Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoliazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLIAZIONE AUF ITALIENISCH

spo · lia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoliazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOLIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoliazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spoliazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Enteignung im Wörterbuch ist Aktion und das Ergebnis des Entkleidens. Verschütten ist auch Plündern, Plündern, Beschlagnahme.

La definizione di spoliazione nel dizionario è azione e risultato dello spogliare. Spoliazione è anche depredazione, saccheggio, confisca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoliazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLIAZIONE

spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von spoliazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOLIAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spoliazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spoliazione

MIT «SPOLIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoliazione aggressione appropriazione depredazione furto grassazione incursione ladrocinio rapina razzia ruberia saccheggio sacco scorreria virale cristo greco virus spoliazione treccani spoliazióne meno spogliazióne spoliatio onis spoliare spogliare sign wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera illecita proprietà beni diritti altrui significato termine grandi zió spogliagione spogliazione azione risultato dello priva qualcuno repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios divestitive miglior tesauri poveri assistiti dalla caritas nella sala vescovado assisi venerdì

Übersetzung von spoliazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoliazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoliazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoliazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispossession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desapropriação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispossession
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépossession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enteignung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

没収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰아 내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispossession
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm đoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evden çıkarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoliazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywłaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deposedare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördrivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoliazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLIAZIONE»

Der Begriff «spoliazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoliazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoliazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoliazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOLIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoliazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoliazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoliazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOLIAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spoliazione.
1
Karl Gutzkow
L'amore è perdita, spoliazione: è ricchissimo quando ha donato tutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoliazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoliazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Battuto precedente alla soprelevazione della soglia US 522C. US 548C: Taglio che delimita una fossa di spoliazione messa in opera per l'asportazione della pietra angolare est del muro US 5 1 6C. Riempito da US 5 1 7C, in fase con la fossa ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
2
Emerging Organization
Le metafore classiche della spoliazione provengono dal ciclo della natura: la caduta delle foglie in autunno, i serpenti che sgusciano fuori dalla loro pelle (...) e la rinuncia alle vecchie abitudini che gli uomini rinnovano ogni primo giorno ...
Marinella De Simone, Dario Simoncini, 2012
3
La legge
Esso non aspira alla spoliazione illegale, maaquella legale. Èdella Leggestessa, sull'esempio dei monopolistidi ogni sorta, che esso pretende difarsiuno strumento; e una voltache avrà la Legge per sé, come potrete girargli contro laLegge?
Frédéric Bastiat, 2013
4
Armonie economiche
Da ciò, la falsa proprietà o la spoliazione. La Spoliazione ! ecco un nuovo elemento nell'economia delle Società. Dal giorno in cui esso ha fatto la sua apparizione nel mondo, infìno al giorno, se pure arriverà, in cui esso sarà compiutamente ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
nord-ovest, a causa dell'azione distruttiva di alcune fosse probabilmente di spoliazione. A questo stesso periodo può essere fatto risalire un secondo edificio (fig. 2, ambiente B) - ancora in corso di scavo - costituito da quattro filari di blocchi di ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Si precisa che non c'è affatto turbativa o spoliazione se colui che fa ciò affermasse di possedere la cosa che è stata appunto turbata ecc. 6. La parte lesa possa agire giudiziarmente, accusare e ottenere il processo anche se non provasse di ...
‎1624
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
3, lettere E, G, I), e tale mancanza potrebbe verosimilmente essere messa in relazione con la medesima azione di spoliazione i2. Infine, potrebbe essere collegato alla vasta opera di spoliazione un probabile cunicolo evidenziato nella sua ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Ci interessano di più le condizioni che rivelano semplice spoliazione e anelito di povertà: l'andare a piedi - si poteva compiere così, in tutto o in parte, il percorso del pellegrinaggio - a volte scalzi, il digiuno, la negazione di tutto ciò che fosse ...
Nilda Guglielmi, 2001
9
Città e monumenti nell'Italia antica
Sul livello di disfacimento dell'intonaco parietale si accumulava, o come effetto di una fossa di spoliazione tardoantica, o per l'estrema frequentazione dell'edificio, un sedimento argilloso (6) con materiali riferibili al V secolo d.C. 8. Piazza San ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
10
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
4.2.1 La spoliazione delle armi Vi è una valenza di esso, legata alla spoliazione del cadavere e all'impossessamento delle armi che ricoprivano il guerriero, la quale non manifesta in se stessa e in quanto tale una volontà del vincitore ...
Marcello Zanatta, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spoliazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La terra di Eliot è piena di reliquie
Frammenti di una risurrezione per spoliazione: così si annuncia – nelle parole di Giovanni della Croce – il penultimo movimento di Waste Land ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
È in atto da decenni la progressiva spoliazione dei diritti dei cittadini da parte del potere arbitrario, usurpativo e discrezionale, sperequativo, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Talarico: "Su sanità Grandinetti continua a puntare dito su di me"
La attuale mancanza di rappresentanti lametini nella politica regionale sta, purtroppo, determinando la spoliazione costante del nostro ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Lunedì 27 luglio chiederò cosa pensano della spoliazione del nosocomio lametino ai dirigenti della struttura, incontro che spero avvenga ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
“La delibera sulla tariffa Tasi approvata in Consiglio Comunale è un atto che nasce dalla spoliazione subita da questo territorio di potere ... «InformArezzo, Jul 15»
6
Furti di carburante: dipendente Rap licenziato
Lo scorso aprile erano stati denunciati 5 dipendenti per una serie di furti che “avvenivano quotidianamente, determinando la spoliazione della ... «Il Moderatore, Jul 15»
7
La “solidarietà” raccontata dalla sinistra è una favoletta per deficienti
... addirittura odioso, ma è sfruttato dal potere come alibi per impadronirsi dei beni altrui. Un furto o una spoliazione , sempre una truffa. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
Nelle politiche migratorie europee si intrecciano i meccanismi di spoliazione neocolonialiste in Africa e di sfruttamento in Europa. Dopo aver ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Uniti per Cetraro interviene sulla riorganizzazione dell'ospedale
Il riassetto dei due presidi ha portato ad una spoliazione di reparti a carico di entrambi gli stabilimenti con una ricollocazione delle unità ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
10
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro
Per quanto il monumento sia stato oggetto di una spoliazione massiccia già nel tardoantico, ma anche nei secoli piú vicini a noi, costituendo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoliazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoliazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z