Lade App herunter
educalingo
spoliario

Bedeutung von "spoliario" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPOLIARIO AUF ITALIENISCH

spo · lia · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoliario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOLIARIO AUF ITALIENISCH

Definition von spoliario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "spoliario" im Wörterbuch stammt aus dem antiken Rom, wo das Amphitheater, in dem die getöteten Gladiatoren getötet wurden, oder die tödlich Verwundeten, die mit dem Gnadenstoß beendet wurden, entfernt wurden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLIARIO

spola · spolatrice · spolatura · spoletta · spolettare · spolettiera · spolettificio · spoliazione · spoliera · spolino · spoliticare · spoliticizzare · spoliticizzazione · spollaiare · spollinarsi · spollonare · spollonatura · spolmonarsi · spolpamento · spolpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLIARIO

apiario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Synonyme und Antonyme von spoliario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOLIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoliario · spoliario · grandi · dizionari · lià · archeol · nell · antica · roma · luogo · dell · anfiteatro · dove · spogliavano · delle · armi · gladiatori · uccisi · quelli · feriti · mortalmente · significato · repubblica · mort · sapere · antichità · romana · localeadiacente · arena · quale · venivano · spogliati · armii · morti · combattimento · finiti · garzanti · linguistica · locale · vicino · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · cosa · scopri ·

Übersetzung von spoliario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPOLIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spoliario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spoliario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoliario» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoliario
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoliario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoliario
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoliario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoliario
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoliario
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoliario
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoliario
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoliario
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoliario
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoliario
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoliario
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoliario
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoliario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoliario
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoliario
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoliario
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoliario
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spoliario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoliario
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoliario
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoliario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoliario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoliario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoliario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoliario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoliario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLIARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoliario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoliario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoliario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoliario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoliario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
40. che lo Spoliario era una parte feparata dall' Amfìteatro.Lo Spoliario era anche una parte de' Bagni antichi , ove lì deponevano le velli , ficcome per un tal uopo fervìva anche lo Spoliario de' Ludi Gladiatori , il che rifulta chiaramente dal ...
‎1765
2
Compendio delle antichità romane di Salvatore Aula
trasportati per seppellirsi, epperò s'introdueeva il feretro prima degli spettacoli nel luogo della palestra (1); equesti cadaveri si collocavano nel così detto Spoliario accanto alla porta libitina , finché i giochi non fossero intieramente finiti. Al che ...
‎1840
3
Indicazione topografica di Roma antica in corrispondenza ...
SPOLIARIO, SANIAMO ED ARMAMENTARIO. Degli e- nunciati tre luoghi, registrati in questa regione nei surriferiti cataloghi, per quanto concerne la topografia, soltanto può osservarsi che dell'Armamentario ne esiste una qualche indicazione ...
Luigi CANINA, 1850
4
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
Gladiatorem in spoliario. Qui sc- natum occidit , in spoliario ponatur. Qui senatum occiditf meo trahatur; perocché si fu solito di estrarre con l'un- (i) E cosi si fa chiaro quel luo^o di QuiQtUiano Declatn. IT, dove dice ; Sonabant elmgort ftraH ...
Salvatore Aula, 1850
5
Scrittori dell'Età Augustea
Hostispatriae, parricida,gladiator in spoliario 87 lanietur.[4] Hostis deorumcarnifex senatus,hostis deorum parricida senatus: hostis deorum, hostis senatus. Gladiatorem in spoliario. [5] Qui senatum occidit, in spoliario ponatur: qui senatum ...
AA. VV., 2013
6
Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi
Solea efiere vicino all'anfit) teatro anche lo Spoliario ,dove igladiatori deponevano le lor vefli ,e dove 0 morti ,o semivivi , erano con uncini di ferro trascinati icombattitori , come dagli antichi autori ricavati , del quale Spoliario parlano ancora i ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Sed enim primus apud Latinos Annaeus Seneca (3) quum de Spoliario mentionem fecif fet , parum interefie dixit in Spoliario an in fpecìaculi arena homines iugularentur , fcimufque , Lampridio (4) aurore , poft caedem Commodi Principis, ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
8
Il Corrier letterario ...
г/ж/я Civium , cruentaramque , prtdarum [dvum fpe- Я acutum s quaatunque altre autorità d'antichi Scrit- ton pcrfuadano piuttofto, che Jo Spoliario era quel luogo , in cm fi gitravano gli uccifi . Quindi Lampri- dio al Cap. %. della vita di Cómodo ...
‎1766
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: (ANRW) ; ...
(19) parricidae gladiatoris memoria abo- leatur, parricidae gladiatoris statuae detrahantur. impuri gladiatoris memoria aboleatur. gladiatorem in spoliario. exaudí Caesar: carnifex unco trahatur. carnifex senatus more maiorum unco trahatur.
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1997
10
Il linguaggio gladiatorio
93, 12 numquid aliquem tam stulte cupidum esse vitae putas ut iugulari in spoliario quam in harena malit? Hist. Aug. Comm. 18,3-19,3 ... hostis patriae, parricida, gladiator in spoliario lanietur. Qui senatum occidit, in spoliario ponatur.
Maria Grazia Mosci Sassi, 1992
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoliario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoliario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE