Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoppata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOPPATA AUF ITALIENISCH

stop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOPPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoppata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOPPATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stoppata

Stoppata

Im Basketball ist die Unterbrechung die technische Geste, mit der der verteidigende Spieler den Einzug eines Spielers zum Angriff veranlasst. Bei der Unterbrechung darf der Verteidiger seine Hände oder einen Teil des Körpers des Angreifers nicht berühren, sonst entscheidet der Schiedsrichter ein Foul. Darüber hinaus, um regelmäßig zu sein, muss der Stillstand durchgeführt werden, während der Ballon, in den Korb geworfen, ist in seiner aufsteigenden Parabel Phase. Für den Fall, dass der Ball abgelenkt wird, während er in absteigender Parabel ist, pfeift der Schiedsrichter die Einmischung und entscheidet den gültigen Korb. Der Stopp wurde in der Spielstatistik zum ersten Mal in der amerikanischen NBA-Meisterschaft, beginnend von der Saison 1973-1974, erkannt. Im Allgemeinen sind sie die höchsten Spieler und spielen defensiv näher an ihren Korb, wie das Zentrum und der große Flügel, um die stärksten Stopper im Spiel zu sein. Nella pallacanestro, la stoppata è il gesto tecnico con il quale il giocatore in difesa devia un tiro a canestro del giocatore in attacco. Nell'eseguire la stoppata, il difensore non deve toccare le mani o qualsiasi parte del corpo dell'attaccante, altrimenti viene decretato dall'arbitro un fallo. Inoltre, per essere regolare, la stoppata deve essere eseguita mentre il pallone, scagliato verso il canestro, è nella sua fase di parabola ascendente. Nel caso che il pallone venga deviato mentre è in parabola discendente, l'arbitro fischia l'interferenza e decreta il canestro valido. La stoppata è stata rilevata nelle statistiche di gioco per la prima volta nel campionato professionistico americano NBA, a partire dalla stagione 1973-1974. Generalmente, sono i giocatori più alti e che giocano difensivamente più vicino al proprio canestro, come il centro e l'ala grande, ad essere i più forti stoppatori del gioco.

Definition von stoppata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blockierung im Wörterbuch ist im Spiel des Basketballs, eine Handlung, in der der Verteidiger den Ball aufhebt, der vom Gegner zum Korb gestartet ist.

La definizione di stoppata nel dizionario è nel gioco della pallacanestro, azione con cui il difensore arresta al volo il pallone lanciato dall'avversario a canestro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOPPATA

stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stoppino
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonyme und Antonyme von stoppata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOPPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoppata lebron james splitter video hines basket ginobili myers hibbert anthony nella pallacanestro gesto tecnico quale giocatore difesa devia tiro canestro attacco nell eseguire difensore deve toccare mani stoppata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche stoppa stoppia stop stoppare gigi datome godere italiani finisce insuperabile pazzesca repubblica super aaron gordon mangiando live giorno clamorosa rookie magic alla summer league orlando paura ilgiornale gazzetta dello sport lega nerd block

Übersetzung von stoppata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOPPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoppata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoppata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoppata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stoppata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stoppata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stoppata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stoppata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stoppata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stoppata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stoppata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stoppata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stoppata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stoppata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoppata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Stoppata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stoppata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stoppata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stoppata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stoppata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stoppata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stoppata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoppata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stoppata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stoppata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stoppata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stoppata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stoppata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stoppata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stoppata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoppata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOPPATA»

Der Begriff «stoppata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoppata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoppata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoppata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOPPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoppata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoppata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoppata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOPPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoppata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoppata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Nome generico di diversi recipienti o involucri intesi a coprire o contenere , nelle macchine, dei pezzi mobili, al di dentro di essi, e dai quali ricevono il nome: cosi vi ha la scattola d'animelle, la scattola stoppata, la scattola delle val- vule di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Macchina a vapore sema scatola stoppata del sig. N. Dimmi. Le macchine a vapore del sig. Duvoir sono costrutte e disposte per muovers senza scatole stoppate di nessuna specie; i dettagli sono semplici, economici, e non danno luogo ad ...
‎1856
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Siccome la scatola stoppata', per quanta cura si abbia,cagiona sempre una piccola dispersione di vapore ed un raffreddamento nella parte superiore del cilindro, per evitare simile incoveniente imaginossi di porre sopra del cilindro una  ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stantuffo P della tromba aspirante che si vede nella fig. 6, è un lungo cilindro cavo, chiuso con valvule all'estremità e che scorre in una scatola stoppata E, che può facilmente riattarsi levando una piastra K. Dura più a lungo dello stantufl'o ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
un fondo emisferico, sopra del quale avvi talora un bottone per sollearti a qualunque cerchiello di materia soda che serve ad appiecarvi una tubulatura, alla quale adattasi un rubinetto, o una specie di scatola stoppata, secondo l' uso che si ...
‎1858
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Questo limbicco tiene, ad oggetto di poterlo vuotare, un tubo di scarico a chiuso con un cocchiume b, il quale si muove ugualmente per una scatola stoppala n, poi dall' altro lato avvi un' altra scatola stoppata p che lascia passare 1' asta di un  ...
‎1843
7
Nuovo Dizionario universale
Parlando degli stantuffi, abbiamo già detto che l'attrito della scatola stoppata si calcola essere un decimo di quello degli stantulfi, cioè circa un centesimo della forza totale della macchina. Cartwright imaginò una guernitura di metallo, che ...
‎1836
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Il seguente giorno scioltii lacci,81leuatala stoppata,si medicherà la piaga due volte il di,fin che faccia la m'arcia,con tasti distoppa intinti in terebentina sola, ò mescolata con assongia di porco liquefatta ,ò con terebentina , 81 rosso d'voua ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
9
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
... sbattuto con fale.e skia Stoppatafi mettailFi- mo delTorco bollito nell1 aceto , come j'e 'detto.-e fe daquefla fagnia delle fontanelle no vfciffe materia;è> iecefiarioyche s'infägin ne i capí delle Bol lette}b Fettoniyoue poift.metta Stoppata di panno ...
Pasquale Caracciolo, 1608
10
Dell'infirmità del Cavallo
... mescolati, et in' corporati insieme,- mettendoui sopra la stoppata tinta ne i detti linimenti, et infasciandola in modoflhe la ligatura non faccia gonfiare la giuntura,- ò con l'vnguento, che si compone con aceto, allume , sale, cenere ,ct calce ...
Carlo Ruini, 1598

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOPPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoppata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket: Colpaccio Piramis: a Torino sbarca Jenna Smith
... che in difesa, dove con percentuali altissime a rimbalzo e l'ottimo tempismo nella stoppata rappresenta un perfetto baluardo dell'area. «SporTorino, Jul 15»
2
Pittoni (Lega). Organico autonomia, vendetta PD su Regioni che …
... del Pd, cui Renzi aveva tentato inutilmente di affidare l'Ufficio scolastico della Toscana, operazione stoppata dalla Corte dei Conti". «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Pallacanestro Trieste, ufficiale la firma biennale di Jordan Parks
Oltre ad aver collezionato 8.3 rimbalzi e 1 stoppata ad allacciata di scarpe, nel campionato appena trascorso l'atleta ha infine messo a segno ... «Sportando, Jul 15»
4
Sanremo: discussione sul Lotto 6, la replica di Paola Arrigoni (M5S …
... pronta a partire ad ottobre 2015 ed è stata stoppata da questa amministrazione e non ne capiamo il motivo. Questa è strumentalizzazione? «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Milano, Matteo Salvini si sfila: centrodestra nel caos, la caccia al …
Mettendo sotto accusa la dirigenza vicina al segretario federale e lo stesso Salvini. Controffensiva che, però, sarebbe stata subito stoppata dal ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Esselunga, Tosi: o passa o tutti a casa
... Tosi, alle prese con l'approvazione della delibera sull'arrivo di Esselunga a Verona che giovedì pomeriggio è stata stoppata in commissione. «Vvox, Jul 15»
7
ATP UMAGO Impresa di Dominic Thiem Batte Monfils e raggiunge …
... per chiudere 6-1 un set senza storia, suggellato da una spettacolare demivolèe stoppata di rovescio che manda il pubblico in visibilio. «Tennis World Italia, Jul 15»
8
Verona, Esselunga: maggioranza si sgretola
... si sfarina e la delibera per consentire l'arrivo di una nuova sede di Esselunga davanti alla Fiera, viene stoppata in sede di commissione. «Vvox, Jul 15»
9
Rimpasto, Frattura rispolvera l'idea degli esterni
Pare che nel 2013 la concretizzazione sia stata stoppata dal Pd, che avrebbe dovuto cedere una delle sue due poltrone. “Ora il presidente non ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
10
Il punto sul mercato della Dinamo Sassari
... il 27enne centro dalla stoppata facile già visto a Pistoia in LegaDue e a per un pezzo di stagione a Roma prima di far ritorno negli States per ... «Basketnet.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoppata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoppata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z