Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperequazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEREQUAZIONE AUF ITALIENISCH

spe · re · qua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEREQUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperequazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEREQUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperequazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperequazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungleichheit im Wörterbuch ist das Fehlen eines gerechten Verteilungskriteriums, spec. im wirtschaftlichen Sinne.

La definizione di sperequazione nel dizionario è mancanza di un equo criterio distributivo, spec. in senso economico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperequazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEREQUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEREQUAZIONE

sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEREQUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sperequazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPEREQUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sperequazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sperequazione

ANTONYME VON «SPEREQUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sperequazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sperequazione

MIT «SPEREQUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperequazione disarmonia disparità disuguaglianza diversità scompenso sproporzione squilibrio adeguamento adeguatezza assimilazione compenetrazione comprensione eguaglianza equilibrio equiparazione equità livellamento pareggiamento parificazione parità perequazione proporzione uguaglianza reddito urbanistica sperequazione treccani sperequazióne sperequare mancanza equo criterio distributivo soprattutto campo economico finanziario riforma scopo wikizionario sostantivo modifica sperequazioni matematica economia statistica equa distribuzione suddivisione ineguale ingiusta dizionari corriere della sera ripartizione disuguale iniqua termine grandi spec senso fiscale tributaria carico tributario vari repubblica zió spropor

Übersetzung von sperequazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEREQUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sperequazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperequazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperequazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不等式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigualdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inequality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неравенство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigualdade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inégalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungleichheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平等
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketimpangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất bình đẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமத்துவமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमानता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperequazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierówność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανισότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämlikhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulikhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperequazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEREQUAZIONE»

Der Begriff «sperequazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperequazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperequazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperequazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEREQUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperequazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperequazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperequazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEREQUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperequazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperequazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sicilia degli anni '50: studi e testimonianze
neanche l'esame di altre fonti di sperequazione, quali possono essere la insufficiente qualificazione professionale e tecnica delle forze di lavoro. Oggetto della presente nota è, invece, l'esame della sperequazione dei redditi di lavoro ...
Francesco Renda, 1987
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Spesso e da più parti si era parlato di sperequazione fondiaria tra le regioni d' 1talia, ma Mariano Campagna, uno dei primi che tentò una formulazione sistematica contro il provvedimento finanziario, si chiedeva: «Si è abbastanza studiato ...
Angelo Massafra, 1981
3
Le forme del piano urbanistico
Resta, comunque, la sperequazione tra aree vincolate e non, tra aree predisposte all'esproprio e non. Se si vogliono eliminare questi tipi di sperequazione occorre liberalizzare le localizzazioni non strettamente vincolate e uniformare gli indici ...
Elio Piroddi, 1999
4
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Il progressivo innalzamento del minimo, che nel 1897 era ormai stabilito a 800, diminuì la sperequazione globale, che pure rimaneva. Figura 1: Sperequazione dei redditi delle parrocchie (curva di Lorenz) 300000 250000 200000 150000 ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
5
Manuale dell'amministratore giudiziario
Segnala, infatti, un autore37 la necessità della indicazione specifica dei singoli indizi e dell'accurata motivazione del decreto, posto che la sola sperequazione fra tenore di vita e redditi non è significativa di appartenenza di associazione di ...
Paolo Florio, Gianmichele Bosco, 2011
6
La crescita della Cina. Scenari e implicazioni per gli altri ...
In parte questo fenomeno è fisiologico: l'abbandono di un sistema economico egualitario (almeno nelle intenzioni dichiarate) come quello comunista implica necessariamente un certo incremento nella sperequazione dei redditi, e infatti una ...
Alberto Bagnai, Bagnai, Mongeau Ospina, Christian A. Mongeau Ospina, 2010
7
Profili Giuscontabili Del Federalismo Demaniale
5 La sperequazione dei beni Già la Corte dei conti, in sede di audizione dinanzi la Commissione per l‟attuazione del federalismo fiscale del 4 Maggio 2010, fece notare la sperequazione dei beni, potenzialmente trasferibili, tra le varie regioni ...
La Russa, Francesco
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Sperequazione”. Voce onomatopeica da bagno. Di umide origini. Inventata da un linguista in preda ad attacco di dissenteria, il quale, dopo aver sperequato tutta la notte, decideva per vendetta di farla pagare a tutti. Ma non ci riusciva, se non ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
persone che vivono da sole abbassano le cifre delle unità familiari, e, analogamente, la sperequazione è più pronunciata tra le unità familiari. 33. Una lettura attenta dei dati suggerisce che l'aumento della disuguaglianza delle retribuzioni e ...
Steve Baldwin, 2001
10
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Tale conseguenza della riforma non incideva sulla configurabilità della rilevata sperequazione, per cui una sola delle parti e non l'altra era ammessa a chiedere la revisione nel merito della pronuncia (202). E' a questo punto della decisione ...
Davide Galliani

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEREQUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperequazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Precari del Sud pronti a boicottare le immissioni in ruolo
... ho sempre creduto che dinnanzi ad una sperequazione evidente la politica debba porre rimedio senza creare esasperazioni nei cittadini. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
Come si può vedere, la sperequazione ha colpito a destra e a sinistra. Ma all'opposto chi ne ha beneficiato? Le regioni minori, a cui sono stati ... «Tutto Scuola, Jul 15»
3
Reggio: a Tabularasa il calcio tra ombre e disincanto
“Esiste una pesante sperequazione – ha spiegato Turano – tra le massime serie e quelle minori. Il salto finanziario che separa nel calcio la ... «Stretto web, Jul 15»
4
Per Cambiare Formigine: “Grazie a noi la Tassa rifiuti non aumenta!”
Una sperequazione ingiustificabile e penalizzante. La cosa più preoccupante è che il controllo del servizio rifiuti, per la solita legge regionale ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
5
Assunzioni scuola notizie 25/7: la guerra dei precari al Miur …
L'insegnante siciliano ha parlato di 'assurda sperequazione senza precedenti, affermando però, e con molta soddisfazione, di aver ricevuto, ... «Blasting News, Jul 15»
6
La ricetta vincente degli Usa
E la sperequazione tra l'«uno per cento» degli straricchi e la base della piramide del reddito rimane a livelli record. Nonostante ciò, il governo ... «La Stampa, Jul 15»
7
DOPPIA CONFISCA DI 300.000 EURO AI DANNI DI UN USURAIO …
... della consistenza patrimoniale dell'arrestato, esaminando le attività economiche esercitate dal medesimo ed evidenziando la sperequazione ... «IMGpress, Jul 15»
8
Vale solo 17 euro l'addio alla Tasi
Non solo. Per effetto della sperequazione delle basi imponibili su cui vengono applicate le imposte sulla casa a beneficiare dell'azzeramento ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Scuola, caos assunzioni: precari pronti a boicottare le immissioni in …
Salvo Altadonna, precario di sostegno della scuola primaria di Palermo, parla di “assurda sperequazione senza precedenti”. E fa un esempio. «Online-News, Jul 15»
10
Spesa pubblica locale, Confcommercio: “23 miliardi di sprechi”
Forte è la sperequazione tra nord e Sud: basti pensare che, secondo Confcommercio, la Sicilia vale il 30% della Lombardia in termini di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperequazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperequazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z