Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spollonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLLONATURA AUF ITALIENISCH

spol · lo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLLONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spollonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOLLONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spollonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spollonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spongonatura im Wörterbuch ist das Beschneiden einer Pflanze, um sie von den überflüssigen Saugern zu reinigen.

La definizione di spollonatura nel dizionario è potatura di una pianta allo scopo di ripulirla dei polloni superflui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spollonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLLONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLLONATURA

spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLLONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spollonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOLLONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spollonatura significato nocciolo della vite vigneto pomodoro chimica meccanica dell olivo spollonatura nell enciclopedia treccani agraria operazione potatura verde compie sulla sulle piante frutto consiste sopprimere germogli usciti legno nella rimozione quei denominati polloni formano lungo fusto viti adulte loro presenza indesiderata orizzonti rivolta alla causa selezione vinebook durante sviluppo vegetativo pianta primi lavori fare vigna pirodiserbo officine mingozzi presenta raccolta stata realizzata contributo nostri clienti hanno messo disposizione esperienza aziende persona soluzione completa diserbo belchim intervenire tempestivamente prima raccomandata siano oltre lunghezza fino settimana gestione chioma ilvitigno operazioni sono scacchiatura sfemminellatura legatura cimatura defogliazione eventuale efficace economica tecnovict trazione degli agenti

Übersetzung von spollonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLLONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spollonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spollonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spollonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suckering
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retoños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suckering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suckering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suckering
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suckering
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suckering
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suckering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épamprage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suckering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausläufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suckering
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suckering
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suckering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suckering
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறிஞ்சி உயிர் வாழாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suckering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suckering
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spollonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suckering
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suckering
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suckering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομάκρυνση παραφυάδων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suckering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suckering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spollonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLLONATURA»

Der Begriff «spollonatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spollonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spollonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spollonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOLLONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spollonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spollonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spollonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLLONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spollonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spollonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calendario lunare delle semine e dei lavori
... indivia riccia e scarola, lattuga, porro, sedano • Cimare melone e anguria • Effettuare la spollonatura di melanzana e pomodoro • Effettuare la sfemminellatura del pomodoro • Rincalzare fagiolo, fava, melanzana, patata, peperone, pisello, ...
DEMETRA, 2002
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Spollonatura I polloni sono giovani e forti germogli che si sviluppano su una pianta, consumando una grossa quantità di sostanze nutritive. Si tratta perciò di asportarli dalle parti basali o radicali con decisione. Si possono usare forbici, ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La spollonatura nelle viti con ceppo non troppo basso (almeno 50 cm) può essere effettuata meccanicamente con apposite spollonatoci o mondatrici, sistemate lateralmente alle trattrici. Queste attrezzature presentano organi rotanti  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
4 a 2 anni. Onde poi non di troppo intievolire la virtù riproduttrice di siffatti vegetali con frequenti tagli, giova combinare l'una coll'altra foggia di ammendamcnto, alternandoti cioè colla spollonatura ora a breve ed ora a prolungato periodo.
‎1847
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Il turno di taglio più conveniente alla liproduzione di vigorosi polloni si è quello fra i 3 ai io anni , e ove vogliasi mettere a profitto la foglia verde per cibarne il bestiame, la spollonatura si eseguirà nella stagione del movimento vegetativo e colle ...
‎1833
6
Giornale agrario toscano
Il turno di taglio più conveniente alla riproduzione ài vigorosi polloni si è quello fra i 3 ai io anni , e ove vogliati mettere a profitto la foglia verde per cibarne il bestiame, la spollonatura si eseguirà nella stagione del movimento vege- tativo e  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850
7
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
... una volta ogni cinque anni, e almeno una volta ogni tre anni per: — l' eliminazione dei rovi e di altra vegetazione pluriennale infestante tale da danneggiare la chioma delle piante; — la spollonatura degli olivi; — l'intervallo temporale entro ...
Silvia Manservisi, 2007
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Stante però che qua e là a cagione dell' eccessivo gemitio umorale, il quale ha luogo dopo la spollonatura eseguita durante il movimento vegetativo, stilla dalle ferite si della cima che lungo tutto il tronco degli alberi capitozzati o potati, ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Continuazione degli Atti
Il turno di taglio più conveniente alla riproduzione di vigorosi polloni si è quello fra i 3 ai io anni , e ove vogliasi mettere a profitto la foglia verde per cibarne il bestiame, la spollonatura si eseguirà nella stagione del movimento vegetativo e colle ...
Georgofili, 1833
10
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
SPOLLONATURA. Consiste nell'eliminazione dei polloni che si formano alla base del tronco o delle radici. Va eseguita preferibilmente in estate. SCACCHIATURA. È l'eliminazione dei germogli in soprannumero o cresciuti in posizioni non ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLLONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spollonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva Luglio e parte l'operazione riassetto delle marine leccesi
... inerenti il servizio di sfalcio delle erbe e diserbo, riqualificazione dei percorsi pedonali, spollonatura alberature stradali e rampicanti infestanti ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Bra stringe patti di amicizia in Francia e Cina
E' stato poi approfondita la questione della spollonatura dei tigli di piazza Carlo Alberto e il problema relativo alla caditoia di piazza Roma, non ... «TargatoCn.it, Jun 15»
3
Lecce, una bimba punta dalle zecche: invasione a Settelacquare
... quadriennale di “Affidamento del servizio di sfalcio erba, diserbo chimico, riqualificazione percorsi pedonali, spollonatura alberature stradali, ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
4
Martedì 9 giugno torna "Cortona nel Bicchiere": Locanda Al Pozzo …
... ma le cure colturali che vengono effettuate nelle vigne, dalla potatura, alla scacchiatura, alla spollonatura, sfemminellatura e sgrappolatura ... «L'Etruria, Jun 15»
5
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
A inizio aprile la scacchiatura e la spollonatura, quindi il taglio dell'inerbimento controllato fra i filari, poi la potatura corta a maggio e la ... «Esalazioni etiliche, Jun 15»
6
Marco Marra, assessore comunale ai Servizi, si rivolge ai cittadini
Agr. Coop. di Farindola (Pescara) ad eseguire i lavori di sfalcio erba e spollonatura di piante pollonifere a Vasto. La procedura di scelta del ... «Zonalocale, Mai 15»
7
"Fuori dai luoghi comuni" e dentro le aziende, successo per il …
... modo di affrontare in termini pratici quello che vuol dire il mantenimento della vigna come ad esempio la spollonatura e la legatura dei tralci, ... «Valtellina News, Mai 15»
8
L'assessore Marco Biagini in merito al global del verde e Parco Villa …
... la spollonatura delle alberature, il controllo e il reintegro dei tutori, la manutenzione ordinaria degli impianti di irrigazione e l'installazione dei ... «Bologna 2000, Jan 15»
9
Trattare una volta, trattare tutti
Altra pratica fondamentale risulta essere la spollonatura, la quale permette di ridurre alla sola chioma il target del trattamento, minimizzando così il numero di ... «Agronotizie, Dez 14»
10
La coltivazione del nocciolo in Monferrato per garantire impiego e …
Abitualmente, infatti, si provvede alla spollonatura, all'eliminazione di rami e branchette morte od esaurite, al diradamento delle pertiche troppo vecchie o ... «AlessandriaNews, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spollonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spollonatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z