Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPINO AUF ITALIENISCH

ta · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tapino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
canapino
ca·na·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPINO

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPINO

calepino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino

Synonyme und Antonyme von tapino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tapino

ANTONYME VON «TAPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tapino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tapino

MIT «TAPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tapino derelitto diseredato disgraziato gramo infelice malandato malcapitato meschinello meschino miserabile miserando misero pietoso poveraccio poveretto povero cristo diavolo sciagurato sfortunato straccione sventurato triste felice fortunato tapina tapino dizionari corriere della sera termine etimologia parola giorno compassionevole fascino rétro chiamandolo quasi sulla schiena perciò treccani forse tapi part pass tapir nascondersi stando rannicchiato voce origine germ letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing tapini novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili crusca firenze edizione degli accademici garzanti linguistica vita tapinello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tribolato stette sacchetti repubblica cont mappa padenghe

Übersetzung von tapino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tapino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miserable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wretched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miserável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতভাগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비참한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wretched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடுகெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berbat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tapino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nędzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellendig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPINO»

Der Begriff «tapino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Eco di Savonarola, foglio mensile diretto da Italiani ...
Coi dritti del tapino sfoggi in lauta mensa, in vivande squisite e vini peregrini. Coi dritti del tapino ti sei levato in orgoglio, ed hai oppresso il tapino. Se ciò si verifica , chi potrà dire essere esagerate le parole del Vangelo, che dicono : Oh!
‎1847
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Detto di cose, vale appunto, mancante, scarso: s' oppone a copioso, ad aglato. Ha sempre un sentimento di compassione seco. Mescht'no aggiunge all'idea di scarsezza l'idea di grettezza , di servitù , di viltà (i). Tapino ha seco idea d'umiità,  ...
‎1840
3
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Il Be/idor'mtan- .0 senza disputar essa scoperta al Saperi, riferisce certo passo d' un Libro omposto da Tapino Professore di Matematiche a Marburgo , ove questi pretende averla satta almeno contemporaneamente. Reca indi il suo g udizio ...
‎1767
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
'ecco. A fe, diss'io, che sogni non son questi. tapino. Storditi ci rizzammo, e barcolloni, Chiamando ajnlo; e non sentiva 'gnuno: E attendea pure a trionfar bastoni. Noi correvamo stretti a uno a uno, Perchè n' eramo li fra due ciglioni. ' ecco.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Le novelle
Tantoch'e, per tantochè i, 405. Tantosto, 217. Tapinandosi, 216. Tapìnello, 460. Tapini, 4 65. Tapino, 447,464, 216. Tapino, per afflitto, 455. Tapino, per mesto, dolente, 47. Tapino, per spregevole, 57. Targa, 4 96. Targhetta, 450. Tansca, 98.
Franco Sacchetti, 1861
6
A practical guide to the study of the Italian language
Abbiamo veduto che meschino e povero si possono dire di cose animate ed inanimate ; ma tapino non si dice che di animate, le quali assumendo questa appellazione ti si ap- presentano nell' idea, non solo come tribolate ed afflitte, ma altresì ...
Antonio Biaggi, 1867
7
Le novelle di F. Sacchetti
Or così guadagnò questo tapino la gabella di trent'uova, ch'elli ne fu sì vituperato, che sempre di questo se ne disse, e ancora oggi se ne dice più che mai. NOVELLA CXLVIII. Bartolo Sonaglini con una nuova e sottile astuzia fa sì, che, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Saggio intorno ai sinonimi della Lingua Italiana
La voce tapino ha generato il verbo tapinare che vale andar pel mondo ranchettando, e schermendosi alla meglio dalle miserie; nè in questo verbo si sentiranno i significati di povero , nè tampoco quelli di meschino. Il tapino sembra privo non ...
Giuseppe GRASSI, 1821
9
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Il commissario De Acutis, incaricato delle indagini, sa con certezza che: • L' assassino deve essere alto meno di 160 cm oppure deve pesare meno di 60 Kg • Se l'assassino è donna, deve essere bionda. Tra gli indiziati, c'è il signor Tapino,  ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Tra gli indiziati, c'è il signor Tapino, che è alto 170 cm. Quale delle seguenti affermazioni è necessariamente vera? A Se pesa meno di 60 Kg, può essere l' assassino B Se Tapino pesa 70 Kg, non può essere l'assassino C Se è biondo, non ...
Stefano Bertocchi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nintendo post E3 event – Parte prima
... particolarmente ingegnosa ove tutte le abilità apprese nel livello venivano chiamate in causa e permettevano di sconfiggere il tapino di turno ... «MyReviews, Jul 15»
2
Parlando di Tsipras, Renzi cade nella gaffe sulle baby pensioni...
... Matteo Renzi si butta nella mischia per sferrare un calcetto simbolico al tapino Tsipras, allo stato attuale al centro di una sorta di imboscata di ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Gianna Nannini verso il patteggiamento per evasione fiscale
... si presentano come, più o meno, potenti o importanti! Per contro, il povero tapino, deve pagare fino all'ultimo centesimo! martedì, 30 giugno. «Today, Jun 15»
4
Yoshi's Woolly World – Recensione
... al solito uovo ma a dei morbidi gomitoli di lana dotati di capacità avviluppanti, che, quando scagliati, circondano il tapino di turno e lo immobilizzano sul posto. «MyReviews, Jun 15»
5
La Regione riforma la sanità, ma intanto prenotare un esame resta …
il che lascia intravedere quanta e quale discrezionalità, oltre che responsabilità, si lascia al povero tapino). Con il “bollino verde” sulla ricetta ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
6
Fantaracconti Dal 2013 Il Fanta Dei Meridionali Fuori Sede
Panzetta. A me, misero tapino, non resta che celebrare una quarta posizione, il punteggio record di giornata della stagione (87 punti in dieci), ... «Fantagazzetta, Jun 15»
7
Pensieri e parole di Oscar Eleni
... agli altri la beneficenzia che loro potrebbero dare perché il rapporto fra gli “agnelli” in campo e il tapino in tribuna è proprio di uno a mille. «Basketnet.it, Jun 15»
8
Grande Guerra: celebrazioni e altre amenità di un paese allo …
... dell'inferiore, che tapino ha sempre ragione: morire per la Patria non è come tradirla, che piaccia o meno a quelli che sostengono il contrario. «LiberoReporter, Jun 15»
9
Il lato oscuro delle AdWords di Google
A fronte di risultati modesti il tapino si autogiustificava: ma in Google mi hanno dato anche il consulente. Eh, certo, gli pagavi tu lo stipendio. «Apogeo Online, Mai 15»
10
Leopardi, l'anima a precipizio
tapino»: «Un uomo solito a échouer nelle sue intraprese, era senza fallo in ira agli dei. […]. Si fuggiva quindi l'infelice, come il colpevole; se gli ... «Avvenire.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tapino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z