Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giardinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIARDINAIO AUF ITALIENISCH

giar · di · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIARDINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giardinaio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIARDINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giardinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giardinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Giardinaio im Wörterbuch wird vom Monat Mai genannt, der die Blüte der Gärten bestimmt. Giardinaio ist auch ein Gärtner.

La definizione di giardinaio nel dizionario è detto del mese di maggio, che determina la fioritura dei giardini. Giardinaio è anche giardiniere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giardinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIARDINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIARDINAIO

giapetide
giapponese
giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaggio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIARDINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von giardinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIARDINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giardinaio giardinaio grandi dizionari giar nài nàia nàie lett detto mese maggio determina fioritura giardini naie raro significato repubblica parola parolagiardinaio cosa anagramme italiana gatti fabio viterbo vivai piante fiori strada pian cerro leggi recensioni degli utenti foto narlai rajasthan tripadvisor immagine

Übersetzung von giardinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIARDINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von giardinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giardinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giardinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Giardinaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Giardinaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Giardinaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Giardinaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Giardinaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Giardinaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Giardinaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Giardinaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Giardinaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Giardinaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Giardinaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Giardinaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Giardinaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Giardinaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giardinaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Giardinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Giardinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Giardinaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giardinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Giardinaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Giardinaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Giardinaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Giardinaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Giardinaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Giardinaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Giardinaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giardinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIARDINAIO»

Der Begriff «giardinaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giardinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giardinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giardinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIARDINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giardinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giardinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giardinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIARDINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giardinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giardinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Questa voce francese è ora di uso comune; .e la scrisse il Savi e il Lastri. Giardinaio, ». m. voce poco usata: Giardinière. Giardinaio, add. Detto di paese Con molti giardini. Giardineria, ». f. Coltivazione dei giardini, o meglio L' arte di coltivare i ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
ZARDIN (colla z-dolce) s. m. Giardino, Luogo piantato ad alberi-e-fiori. Se contiene alberi ed ortaggi, dicesi Verziei-e* V. Orto e BnoLo. Logo iudoto a zardìn , Terra giardinaio, Zardini o Zabdinbti, T. Mar. Giardini e Bottiglie, Risalto di lavori di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 1^6. Gome se il giardinaio dt qua entro, lungo la doccia di quest o canale paseando, non Be levaste ec. o pielre , o bronchi* o altro, «. (A) * GIARDLNATO . Add. Ripieno di giardini. V. INGIARDÍNATO. (A) GIARDINETTO . Dim. di Giardíno .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Pr.) Mdg ortolan tanta paia e poccn gran: Maggio giardinaio non empie il granaio. Miig sull, gran rie per tutt: Maggio asciutto grano per tutto, "v" ìii'nii ama el so pantan : Ama il grano il suo pantano. J (Misura e Peso) On gran d'or, de chinin: Un ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Questo termine ha in generale due acceffioni , fignificando ugualmente colui che si esercita in quel ,ramo dell'arte del Giardinaio che riguarda unicamente la coltura de'flori, e, diconservarli seccati coi loro colori, e quegli che col mezzo di varie ...
‎1769
6
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
Maggio asciutto, gran per tutto; maggio molle, lin per le donne-e Maggio ortolano (cioè acquoso), molta paglia e poco grano - e Maggio giardinaio, non empie il granaio-c Se maggio è rugginoso, l' uomo è uggioso. Ed in Valdarno a primavera  ...
Giuseppe Giusti, 1853
7
Prose e Poesie campestri con l'aggiunta d'una diss. su i ...
Ricavasi pure da ciò che si disse, o che accen- nossi piuttosto, guanto tali giardini s'allontanino da quelli che chiamansi regolari, ed ove il giardinaio, o, a dir meglio, l'architetto taglia le piante come fossero pietre e ne forma camere, labe- rinti, ...
Ippolito Pindemonte, 1836
8
I meriggi de' virtuosi, ne' quali Dopo il racconto ...
... nel paíl'are >le variç immagini de' fiori (ставший, e dell'erbe , fembrano dal pennello dello Helo ver. deggiante con varii ‚ e gai colori dipinte.. V'ha.n dirittifsimii calli, la doue la forbice del giardinaio n n trońca ( qualmente торга.. quella' della.
Placido Caracciolo, 1656
9
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Perciocchè siccome se il giardinaio di qua entro lungo la doccia di questo canale passando non ne levasse alle volte o ietre , o (i) bronchi , o altro, che vi puo cadere tuttodì , ella in breve si riempirebbe e riturerebbe in maniera , che poi ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, Alessandro : d' Ancona, 1808
10
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
... quando la città nell'epoca greca iraanto a commercio si pose al livello delle altre dell' isola ; come strano a noi non pare il supporre che in essa s' introducesse a questi giorni ancora l'industria del giardinaio, ricca com'è d'acque spontanee.
Giuseppe Paiggia, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giardinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giardinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z