Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stimma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIMMA AUF ITALIENISCH

stimma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stimma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stigma (Botanik)

Stigma (botanica)

In botanicals heißt es Stigma oder Stachel der Teil des Gynäkologen, der Pollen bei der Bestäubung empfängt. Stylus und Stigmen der Aymyllis, wo ihre papilläre Textur wahrgenommen wird Safranblüte, die Zweige der Stigma und unterhalb der Antheren und der Pollen Sind mehr oder weniger ausgedehnte Bereiche der Karpelloberfläche, die sich oft am äußersten von a befinden Pedikel namens Stylus. Seine Oberfläche ist im Allgemeinen papillar, wo jede Papille eine Zelle ist, und nass, zwei Züge, die die Haftung von Pollen erleichtern. Einmal im Stigma, die Pollenkeime, öffnen und wachsen daraus ein Pollenrohr, durch das der Kern oder die Kerne, die die Befruchtung der weiblichen Gameten erkennen, sich bewegen. Der Schlauch muss durch das Stigma- und Stylusgewebe durchdringen. Im Safran ist der Teil, der verwendet wird, das Stigma. Dumme Mohnpappel Stigma ... In botanica si chiama stigma o stimma la parte del gineceo che riceve il polline durante l'impollinazione. Stilo e stigmi dell'Amaryllis, dove si percepisce la sua tessitura papillosa Fiore di zafferano, i rami dello stigma e, più sotto, le antere e il polline Sono regioni più o meno estese della superficie dei carpelli, spesso situate all'estremo di un peduncolo chiamato stilo. La sua superficie è generalmente papillosa, dove ogni papilla è una cellula, e bagnata, due tratti che facilitano l'aderenza del polline. Una volta nello stigma, il polline germina, aprendosi e lasciando crescere da esso un tubo pollinico attraverso il quale si spostano il nucleo o nuclei che realizzano la fecondazione dei gameti femminini. Il tubo deve penetrare attraverso il tessuto dello stigma e dello stilo. Nello zafferano, la parte che viene utilizzata, sono gli stigmi. Stigma stellato del papavero dell'oppio...

Definition von stimma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stigma im Wörterbuch ist eine Markierung, die früher dem Körper von Sklaven und Übeltätern eingeprägt wurde. Eine andere Definition eines Stigmas ist ein Abdruck, ein charakteristisches Zeichen. Stimma ist auch der obere Teil des Stempels, der die Funktion hat, die Pollen zurückzuhalten.

La prima definizione di stimma nel dizionario è marchio che anticamente veniva impresso sul corpo degli schiavi e dei malfattori. Altra definizione di stimma è impronta, segno caratteristico. Stimma è anche parte superiore del pistillo, che ha la funzione di trattenere il polline.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stimma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIMMA


comma
com·ma
dilemma
di·lem·ma
dramma
dram·ma
enimma
enimma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gemma
gem·ma
gomma
gom·ma
gramma
gramma
insomma
in·som·ma
lemma
lem·ma
limma
lim·ma
mamma
mam·ma
maremma
ma·rem·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
programma
pro·gram·ma
somma
som·ma
stemma
stem·ma
summa
sum·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIMMA

stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
di fiamma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
melodramma
mettere in programma
monogramma
neomamma
ologramma
pentagramma
sarcolemma
stratagemma
telegramma

Synonyme und Antonyme von stimma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stimma botanica chiama stigma parte gineceo riceve polline durante impollinazione stilo stigmi dell amaryllis dove percepisce tessitura papillosa fiore zafferano rami dello stimma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home cura fiori delle piante appartamento ostituito dalla porzione apicale carpello estremit ello funzione uella ricevere trattenere pollineil nome deriva significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto morfologia vegetale acta plantarum ovario composto dall insieme tutti seconda loro numero dice monocarpellare fabaceae garzanti linguistica termine registered canadian charity with political religious affiliations connecting medical pharmaceuticals support personnel communities traduzione dicios

Übersetzung von stimma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von stimma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stimma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stimma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柱头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estigma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stigma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصمة عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стигма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estigma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাংশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stigmate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stigma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stigma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stigma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kỳ thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळिमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leke
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stimma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piętno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стигма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stigmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stigma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stigma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stimma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIMMA»

Der Begriff «stimma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stimma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stimma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stimma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stimma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stimma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stimma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stimma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stimma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
FISICA vacu'inm cbè talvolta , questo mancando , lo stimma si a'ppicca direttamente in sull'apice dell'ovario. In tal caso lo stimma si dimanda' sessile. E tale si è lo stimma del' Papavero , Tulipano, ed altre piante. All'orchè i carpelli son liberi ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Questa famiglia , assai vicina alla campanulacee, ne differisce principalmente pell0 stimma , che è circondato da una membrana in forma di coppa cinta di cigli; questa coppa si chiude quando ha ricevuto ncll'intemo alcuni grani del ...
‎1839
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Non havvi propriamente alcuna traccia di separazione tra il tessuto conduttore dello stilo e quello dello stimma, perdendosi l'uno insensibilmente nell'altro. l.o stimma è adunque composto di un tessuto cellolare più o meno rado, i cui più ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Istituzioni botaniche
Pistillo delle Campanelle dei Campi (Con- voivulus arvensis ) , il di cui Stimma è bifido e. Fig. 4o5. Pistillo dell'Astuzia ( Tropaeolum majus), con lo Stimma trifido r, . Fig. /j.06. Stimma fatto a capolino , e ingrandito e, del Rampichino sussi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
5
Istituzioni botaniche
4^4- Pistillo delle Campanelle dei Campi (Con- volvulus arvensis ) , il di cui Stimma è bifido c. Fig. 4o5. Pistillo dell' Astuzia ( Tropaeolum majus), con lo Stimma trifido e. Fig. 406. Stimma fatto a capolino, e ingrandito c , del Rampichino sussi ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
6
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
DELLE TAVOLE .' 609 404. Pistillo delle' Campanelle dei Campi (Couvolvulus arvensis), il di cui Stimma. è hifido c. - Fig. 405. Pistillo dell'Astuzia( Tropaeolum mejus), con lo Stimma. trifido e. . Fig. 406. Stimmafatto a capolino, e ingrandito c,  ...
‎1813
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Si ebbe pure a servirsi della forma dello stilo e dello stimma' per differenziare i due generi dc'quali si tratta ; disse Gaertner che le Volltamerie hanno lo stimma bifido,Poiret (Diai0n. Encicl.) aggiunge cbei Clerotkndri hanno, per opposizione,  ...
‎1833
8
Nuovo giornale de' letterati
mi dello stilo , che non si separano se non allorquando hanno sormontato il tubo dell' antere, egli è chiaro che il polline, rimasto esterno, non può » agire sullo stimma dello stilo che 1' ha tirato fuori, ma può agire salii stimmi dei fiori prossimi e ...
‎1823
9
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Viene confermato ciò dagli stessi nostri occhi, che ci mostrano aprima fronte questo pulviscolo volante, che va a posarsi sullo stimma, che di puro, e nitido che era, scorgesi dopo la dissipazione non poco imbrattato. Nel fiore della Viola di tre  ...
‎1794
10
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Tosto che il polline comincia ad uscire dalle 'sue logge , le antere divengon mobili sulla cima de' filamenti che le sostengono, s' avvicinano sensibilmente allo stimma una.' dopo l' altra, e se n'allontanano tosto che hanno gettato in quest' ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stimma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capalbio non bada a spese (ma si risparmia i profughi)
L'unico stimma di sinistra è rimasto l'accoglienza verso gli ambulanti abusivi: sono tutti benvoluti e in giro non ci sono vigili. Ecco perché la ... «il Giornale, Jul 15»
2
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
A çitæ a no stimma asaæ l'importansa do Salon Nautico, e pe sta raxon mi me ghe sento foresta.". A l'atacco da Demaria l'é tòsto vegnuo ... «Primocanale, Jul 15»
3
O caxo do Principatu de Mùnegu. Lì o lìgure o l'è a lengua naçionâ
O monegasco o l'è ancheu a lengua de Mónego (quella offiçiâ a l'è o franseize) e se stimma che â parle 5.000 personn-e de 35.000 che ghe ... «Shippingonline, Jun 15»
4
A Modena si parla di cibo ed eros: non solo leggende gli alimenti …
... mito, Zeus giaceva su di un letto di zafferano durante i suoi incontri amorosi, vista la capacità di risvegliare i sensi di questo prezioso stimma. «Gazzetta di Modena, Jun 15»
5
Grazia Di Michele in visita a "Oltre la finestra". Allestimento …
Ha un nome di donna ma significa scudo (con allusione allo stimma dei fiori). Quindi io e Diego abbiamo scelto gli elementi che unissero in sè ... «OrvietoNews.it, Mai 15»
6
Al via la ripavimentazione di via Veneziani. Proseguono gli …
La ditta che eseguirà le lavorazioni in oggetto è "LA STIMMA srl" e lavorerà con O.S. Temporanea Lavori di questa amministrazione n. 324/13 ... «CronacaComune, Mai 15»
7
“Il racconto dei racconti”, il fantasy che non ti aspetti
Molti dei personaggi coinvolti in ognuna delle tre storie sono in qualche modo segnati da questa stimma, e in quasi tutti i casi finiscono male. «Linkiesta.it, Mai 15»
8
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
Alcuni fiori sono presenti spesso nei nostri piatti, come i fiori di zucca, i cavolfiori, i broccoli, i carciofi e lo stimma del 'Crocus sativus', da cui si ... «nannimagazine, Apr 15»
9
Bonifiche: riprogrammati fondi per 67mln
... Giorgio ad Iglesias, dove insistono 269 discariche minerarie e nelle quali si stimma di recuperare un milione di metri cubi di metalli pesanti. «ANSA.it, Mär 15»
10
Le 10: Cibo&Sesso - speciale S. Valentino
9) Zafferano: secondo studi, il preziosissimo stimma di questo fiore è in grado di risvegliare i sensi. Migliora la circolazione del sangue e ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stimma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stimma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z