Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stancheggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

stancheggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANCHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stancheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANCHEGGIARE

stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancata
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von stancheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STANCHEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stancheggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stancheggiare

MIT «STANCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stancheggiare stancare stancheggiare alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca funz trovati guardiamo prima alto stessi infinita distanza portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri larapedia contrario sinonimia transitivo presenti questa

Übersetzung von stancheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stancheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stancheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stancheggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stancheggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stancheggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stancheggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stancheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stancheggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stancheggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stancheggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stancheggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stancheggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stancheggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stancheggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stancheggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stancheggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stancheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stancheggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stancheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stancheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stancheggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stancheggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stancheggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stancheggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stancheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stancheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stancheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stancheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stancheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stancheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANCHEGGIARE»

Der Begriff «stancheggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stancheggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stancheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stancheggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANCHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stancheggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stancheggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stancheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stancheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stancheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
STÀNGA. (dèr. la). Stancheggiare. È frase furbesca per dire copertamente: stancare, o stancheggiare la pazienza altrui, massime in occasione di negozii, contratti, o simili faccende. Cosi copertamente i Toscani dicono andar colle spingarde ...
Giovanni Galvani, 1868
2
Il carcere preventivo ed il meccanismo istruttorio che vi si ...
stancheggiare. l. ' accusato. colle. sue. domande . - - . - La confessione del reo , ripetiamolo con gagliarda voce , deve essere spontanea , libera , e fuori dalle strettoje che vi può porre * Traite de la proc . crim . , etc . s 13 , p . 253 . il giudice  ...
Luigi Lucchini, 1872
3
Saggio di un glossario modenese
Stancheggiare. È frase furbesca per dire copertamente: stancare, o stancheggiare la pazienza altrui, massime in occasione di negozii, contratti, o simili faccende. Cosi copertamente i Toscani dicono andar colle spingarde per dire andarvi ...
conte Giovanni Galvani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ln agron. SÍruttarsi; detto di terreno. na.-a STANCHEGGIARE, all. Far stentare con lungherie. STANCHÈGGIO, sm. Lo stancheggiare , lungheria. N. s'rANcixÈ' rTo, мм. т. dim. d.' sono». шшщ, rino/.dinan tu. STÀNCHÈVOLE, add. com. rathns , ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STÀNCHEGGIÀTO, ddd. la. da Stancheggiare. v. d. r. ' STANCHEGGÌO ., s. su. V. del!' U. Lo stancheggiare, c prendesi anche per Lungheria, raggiro. quanto stanco. STANCHI'IVOLE, add. cosa. Che stanca. STANCHÉZZA , s. f. art. di Stanco.
‎1839
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Stancheggiare — Stra- nare. Straniare. Slraneggiare. Far im- Trasversál. Trasversale. (pazzirc. Trasvestü. Stravestito. Travcslilo. Trosvestimént. Traveslimenta. Stravesti- mento. Trasvesliss, Slraveslirsi. Travestirsi. Tràtt. Tralto. Folla. Fíala.
Francesco Cherubini, 1843
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ercol. I, 128. STANCHEGGIARE. Vcrb. att. frequentai, di Stancare. - Dall' altro canto l'Imperiale (banda) è molto unita e potente di sorte, die facilmente ci potrebbono fare in faccia uno dei loro, e massime Morone; perché tutti concorrono in lui, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabulario milanese-italiano
... Qua è mio e qua vorrei (così nel Malmantile). Ei cioncala. Dicesi di chi, zoppo , va per via arrancando o a quasi dire altalenando. Tratta d' alt in bass. Malmenare . Bistrattare. Sopercìiiare. Aspreggiare. Stancheggiare. Straniare. Straneggiare.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
Ströscia - stancheggiare , Strosegá , V . Camonica - strascinare ravu fut . crac ( stronnumi e stroso ) distendere , onde bergamasco strisá per strascinare . - Strösi - lordare con filiggine . Staâ - coprire al caldo , lat . aestuo - tengo caldo , donde ...
Gabriele Rosa, 1858
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. SI face. STANCZAR, v. (non è voce popolare). Stancheggiare , v. Procedere con tutto rigore , e con islranezza nel trattare. Straniare. Straneggiare. — Stancheggiare non si dice , quantunque si senta nell' uso. STANÈLLA, n. f. (da Sottanello, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stancheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stancheggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z