi aveste spennato
che essi avessero spennato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spennerei
tu spenneresti
egli spennerebbe
noi spenneremmo
voi spennereste
essi spennerebbero
Passato
io avrei spennato
tu avresti spennato
egli avrebbe spennato
noi avremmo spennato
voi avreste spennato
essi avrebbero spennato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spennare
infinito passato
aver spennato
PARTICIPIO
participio presente
spennante
participio passato
spennato
GERUNDIO
gerundio presente
spennando
gerundio passato
avendo spennato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENNARE

spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von spennare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPENNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spennare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spennare

MIT «SPENNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spennare derubare estorcere mondare pelare pulire rapinare ripulire sbucciare spelare spiumare polli quaglie gallina anatra fagiano congelato spennare treccani penna pref sign spénno privare delle penne più strappandole pollo come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera strappare volatile significato termine start proof quality design values have during relatively short history received several high profile awards amongst others traduzione dicios traduzioni deplume displume miglior gratuito esordienti pubblicare primo libro difendersi dagli editori pagamento ognibene silvia pubblicato terre mezzo marco luna macrolibrarsi maggiori informazioni vendita libri essere scenarieconomici saperlo guest post paolo cardena vincitori vinti pare questo sciagurato paese invaso grandi spen prima cuocerlo molto denaro farsi tavolo secondi crazytube tante altre

Übersetzung von spennare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spennare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spennare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spennare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物内脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desplumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pluck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plumer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摘みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당기기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pluck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिसका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spennare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskubać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зривати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potroace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spennare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENNARE»

Der Begriff «spennare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spennare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spennare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spennare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spennare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spennare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spennare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spennare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spennare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Spennare 77, 14 Se si sogna di spennare un pollo o una gallina, si annuncia un periodo nero per le proprie finanze. Spezzare vedi Rompere Spianare 2 Nonostante gli sforzi e la buona volontà, il sognatore non vede uno sbocco o una  ...
Leda Ballinari, 2010
2
Dizionario italiano
speciale spennare di vetro con la faccia posteriore metallizzata: guardarsi allo specchio < * Una casa che è uno specchio, tenuta come ano specchio — pulitissima I <S> Oggi il mare è (liscio come) uno specchio = liscio e calmo 1 <S> Gli ...
‎2001
3
La morte in pentola
Capitolo. 6. Zucca. nel. piatto. e. polli. da. spennare. A. tavola con noi ci sono i nostri dirimpettai di pullman, io sono di fronte alla Iole, accanto a lei la maschera e l'hippy, vicino a me nonna e nipotina. Questo mi dà modo di studiare i due arzilli ...
Gaia Conventi, 2010
4
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
L'arte della tassazione consiste nello spennare l'oca in modo da ottenere il maggior numero possibile di piume col minor numero possibile di strilli. JEAN- BAPTISTE COLBERT Sprezzante e arrogante per temperamento, così illustrava la ...
Gianfranco Ravasi, 2007
5
Breviario laico
L'arte della tassazione consiste nello spennare l'oca in modo da ottenere il maggior numero possibile di piume col minor numero possibile di strilli. JEAN- BAPTISTE COLBERT Sprezzante e arrogante per temperamento, così illustrava la ...
Gianfranco Ravasi, 2010
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPÈNGERE- V. caduta d` uso per Sriicivaiiii V. alot.. SPENNACCHI, sm. pl. Specie di piante del gen. tritico, il ti'iticum pinnaiuni. ii, SPENNACClllAliE , nii. Lo stesso che Spennare. n, SPENNACCUIATO, part. pass. e add. т. da Spennacchiare.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Spennare. Spennaeehiato. V. Spennato. Spennaceliiera. V. Pennacchio. Spennaeehietto. V. Pennaeeliietto. Speanacctiio. V. Pennaectiio. Speiiiiare. -—-1 — Levar le penne : Вереtare, a. 1. Apic. pennas et'ellere, a. 3. Plin. penna.: лепет, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Spennare Hassene eletto uno tra tutti gli altri, cui meglio si credeva potere spennare, e dice- vali : Più t'amo che niuno . Fregiato Il Giovane sa bene quello, eh' ella ha in cuore, e risponde con parole fregiate : Amica dolce. Uccello E prendo as- ...
Petrus Berti, 1811
9
Grande dizionario italiano ed inglese
SPENNARE, v. a. cavar le penne, to nick out the feathers. Spennare , melaph. lor 1' onore, la fama, to asperse one's cha racler. Spennare, dices! di mala femmina che adesca i giovani per aver danaro, to fleece a person of his money (said of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Stracciar la pelle. - Spennare. Cavar le penne. Spennare e Spennarsi. Perder le penne; e Strapparsi le penne.- Spennacchiare. Levare o Guastar parte delle penne. - Depennare e Dipennare, vale Cancellar colla una. - Dibucciare . Mandare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spennare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perchè ridurre la tassazione è una missione impossibile
... esempio civico quando bisogna combattere l'evasione, ma indicati come «privilegati» da spennare quando bisogna rastrellare quattrini a più ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
F1, Gp Ungheria 2015: pienone a Budapest, ma tribune vuote
... col fiorino che non vale nulla (300 per 1 euro) il turista viene visto come un pollo da spennare e quindi le tariffe in euro sono salite alle stelle, ... «Automoto.it, Jul 15»
3
Turisti truffati a Londra: il conducente chiede 206 sterline per 3 minuti
C'è chi interpreta il turismo come una risorsa da valorizzare e chi vede i turisti come polli da spennare. Il conducente di un risciò londinese appartiene alla ... «Leggo.it, Jul 15»
4
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Insomma i tedeschi gli onesti e generosi, polli da spennare da parte di quei fannulloni e disonesti terroni e maiali che prosciugano le pingui ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
5
Pausa pranzo per turisti da 204,60 euro
Un malcostume troppo diffuso, quello di spennare i turisti nella Capitale. Inoltre non è la prima volta che il Caffé Vaticano finisce nel mirino per ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
6
A caccia di "polli" da spennare fuori dall'ospedale: raccoglievano …
La Onlus per cui raccoglievano fondi era totalmente falsa: la Finanza si precipita sul posto e li becca. Denunciati in due, già avvezzi a truffe del ... «PerugiaToday, Jul 15»
7
Ristoranti Roma |Caffè Vaticano: scontrino da 204 euro per un …
Quella di spennare a dovere i turisti è un'abitudine che i gestori di certi locali italiani non riescono a togliersi: già nel 2010 vi avevamo fornito ... «dissapore, Jul 15»
8
Giubileo: a Roma 33 mln tra turisti e pellegrini, spenderanno 8 mld …
... a causa delle tante carenze e disservizi, e il 16,5% addirittura insidiosa, un posto dove il turista rischia di diventare un 'pollo da spennare'". «Adnkronos, Jul 15»
9
CENSIS: OPINIONE DEI ROMANI? TURISTI UNA MANNA DAL …
... a causa delle tante carenze e disservizi, e il 16,5% addirittura insidiosa, un posto dove il turista rischia di diventare un “pollo da spennare”. «AGG Globalpress, Jul 15»
10
Motorola Moto G 2015 in preordine online: dubbi su RAM e prezzi
64gb di memoria interna servono solo per spennare i polli che comprano cellulari senza slot memoria e per i ragazzini che usano il cellulare ... «Androidiani.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spennare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spennare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z