Lade App herunter
educalingo
stare vigile

Bedeutung von "stare vigile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STARE VIGILE AUF ITALIENISCH

stare vigile


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE VIGILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare vigile ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE VIGILE

agile · cerere fragile · efedra fragile · felcetta fragile · fragile · pervigile · pugile · salice fragile · strigile · strongile · vagile · vangile · vigile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE VIGILE

stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sul collo · stare sull´avviso · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino · stare vicino a · stare zitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE VIGILE

aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · femminile · fertile · file · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Synonyme und Antonyme von stare vigile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE VIGILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare vigile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STARE VIGILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare vigile · vegliare · vigilare · stare · vigile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · natura · popoli · varia · facile · persuadere · loro · cosa · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · letto · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · quali · sono · scopri · sinonimia · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · intransitivo · presenti · questa · parola · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · utenti · eudict · mancanza · sonno · insonnia · italian · results · vigiletranslations · insomnia · sleeplessness · logos · homepage · library · images · video · treccani · enciclopedia · noun · translated · nishu · wakefulness · dizionari · corriere · sera · erta ·

Übersetzung von stare vigile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STARE VIGILE

Erfahre, wie die Übersetzung von stare vigile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stare vigile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare vigile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警惕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar alerta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be vigilant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतर्क होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التيقظ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть бдительными
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar atento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনিদ্র হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être vigilant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaga-jaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wachet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心深いこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조심하여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi waspada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழிப்புடன் இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावध असा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyanık olmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stare vigile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być czujnym
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути пильними
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegheați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι προσεκτικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees waaksaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara vaksamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være påpasselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare vigile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE VIGILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare vigile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare vigile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare vigile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE VIGILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare vigile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare vigile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Cerco di... stare vigile, stare attento... e aspetto che... passino... che passino pure l'influenza, l'azione di queste voci sulla mente. Come, come una resistenza, una specie di resistenza... 'nsomma... psichiatra: [Sovrapponendosi.] Cioè vigile...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
2
Comandi di polizia locale efficaci
... negativa: la capacità di esplorazione e sosta nell'incertezza, nel conflitto e nel disagio, per coglierne informazioni costruttive per una possibile trasformazione. Una capacità del soggetto e del gruppo di stare vigile e attivo, mobilitando le ...
Pino De Sario, Liuba Del Carlo, 2014
3
L'ultima del diavolo: romanzo
... vacilla nello spirito: «... pretendono, i miei carissimi fratelli, di arruolarmi di nuovo sotto le insegne del glorioso pontificato di Benedetto XVI in virtù di questo mio stare vigile, della mia supposta abilità nel tenere in scacco il demonio...».
Pietrangelo Buttafuoco, 2008
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... a Sroms ealtrove), secondo la condizione umana di chi fa e specialmente di chi vuole enciclopedicamente abbracciar molto con deboli Forze pari alle mie; perciò procuro di stare vigile e attento, se positivamente tutto il Riparto corrisponda ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... di poterconoscere(come riinarcoa STAMPA, a STORIA ealtrove), secondo la condizione umana di chi fa e specialmente di chi vuole enciclopedicamente abbracciar molto con deboli forze pari alle mie; perciò procuro di stare vigile e attento, ...
Gaetano Moroni, 1854
6
I Fasti Della Chiesa Nelle Vite De'Santi In Ciascun Giorno ...
... ad esercitarvisi , solendo dire che un prode cavaliere di Cristo non ha da far contò" delle fatiche sofferte, ma se come ogni di entrasse nello steccato, così ha da stare vigile e pronto per dar di sè buon esempio ai compagni ed al prossimo.
Giovanni Labus, Pietro Rudoni, 1824
7
Muri di carta
Poi lo stoico dentro di me riprese il controllo. Socrate riusciva a stare vigile nel freddo pungente per parecchie ore di fila senza lasciarsi sfuggire un lamento, e svuotò in un sorso il calice avvelenato. Lo stoico era tornato al suo posto e il dolore ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
8
I fatti di Palermo nei 7 giorni di anarchia desunti da fonti ...
Niuna prestava fede a tali dicerie; da tutti si enunciava per ridere il fatto del repubblicani della Pizzuta; i giornali e molti egregi cittadini avvertivano però il Governo a stare vigile, ed a pensare a provvedimenti energici ed opportuni. Pinna, al ...
‎1866
9
Trame D'incanto
Ma la gente di quella trib`u aveva voglia di divertirsi, di venire distratta, di venire allontanata dai problemi contingenti che la costringevano a stare vigile e all'erta, quindi non si dimostrava particolarmente critica. La adolescente rimase ...
Marcello Gnani, 2010
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... a STORIA ealtrove), secondo la condizione umana di chi fa e specialmente di chi vuole enciclopedicamente abbracciar molto con deboli forze pari alle mie; perciò procuro di stare vigile e attento, se positivamente tutto il Riparto corrisponda ...
‎1854
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare vigile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-vigile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE