Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUMARE AUF ITALIENISCH

ru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rumare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rumare im Wörterbuch besteht darin, zu proben und zu mischen. Rumare ist auch wiederkäuend.

La definizione di rumare nel dizionario è rimenare, rimescolare. Rumare è anche ruminare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUMARE

rum
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyme und Antonyme von rumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rumare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rumare

MIT «RUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rumare buttare aria cercare frugacchiare frugare passare raspare ropettare rovistare setacciare spulciare rumare treccani volg rūmare rūma petto gola ruminare tritone sceglie alghe più verde ruma annunzio tosc grandi dizionari rùmo rimenare rimescolare lett significato repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio antic rùmis rùmen canna della lake elder scrolls wiki large located roughly center cyrodiil contains oblivion uespwiki unofficial pages many phrases local

Übersetzung von rumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rumare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rumare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rumare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rumare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rumare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rumare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rumare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rumare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rumare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rumare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rumare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rumare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rumare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rumare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rumare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rumare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rumare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rumare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rumare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rumare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUMARE»

Der Begriff «rumare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rumare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rumare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rumare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RUMARE. J RCH4RR. « Sta bene per nominare frase; ma non per movere sotto, sommovere , come si usa in quaìchr lungo di Toica.ua : - Rumate lo scaldino, a Che cosa signi Udii pel senso proprio Rumare, sincope di Rugumare o Ruminare ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sta bene per nominare Va sè ; ma non per movere sotto, wmmovere , come si usa in qualche 'uogo di Toscana: - Rumate lo scalcino. » le cosa significhi nel senso pro- ▻ Rumare , sincope di Rugumare tminare, lo sanno fino a'pescio- ! e che ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
Quelli, i quali , avendo udito alcuna cosa, vi pensano dipoi s0pra, e la riandano colla mente, si dicono 'l'oscanamente , ma con verbo Latino , raminare, e Fiorentinamcnte rugumare , e talvolta rumare ui nel signific. del l. del verbo [ lugumnre ).
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... e finalmente disseroiche il Re loro Signore stanco di tanti disturbi, e di. tante spese senza frutto. non. vçleua. [Ìlù .\. granate. i. suoi. Pqpoli,. ò. rumare. se. stesso. ,. senza. sapere. pere doue lo fiipendio fosse per cadere; ma che quando. 443.
Gregorio Leti, 1679
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. aw:roX*ìv. Rarefi. Ercot. 7~. Quelli, Ì quali, avendo udito alcuna cosa- vi pensanu di poi sopra, e la riandano colla mente, si dicono toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Bollettino
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
9
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Quelli i quali avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamente , ma con -verbo Latino , ruminare , e Fiorentinamente , rugumare , e talvolta" (i) rumare , tratto da' buoi, e dagli altri animali, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funghi: stagione straordinaria in Garfagnana, ma rispettate le regole …
In tanti saliranno già questo fine settimana a rumare, come si dice, provocando solo danni". Il motivo è la buona raccolta di luglio che ha ... «Viniesapori.net, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rumare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z