Bedeutung von "stare steso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STARE STESO AUF ITALIENISCH

stare steso

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE STESO

Stare steso ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «STARE STESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare steso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stare steso

giacere · stare a riposo · stare coricato · stare sdraiato · stare supino

ÜBERSETZUNG VON STARE STESO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare steso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stare steso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare steso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被拉伸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estirarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be stretched out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बढ़ाया जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تمتد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: растягиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser esticado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রসারিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être étiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diregangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: streck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 延伸されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늘어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digawe dowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được kéo dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரிவாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब जाऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerilmek
• Italienisch: stare steso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być rozciągnięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розтягуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi întins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να τεντωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sträckas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strekkes

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE STESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare steso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare steso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mi fai stare bene

Iniziamo in una camera a cui si accede dal fondo dello stanzone: devo stare steso su un letto con gli occhialoni neri mentre lei semplicemente mi passa una specie di raggio laser sul ginocchio. Io che nonfacciomaila lampada (mi fa tristezza ...

Emanuele Filiberto, 2011

La libertà secondo Beezer e Boomer: Come i miei due cani mi ...

Prima dell'operazione, a lui piaceva stare steso in giardino vicino a una piccola finestra a livello del suolo per osservare cosa succedeva in ufficio. Rimaneva seduto e immobile per ore, come uno zombie. Un giorno, mentre me ne stavo in ...

Doug Koktavy, 2011

I verbi greci

raccogliere frutti, fare raccolta di frutti; spogliare, esaurire; sogg. acc. godere il frutto о la rendita, trarre profitti; godere, avere il od`mento жеъ- / x01neîpai ( ж8100|.1011) essere o stare steso, giacere; essere sepolto; essere sogg. abbandonato ...

Bijoy M. Trentin, 2012

Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...

... ma lo stare s'ceso saria contrario a questo che e' sedere o uero star ritto, ma se gli primi non possono essere insiemesiin un'luo; go,cosi anchora lo stare steso non puo` essere insieme c5 essi',& Qsto modo piu` cötrarii saria a uno a nc hora  ...

Nicolaus Massa, 1549

La Ballata di Senta

-Capitano, abbiamo finitoEmelejan mise tutte le bacinelle, gli stracci ed un coltello adoperati nel lavello; Yaphet e Vincenzo aiutarono l'Olandese a coricarsi per bene e, sollevatolo, lo portarono alla sua cabina. -Credo che dovrete stare steso ...

Laura Pegorini, 2014

Gesù

Preferirebbe stare steso aterra, nelle stuoie, come usavano i suoi avi idumei. Non gli va chei dignitari vedano come si sta riducendo il suo volto. Il cancro losta mangiando. Ilventre, poi su, ilresto. Respira il fetore che lasua stessa bocca emana.

Davide Rondoni, 2013

La gloria dell'indigente

E mentre Vittorio continuava a stare steso sul letto fumando la sua sigaretta con lo sguardo rivolto al soffitto, la ragazza tolse dalla sua borsetta di pelle un telefonino e dopo aver premuto qualche tasto, rivolse il telefono verso Vittorio. Su quel ...

Davide Imbrogno, 2007

Ricomincio da me

ho solo bisogno di stare steso accanto a te e guardarti. Il resto lo decidi tu, puoi anche guardare un film o dormire.Î Sorrisi. ÍVa. bene andiamo. Però prima spegni il gas o la macchinetta esploderà.Î Una volta sul letto Ricky fece esattamente ...

Elena Russiello, 2014

Sotto la pelle. La mia autobiografia (1919-1949)

Gli piaceva stare steso per terra, con le gambe che si muovevano come quelle di un ciclista, oppure farsi prendere in braccio da Frank, che a sua volta faceva fatica a tenere a bada quelle gambe che si agitavano sempre, o stare tra le 274 12.

Doris Lessing, 1998

Il Moro: trasportata nell'incita citta 'di Venetia, a vera ...

... subito s' abbassa col ventre per terra , e noi nello stesso tempo entrassimo nelle Gabbie vno per parte , e poi ca. lafflmo di nuouo il feltro; dentro haueuo accommodato il mio letticiuolo, nel qualenon potendo stare steso , stauo ranicchiato, ...

Dianigi Carli, 1687

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE STESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare steso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Miriam su Radio Kiss Kiss” - Giorno 7

Una storia gloriosa “rovinata” da Giovanni che in questa scena dovrà stare steso sul divano assonnato accanto a Massimiliano che si lamenta del fatto che ... «OptiMagazine, Jan 14»

Como: 7 mesi di reclusione per maltrattamento di animali al circo

Una situazione insostenibile per gli animali tropicali, come l'ippopostamo, costretto a stare steso nella neve, i dromedari rannicchiati uno sull'altro e tremanti e lo ... «Julie News, Apr 13»

Quei nonni che sono più saggi di Google

E il bambino diventato uomo si dimentica di quanto fosse divertente stare steso sul divano col babbo e la mamma a guardare il nonno che imitava Fantozzi, ... «www.SanMarinoFixing.com, Apr 11»