Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigrirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGRIRSI AUF ITALIENISCH

spigrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGRIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigrirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGRIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGRIRSI

spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spikeraggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGRIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von spigrirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPIGRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spigrirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spigrirsi

MIT «SPIGRIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigrirsi impigrirsi impoltronire infiacchire spigrirsi grìr pronom intr scuotersi stato pigrizia torpore diventare meno pigro come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz rifl anche servire gradire aspettare venire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri

Übersetzung von spigrirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGRIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spigrirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigrirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigrirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spigrirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spigrirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spigrirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spigrirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spigrirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spigrirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spigrirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spigrirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spigrirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spigrirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spigrirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spigrirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spigrirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spigrirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spigrirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spigrirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spigrirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spigrirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigrirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spigrirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spigrirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spigrirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spigrirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spigrirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spigrirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spigrirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigrirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGRIRSI»

Der Begriff «spigrirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigrirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigrirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigrirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGRIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigrirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigrirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigrirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGRIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigrirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigrirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della historia d'Italia libri XL.: Riueduta del medesi, o ...
... Francesi ( paroh di grande Istorico) ardissero qualche cosa sopra le forze mortali, trucidádo quanti portauanoil piede più auanti de gli altri, ricacciando addietro con le punte delle picchequelli , che tentassero di spigrirsi alle medesime proue ...
Girolamo Brusoni, 1676
2
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Un amor proprio soverchiamente sensitivo, qualche cosa di tetro, d'ardente, d' imperioso nel suo carattere, ed una smania perseverante di spigrirsi innanzi nelle vie della fortuna , della fama e del favor di corte , fecero guerra alla sua felicità ed ...
Tullio Dandolo, 1830
3
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Il primo la pace universale ; per cui s' offeriva il papa , vinto il peso degli anni, di spigrirsi , ai Nizza , o ad altro luogo di soddisfazione a' due- re, ;.e ivi trattarla con loro personalmente : e n' era Paolo avidissimo , spéran- done sommo beneficio ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
4
Milano e i suoi dintorni
Ma quando l'eroe mutava il passo, il suo portamento era studiato, e pareva che le gambe penassero a spigrirsi. Oh perché? domandai io una volta. Quindici anni di ferri ai piedi. E Milano ha portato la catena per trentatrè anni. Ricordatevi ...
‎2002
5
Andromaca: 2,1
... Ut hinc habem'li cura pigrtliam cxual; ma n'e questo concetto traspare dalle parole del presente verso, nè avrebbe qui luogo conveniente; chò nulla v' ha a fare lo spigrirsi del povero per arricchire, con la sepoltura de' cadaVeri Argivi.
‎1845
6
Tragedie di Euripide: 2
... il diletto, più chiosando che traducendo: sic jubel aapientn'u, Ut Ina'ne habendi cura pigriliam exual; ma n'c questo concetto traspare dalle parole del presente verso, nè avrebbe qui luogo conveniente; chè nulla v' ha a fare lo spigrirsi del ...
‎1845
7
L'Illustrissimo: romanzo
Come questa non istà punto bene se non corre, se non salta, se non si muove almeno, così quella ha bisogno di scuotersi, di spigrirsi, di escire una volta dal suo lungo sonno. L'una si arrabbia e si consola con volubilissima e quasi immediata ...
Alberto Cantoni, Luigi Pirandello, 1906
8
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
... più dell'uomo esposte alla pigrizia , perchè più stacche di Corpo , e vivono di vita più commoda , esedentaria e in cui se cominciano ad impigrirsi , di rado tornano a spigrirsi , e scommodarsi . E sopra a tutto bisogna nella Moglie con ...
Carlo Nuti, 1711
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Spigrirsi, Snighit- tirsi : cacciar via la pigrizia. Spedient. Spiccio. Spedientement. Spaccia tornente. Spemzion. Guarnizione : dei sarti — Gita — Spaccio, Invio : di lettere, merci, ec. Spedizione». Spedizioniere. Speoasc , per Macaron, sign.
Giuseppe Banfi, 1857
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Pigrissia, n. inerzia, pigrezza, pigrizia; torpo— * re, infingardía,, infingardaggine , accidia: scassè la pígríssia, sniglliuirsi, spigrirsi. Pigron,n.acc. poltronaccío. I'ilaslr , pila o pilia, n. p¡lastro, pi liere. Pilolc, n.: ole pè'r madurè la touss, bichicche, ...
Michele Ponza, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGRIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigrirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La montagna è dove torno a respirare”. Intervista a Daniela Merighetti
D) Da atleta e campionessa, se dovessi inventare uno slogan per convincere i non sportivi a spigrirsi e fare attività fisica cosa diresti? R) Dico una frase ... «greenews.info, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigrirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigrirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z