Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stepidire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STEPIDIRE AUF ITALIENISCH

stepidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STEPIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stepidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stepidire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stepidire im Wörterbuch ist, einen Körper oder eine Substanz leicht zu erhitzen; warm halten: s. Wasser. Stepidire wird auch lauwarmer, weniger kalt: Die Luft ist abgestanden.

La definizione di stepidire nel dizionario è riscaldare leggermente un corpo o una sostanza; intiepidire: s. l'acqua. Stepidire è anche diventare tiepido, meno freddo: l'aria ha cominciato a stiepidirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stepidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STEPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STEPIDIRE

stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume
steppa
steppage
steppare
stepper
steppico
steppificazione
stepposo
steradiante
sterangolo
sterco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STEPIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyme und Antonyme von stepidire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STEPIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stepidire stepidire significato dizionari repubblica stento stentore stentoreo stentucchiare stentume step dance steppa steppage steppare stepper steppico steppificazione stepposo grandi stiepiedire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home italian conjugation table cactus stepidito egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo garzanti linguistica stiepidire termine coniugatore verbi portata click coniugazione

Übersetzung von stepidire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STEPIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stepidire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stepidire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stepidire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stepidire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stepidire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stepidire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stepidire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stepidire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stepidire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stepidire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stepidire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stepidire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stepidire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stepidire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stepidire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stepidire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stepidire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stepidire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stepidire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stepidire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stepidire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stepidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stepidire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stepidire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stepidire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stepidire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stepidire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stepidire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stepidire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stepidire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STEPIDIRE»

Der Begriff «stepidire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stepidire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stepidire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stepidire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stepidire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STEPIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stepidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stepidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
V. Mabginàb. 1MARMOTÌO, add. Stupidito; Insipidito; Confuso. IM.4RMOTÌR, v. Stepidire; Insipidire; Confondersi; Perdere le parole; Concentrarti. V. MaBMOTA. IMASARÌR, v. T. Agr. Macerare, Dicesi del lino e della canapa; e quindi Slacerato .
Giuseppe Boerio, 1867
2
Rimario di Girolamo Rosasco
... martiri ec. inzalliri Verbi coil'qß1`uoci x scllcncire сирени-1 plural: iri ldirici э schippire conlumviri v. l. da' martiri aggiriei ъ sgomootire deliri 1ro miri ammirici ec. n stepidire diri „Еды Соте nella quarD ltridire disiri rer 1iri тайна rima lri.
Girolamo Rosasco, 1840
3
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
( Nnn ne abbiamo veduto che i primi 66 Quaderni cioè fino alla V. Stepidire.) c'it. Quest* abbreviatura posta dopo alla iniziale indicante un Vocabolario, e innanzi a nomi di autori, significa che vi sono essi citati , ma senza recarne le parole.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
4
Rimario. 2. ed
... grazire ‚, imbaldire ,‚‚ infamire „ infurìre „iniquirire „ insollire „ intremire „ invecchiuzzire „ lascivire „ ledire ‚‚ onire ‚‚ pigrire „ redire ,‚ risagire „ risbaldirre „ romire „ :agire ‚‚ scernire „ schencire „ schippire n sgomentire ,‚ stepidire ,‚ srridire ‚.
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana
Stepidire. STREPITÀNTF.. «U. Che fa strepilo. STREPITÀRE. ». «. Fare strepito. $ STREPVTARE M CHECCHESSIA, vale farne romnre, parlarne alumcnte. STREP1TEGGIÀRE. ». •. Frequentativo di strepitan -, far qualche strepito. STRÈPITO, i ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Rimario
lascivire „ ledirc „ onire „ pigri re ,i 1:011'е ‚‚ risagire „ risbaldirre „ romire „ :agire „ scernire „ schencire ‚‚ schippire51 Sgomentire n Stepidire „ 5111011: ›1 873101113 „ traferire и trafuggire „ transricchire д, trasalire „ verzire ‚‚ 111111111 : „ vilíre ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Classici, e specialmente il seguente iu cui Stupore figura quasi come Stepidire , Stupire , Stordire, Stupidità , p. e. : « Lo stupore è Sbalordire, Intronare. « uno stordimento d" animo per * grandi u maravigliose cose ve- Stupidire, derivante da  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
Sì fatta maniera di scrivere prendeva origine dal cambiamento che alcuna volta piacque fare agli antichi dell' u in /, per cui dicevano pure compito, itbergo , monimento , rimore, stepidire e stipido , in luogo di computo, usbergo, monumento, ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
9
Panegirici Sacri Di Paolo Segneri della Compagnia di Giesv
Certamente non litro irà lor mancò, se non che sempre v"- fero, come l'Api in vno stesso aiutare, □ senz'hauer mai rerun commercio di t corpi , sempre intatti , sempre rfùwu • : Con tutto questo non douea ciò nella , Vergine «stepidire l' amore ...
Paolo Segneri, 1692
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Amar. Vif. 1 1. frane. facce, rint. 65. STREPERE . V. L. Fare ftrepito , Romoreggiare . Lat. ftrtptrff . Gr. ^t- J! n"-.' . I- IV il::'. 3. STREFIDIRE . V. A. Riempier di ftrepito . Lat. ftrtpitu impltrt . Gr. «•XnfsiTr . Liv. die. 3. STREPIRE. V. A. Stepidire . ftnfiiu ...
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stepidire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stepidire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z