Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spergere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERGERE AUF ITALIENISCH

sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spergere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPERGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spergere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sperrere im Wörterbuch ist, sich hier und dort zu verbreiten, zu zerstreuen.

La definizione di spergere nel dizionario è spargere qua e là, disperdere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERGERE

sperequato
sperequazione
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von spergere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPERGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spergere spergere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spergere† spèr spèrgo spèrgono spergènte spèrso spargere disperdere treccani spèrgere expergĕre comp spargĕre spèrgi pass spèrsi spergésti part raro sapere pres egli spèrse spergémmo spergéste essi spèrsero avere etimologia dispergere abbreviazioni contatti ricerca dispepsia disperare dispetto dispiacere dispiegare

Übersetzung von spergere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von spergere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spergere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spergere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spergere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spergere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spergere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spergere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spergere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spergere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spergere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spergere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spergere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spergere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spergere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spergere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spergere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spergere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spergere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spergere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spergere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spergere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spergere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spergere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spergere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spergere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spergere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERGERE»

Der Begriff «spergere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spergere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spergere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spergere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spergere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spergere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spergere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spergere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spergere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aspergere o Ad- spergere , composto da Ad e Spargere, conserva in lingua nostra un valore quasi identico a quello di Spruzzare ; se non che si può marcare la piccola differenza che A- spergere, in forza della prepositiva A -, importa una ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salvia. Spergere i fruttiele_biade - Aepergere.Pullad.tiiugn.lSwispergono sii l' acqua. Svaneiro-iie,aerb.m.di Spergere. Che sporge. Che sperge. Srenenm-us, oerb. f.dt Spergere. Srenownanas-ró, sm. Lo aper_giurare. Lo stesso che Spergiuro.
‎1847
3
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
... antica forma per: sperimentare: esporro alla tentazione, Purg. XI, 20. Spernere, verbo tolto dal lat., disprezzare, rigettare, Par. VII, 64. Sperso, v. Spergere. Sperto , lat. expertus. Le ediz. va- riano; la Cr. legge SPEGNERE. SPERSO. — 331 —
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Danno í. I. difpergens . ». Difgregativo , Diffipatore . dífpergere . ». Barattare $. III. Dtfcettare 5. Difpargere, Difpergere, Diffiparc , Spar- gere í. III. Sparnicciare , Sparpagliare , Spergere. difpergi . v. Sparpagliare $. difptrire. v Andaré in chuflo i. II.
Alamanno Salviati, 1738
5
Italian conversational course
85 Sovraggiungere, to come upon,II. 90 Spanrgere, to scatter, II 90 Spegnere or spengere, to extinguish, II. 6 90 Spendere, to spend, 1 90 Spergere, to disperse, II. ' 90 Spingere or spignere, to push, II. 90 Spergere, to project, II 90 Stendere, ...
Giovanni Toscani, 1867
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Grus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. I. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Gong. pr. Sperga. D. Purg. 27. Sperso. Gr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Gr. Aspergo. Petr. Gap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
7
Classici italiani
Abbiamo anco sperso da spergere , siccome lo abbiamo da spergere. Per 1' amoroso consiglio di V. Sig. Illustrissima mi son provato a mutar quella quartina , ma torno a replicare , che non mi riesce. Si potrebbe dire E vide secche, ...
‎1811
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Crus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. 1. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Cong. pr. Sper- ga. D. Purg. in. Sperso. Cr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Cr. Aspergo. Petr. Cap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Barattare, Dare fondo, Difcipare, Difp.T- dere, D.fp rgere , DilTipare , Fondo full. Gettare , Guaftare, b'bandare, .Sbaragliare Sbarattare, Sciar- rarc , Scipar.* , Sciupare , Sconfi^gere , Spacciare, Spargere, Sparpagha:e, Spirnazzare, Spergere, ...
‎1691
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spe rao , add. da spergere, Иершгш» Spcrticato, I ungo tutu di regula, cne*- faccarius SfuwtttnXo , lo apirare , spiramcnlum'. Spinturuice , uccello. ♢Spedone, spiedone, vcru. *SpegIio, specchiü, speculum. Spegnare , levare il pegno, o di pe - ...
Jacopo Facciolati, 1822

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spergere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anniversario Chiesa Cristiana Evangelica Pentecoste Treviso
Se ne va piangendo, colui che porta il seme da spergere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni." Salmo 126: 5-6. L'opera ... «Oggi Treviso, Sep 14»
2
Cosa succede dopo il furto della nostra auto?
Innanzitutto la prima cosa da fare è quella di recarsi presso un organo di Polizia, Questura o Comando dei Carabinieri per spergere la ... «MotoriBlog.net, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spergere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spergere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z