Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sternere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERNERE AUF ITALIENISCH

ster · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERNERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sternere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STERNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sternere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sternere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "sternere" im Wörterbuch soll flach auf dem Boden liegen. Sternere ist auch auf dem Boden zu entspannen.

La definizione di sternere nel dizionario è distendere a terra, spianare. Sternere è anche distendersi a terra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sternere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERNERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERNERE

sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERNERE

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

Synonyme und Antonyme von sternere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STERNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sternere sternere treccani stèrnere sternĕre stèrno distendere terra spianare senso chiarire spiegare vero intelletto mïo sterne colui wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive sternō retrieved grandi dizionari sternere† stèr stèrnono sternènte part pass tempi composti sterno stravi stratus word latdict tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi

Übersetzung von sternere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sternere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sternere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sternere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sternere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sternere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sternere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sternere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sternere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sternere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sternere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sternere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sternere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sternere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sternere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sternere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sternere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sternere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sternere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sternere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sternere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sternere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sternere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sternere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sternere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sternere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sternere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sternere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sternere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sternere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sternere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERNERE»

Der Begriff «sternere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sternere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sternere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sternere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sternere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sternere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sternere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sternere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sternere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Sternere hiimi llorcs, o Immuni uoribus, Cic. coprir la terra di fiori, infiorirla, spander sfiori sopra la terra. Sternere hostes, Liv. atterrar C inimico. Torrcns rapidus sternit agros, Virg. il torrente rapido getta a terra tutte le biade nelle campagne.
‎1833
2
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
V'irg. vt íiipra. Pundere aliquern.Virg,9.Aen. Diciíante feras folitus terrere fugaces Al'ca-iiitis,forteinc'1.manu fudilfe Numanum. Srcrnere aliqqu caede . Virg.xo.Aen. Sternere cœde virosßt mznia ciugerL, Ham'mis. ` . 'Dcijcere aliquem lxtho.
Marco Antonio Mazzone, 1593
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Sternere, atlerrare. Po. An. 1,'л, Poesie a. Francesco : In Ierra его ¡о slrrnato , *. cioè disteso in Ierra. Sterlazár. Во. Prodigare, Speodere e spandere. Dialello fiorenl. Sparnazzare. Sterléra. Sirage, Ruina. La tempesta Va fea ana gran sterlèra ...
Pietro Monti, 1845
4
I Fiori Della Poesia
Aen. 0 mifcrgquas nó тавр: Яти, Achaia »Traxerit ad letlmm. (bello Spoliare aliquem “паж/(13.6. Aen. Pofìqua m illum victor vita fpoliauit Achilles. Sternere aliquem lethoy Virg.8-Aen. Terletho ńerneudus erat,cui tum tamê omnes л Abßulit hzc ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
5
Su la regia strada da costruirsi per l'Abruzzo Ultra ...
Questo-st ravvisa-'in questi modi di parlare sternere lec'Zum, sternere Aulam , flernere Vial”. Sternere dunque in quest' ultimo vale Io -s'cesso che muníre, cioè lastricare. Così lo intese Svetonio nella vita di Augusto parlando della Via Flaminia ...
Francesco Saverio Camilli, 1790
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
1 Stçrni d' pere , crottolare , selciare , lapidibus viam sternere , paver avec des cailloux, de cailioutage, paver les rues, les chemins avec des cailloux. Sterni d' mon , ammattonare , lastricare di mattem i , laleri- bus pavimenlum sternere , paver ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Stella sf. ogni corpo celeste che splende di luce propria; lt. stella (che alcuni spiegano con "ster-la da sternere, come quelle che sono sparse pel cielo: altri con *astella da una rad. as dardeggiare, da cui vuolsi formato astro): fig. persona  ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Sternere aliquem morti, Vir?, ammazzer- lo . Placidi straverunt equora vent i , Virg . i ven- ti placidi appianarono il mare, ¡1 misero in calma. Slernitur omne solum jacults , Virg. tutto il terreno è qpperto di saette. Sternere sibi vi am , Lucr □ farsi ...
Giuseppe Pasini, 1814
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. Fare il letto , ßguratam. Agginstare col discorso la materia , e le paro, le in modo , che acconciamente vi si distende appresso alcun concetto , e autori- tà di scrittore , per aggiugner loro forza, e vaghezza. Lat. sententiœ viam sternere, pr apar ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Equo ephippium sternere, remnditissima precepts, ipsa "ш: abattu- insrernerc , imponere. Equum' sternere ,_ si facultatis mystcria. epliippio instrner'c. ‚ Il segreto de' colori nella pittura è Uomo d' umore selvaggio. Homo inge-~ perduto , si ё ...
Giovanni Margini, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sternere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sternere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z