Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stancarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANCARSI DI AUF ITALIENISCH

stancarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANCARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stancarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANCARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANCARSI DI

stanare
stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANCARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von stancarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STANCARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stancarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stancarsi di

ANTONYME VON «STANCARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stancarsi di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stancarsi di

MIT «STANCARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stancarsi di allontanare disamorarsi raffreddarsi stufarsi accendere incapricciarsi innamorarsi invaghirsi stancarsi delle persone amico significato facilmente subito tutto della propria ragazza relazione traduzione esprimo queste idee perché credo bisogna mettere paesi mediterraneo fronte alle loro responsabilità quanto riguarda wordreference qualcuno poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit reverso onorevole florenz ragione sottolineare decessi causati fumo attivo passivo costano ogni anno impossibile questo posto recensioni fana ladina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte vigilio italia stragi mafia monti cercare verità video anpi smuraglia pace questione siria tanti luoghi mondo combatte uccide muore pone perche parlare ccpb

Übersetzung von stancarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANCARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von stancarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stancarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stancarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮胎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los neumáticos de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tired of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के टायर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pneu de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর টায়রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pneu de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のタイヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 타이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ban saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lốp của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lastik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stancarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anvelope de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαστικών των
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

band van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

däck av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lei av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stancarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANCARSI DI»

Der Begriff «stancarsi di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stancarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stancarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stancarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANCARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stancarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stancarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stancarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANCARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stancarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stancarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Ogni interesse degli altri è un'indicibile indelicatezza nei nostri confronti. Ciò che impedisce che il banale saluto (come va?) sia un'imperdonabile grossolanità è il fatto che esso di norma è assolutamente vano e insincero. Amare è stancarsi di ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
2
Di armonia risuona e di follia
Non bisogna stancarsi di ascoltare con infinita pazienza le parole dei pazienti che ci parlano del loro dolore e dei loro deliri, delle loro allucinazioni e delle loro angosce, della loro desolazione e delle loro sfibrate speranze. Non bisogna ...
Eugenio Borgna, 2012
3
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
E non trovando appoggio , nè consolazione , nè riposo in cosa alcuna , va incessantemente in cerca delI' Amato, senza mai stancarsi: di modo che, e quando lavora , e quando mangia, e quando veglia, e quando dorme, 'ed'in ogni sua.
‎1840
4
Opere scelte di Ugo Foscolo...
Domando qul solamente se pensò a' suoi lettori ? alla dilficil lor commozione? al prolungarla per tanto tempo? al pronto asciugarsi le lacrime loro ? al più pronto stancarsi di lamenti , di pianti , d'amori, di personaggi ignoti o poco ititeressanti ...
Ugo Foscolo, 1837
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Si può stancarsi di parlare e di pensare, soprattutto quando i pensieri sono sopralîatti dall'oggetto loro, e vengono meno le parole parlando di colui che è ineffabile; ma 'non si può stancarsi d'amare, perchè l'amore è vita dell'anin|a e sorgente ...
‎1840
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STAMPATO. Coperte stampate di varii colori. STAMPATORUCCIO. STAMPER1UCCIA. STAMPINI, prove di stampa. STANCARSI, nel morale. Stancarsi di ture, di dire . . . STANGHE de' barocci. STANGHETTA , toppa a — ass. (Da agg. al par.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Il sangue di san Gennaro
A stancarsi di essere in collera e di protestare... Nessuno si fidava di nessuno. E un bel giorno nessuno si fidò più di se stesso... Credo chefuquello il momento in cui lui decisedi abbandonare il paese. Forse aveva pauradinon aver piùlaforza ...
Sándor Márai, 2012
8
Istruzioni parrocchiali per tutte le domeniche dell'anno con ...
Qual cosa di più infaticabile ci è della volontà ? nulla certamente. L'occhio può stancarsi di vedere ; la lingua, di parlare; l'intelletto, di concepire; ma la volontà non può stancarsi di voler cento cose in un tempo stesso, nel medesimo istante.
Joseph Chevassu, 1817
9
L'anno apostolico, o sia meditazioni per tutt'i giorni ...
... salute, che Dio ci dà, le opere di salute, ch'egli ci domanda, formando un fondo d'istruzioni sempre necessarie , nissuno deve mai stancarsi di ripeterle, nissuno deve mai stancarsi di udirle. Piacesse a Dio, che attendessimo ad animare ...
Arnaud Bernard : d'Icard Duquesne, 1794
10
Novanta: il conformismo della cultura italiana
La morale allora non è altro che questo: provare a non stancarsi di vivere; a non stancarsi di credere che nello squilibrio, che nella lesione dell'esistenza di ognuno di noi, resista il balbettio di chi, attimo dopo attimo, grida e ripete, in fondo alle ...
Arnaldo Colasanti, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANCARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stancarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostra del cinema Venezia 2015, quattro italiani in concorso …
“Lasciatevi sorprendere dai film in Mostra”. Al suo quarto anno da direttore artistico, Alberto Barbera sembra non stancarsi di ripetere il verbo “sorprendere” ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
So che la gente può stancarsi di ascoltare qualcosa che non capirà finché non la vivrà, ma nel caso della genitorialità è assolutamente vero. Ecco alcune delle ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
San Vitaliano, associazione Populorum progressio : non stancarsi di
SAN VITALIANO. Sagra di patate e non solo per la Populorum Progressio, associazione che ha promosso l'evento a base del tubero giallo di origine americana ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
4
Cuba, i vescovi: aspettiamo Francesco, missionario della Misericordia
I vescovi fanno loro l'invito di Papa Francesco a non stancarsi di praticare la misericordia di cui tutti hanno bisogno, cubani compresi. In occasione di questo ... «Radio Vaticana, Jun 15»
5
Tiziano Motti: “Non bisogna stancarsi di cercare contromisure …
Tiziano-Motti_1_aut Prosegue la battaglia di parte dei politici europei contro molestatori e pedofili. Ce ne parla Tiziano Motti, eurodeputato della settima ... «Bologna 2000, Jun 15»
6
Nigeria, Papa: non stancarsi di costruire “cultura dell'incontro”
Le immagini delle violenze che si susseguono in Nigeria hanno spinto Papa Francesco a prendere carta e penna per farsi vicino ai vescovi e ai fedeli del ... «ilVelino/AGV NEWS, Mär 15»
7
Ti amo non basta, 7 modi concreti per dimostrare l'amore
Ciò rischierebbe di far naufragare la relazione per motivi non derivanti dalla ... Il partner potrebbe stancarsi di questa situazione e decidere di chiudere. «Ladyblitz, Mär 15»
8
Renzi, perché deve usare elicotteri e aerei di Stato, e non fare il …
Gli elicotteri e gli aerei di Stato li ha usati anche chi scrive, quando occorreva ... tempo nè stancarsi di più di qualsiasi produttore di biscotti, o di penne biro… «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
9
“La mia Londra” di Simonetta Agnello Hornby: a metà tra l …
Perché stancarsi di Londra è impossibile. Nel 1963 Simonetta arriva nella capitale inglese da sola, a 17 anni, per studiare ed imparare la lingua, ma la città le ... «Oubliette Magazine, Jun 14»
10
Monti: mai stancarsi di cercare la verità
ROMA - Giornata di commemorazione a Palermo per i 20 anni dalle stragi mafiose di Capaci e via D'Amelio. A Capaci, sull'autostrada che collega l'aeroporto ... «Il Messaggero, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stancarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stancarsi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z