Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappellinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPELLINAIO AUF ITALIENISCH

cap · pel · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPELLINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappellinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPELLINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappellinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hutmacher im Wörterbuch ist Garderobe.

La definizione di cappellinaio nel dizionario è attaccapanni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPELLINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPELLINAIO

cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPELLINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von cappellinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPELLINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappellinaio cappellinaio treccani cappellinàio cappellino tosc specie attaccapanni legno ferro attaccato muro infisso negli armadî appendervi cappelli abiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nài repubblica academic dictionaries interno armadio data falegnameria nencini daniele stampa mail appendiabiti gattice vecchio realizzabile varie misure informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue qualiparole iniziano finiscono policromo arte settentrionale sirbec scheda afrlimm identificato link risorsa cultura italia

Übersetzung von cappellinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPELLINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cappellinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappellinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappellinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cappellinaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cappellinaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cappellinaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cappellinaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cappellinaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cappellinaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cappellinaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cappellinaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cappellinaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cappellinaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cappellinaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cappellinaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cappellinaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cappellinaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cappellinaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cappellinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cappellinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cappellinaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappellinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cappellinaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cappellinaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cappellinaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cappellinaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cappellinaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cappellinaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cappellinaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappellinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPELLINAIO»

Der Begriff «cappellinaio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappellinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappellinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappellinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPELLINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappellinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappellinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappellinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPELLINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappellinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappellinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
c a p p e l l i n a i o „attaccapanni“ 38, 39, 42. Il termine, già attestato in Pupilli 4 (« j cappellinaio nuovo» 371v 3a col. 26, a. 1390), ricorre frequentemente negl' inventari quattrocenteschi: per esempio in Pupilli 151, a. 1414, 4v destra 32, 10r  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
5 PEDANIIA, Pedana. E di legno e si suol porre sotto la scrivania per posarvi su i piedi specialmente nell'inverno. 4,5 OMMO DA APPENDE I VESTI', Attaccapanni, Attaccavestili, Scrvz'tore, Cappellinaio. Cappellinaio non e V. A., benché come ...
Angelo Paganini, 1857
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Onde Essere o Riuscire della cappellino, vale Essere o Riuscire astuto, ribaldo. - Nell. Iac. Alliev. I, 2: Non si puoi sempre dir così, perché alle volte i padri e le madri son buoni, e i figlinoli riescono della cappellina. CAPPELLINAIO. Sost. masc.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacc Va cercando d'vn rodero d'vna cappellina , vecchio bianco . 4 Diciamo fame deüa cappellina, ene vale huomo aíluto, e bizzarro, forfe da qualche foggia di cappello , che pomífero si fatte genti . Cappellinaio. Vedi cappello. Cappello.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
La Villa di Marignolle: da Franco Sacchetti a Gino Capponi
... 2 materasse di banbagia, pri- maccio, 2 lenzuola, j" coltrone et j" panno catelano j' carriuola di albero con sachoni, j' materassa di banbagia, et j" pri- macio di piuma j" tavolino di albero con palchetto a mezo j" cappellinaio di albero 2 casse ...
Max Seidel, Giovanni Cappelli, Pietro Ruschi, 2000
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Rastrelliera. Fin. As. Mi fece ira boceare la mangiatoia e la rastrelliera. §. RaSTELLERA в RaSTELU ERA , dÍC(SÍ ancora ad uno Ámese di legno falto con piuoli , a' quali si appiccano scar- pe, abiti, e simili altre cose. Rastrelliera, Cappellinaio.
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAPPELLIERA, Cappellinaio. Dicesi cappelliera a quella custodia fatta di cartone o di cuoio nella quale si ripone il cappello viaggiando. Cappellinaio è quell'arnese ove s'appicca il cappello levandoselo di testa. 535. CAPPELLINA ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Cronache dei bagni di mare (1868) di Yorick figlio di Yorick
a sacco di cocomeri, spalle a croce di cappellinaio, ' braccia ab'acchette di tamburo, faceie da mascheroni di fontana, corpi di cariatide da mensolone, si atteggiano a mille spropositate movenze entro il vergine scno delle acque che recedono ...
Pietro Ferrigni, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S.RJSTELLERA e Rusrscunn' , dicesi ancora ad uno Arnese di legno fatto con piuoli ., a'quali si appiccano scarpe , abiti, e simili altre cose. RastrelIìera , Cappellinaio. RASTIELLO.SUST. mscn.Quello steccato che si [a dinanzi alle porte delle ...
‎1841
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
4,3 OMMO DA APPENDE I VESTI', Attaccapanni, Attaccavestiti, Ser vitare, Cappellinaio. Cap- pellinaio non è V. A., benché come taie sia registrata in aleuni Vocabolarj. In Fi- renze comunemente dicon Servilore (V. n. 4) l' Attaccapanni che è ...
Angelo Paganini, 1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPELLINAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappellinaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cosplayer in Fortezza Nuova. Guarda la fotogallery
... come Claudia Fagni, travestita dalla stravagante figlia del Cappellinaio Matto, armata di super gelato arcobaleno e scettro di zucchero filato: ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappellinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappellinaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z