Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLATURA AUF ITALIENISCH

spo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spolatura im Wörterbuch ist in der Textilindustrie, mechanische Vorbereitung der Bullen für die Rahmen.

La definizione di spolatura nel dizionario è nell'industria tessile, preparazione meccanica delle spole per i telai.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLATURA

spola
spolatrice
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spolatura spolatura hoepli parola significato tess nell industria tessile preparazione meccanica delle spole telai treccani spola operazione consistente preparare detta anche rispolatura sapere avvolge filo attorno allespole mettere telaio deriv garzanti linguistica alle termine dizionari repubblica della ricerca traduce lingue corriere sera traduzione tedesco data pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Übersetzung von spolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曲折
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Winding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извилистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enroulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggulungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Winding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meandrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звивистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bobinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likwidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Winding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Winding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLATURA»

Der Begriff «spolatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Il sistema di cucitura automatica tridimensionale è stato descritto da K. Hàndler [ 20] come segue. Cambio della pinza e stazione di spolatura Roboter 1 Prelievo automatico dei pezzi finiti Predisposizione dei pezzi tagliati Figura 10.6- ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Regole per conoscere perfettamente le bellezze, e difetti ...
Si osserverà , se sotto di questo vi è una qualche spolatura con callosità , percioeehe saria un contrasegno , che il Cavallo pel Capo-storno , 0 altro gran male avesse avuto il fuoco . S. 3. L' orecchia è quella 'parte percui s' introducono nel ...
Francesco Bonsi, 1751
3
Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con DVD
Alla "cultura del maiale" sono inoltre legate alcune singolari ricette come gli zampetti in umido aromatizzati con finocchio selvatico, la zuppa di fagioli insaporita con osso e spolatura di prosciutto, i fegatini di maiale cotti alla brace con ...
Silvano Vinceti, 2007
4
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
«Alla sera quando si alzava la brezza, il grano e la paglia venivano ammucchiati al centro dell'aia per la spolatura. Per questo lavoro il contadino usava un forcone a cinque punte, chiamato vaglio, e una pala chiamata ventilabro. Dapprima ...
C.V.L., 2008
5
Canapicoltura: passato, presente e futuro
... per i cordami: torcitura,accoppiatura, confezionatura (catramatura) per i tessuti. | | fili di ordito fili di trama | | 42 «Enciclopedia Treccani» vol. VIII, pag. 671, Roma, 1949. incannatura o rocchellatura spolatura | | orditura (apprettattura) | | ...
Sosio Capasso, 2001
6
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
... lire 0.70 alle fanciulle dei reparti tessitura e incannatura e lire 0.65 a quelle del reparto spolatura. Esperite le trattative per un accomodamento, questo venne raggiunto in seguito alla concessione della richiesta riduzione dell'orario a 10 ore ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1911
7
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
... lire 0.70 alle fanciulle dei reparti tessitura e incannatura e lire 0.65 a quelle del reparto spolatura. Esperita le trattative per un accomodamento, questo venne» raggiunto in seguito alla concessione della richiesta riduzione dell'orario a 10 ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1911
8
Atti parlamentari dello Senato
Incannellatura Spolatura per ogni .pezza di tela cotone, di metri 90 ......... » » » canapa mezza bianca di metri 90 » » » lino di metri 90 » » » olonina di lino di metri 65 Tessati carcerari. Tela per fondi brande alta 0.80 per ogni Metro » traliccio ...
Italy. Parlamento, 1892
9
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
61 27 Spolatura a mano. 02 27 Personale addetto esclusivamente alle operazioni di carico e scarico bobine cambia spole e simili. FILATURA CARDATA Specializzati A 63 12 Personale per l'addestramento e la sorveglianza della lavorazione ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
10
Lanfranco (1202-1226) a cura di H.C.Krueger [e] R.L.Reynolds
(3) cum spolatura et crossos singula petia pretio sol. .mi. et den. .vm. sine spolatura, promittentes insuper res tuas et pannos bona fide sine fraude pro posse nostro salvare et custodire et nullam fraudem in illa opera et rebus committere et ea ...
of Genoa Lanfranco (13th cent., notary)

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spolatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il punto con l'Architetto Davarpanah Farush.
Poi le asperità, le spuntature, sono tutte cose che in parte saranno completate con le operazioni di spolatura e rifinitura manuale, altre dovrà ... «Il Quotidiano, Mai 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spolatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z