Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOPPA AUF ITALIENISCH

stop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stoppa

Stoppa

Stoppa

Schindel ist der häufig verwendete Name für die Identifizierung von Abfällen aus Fasern, die beim Anpflanzen und Kämmen von Pflanzen wie Baumwolle, Hanf oder Flachs erhalten wurden. La stoppa è il nome comunemente usato per identificare il cascame costituito dalle fibre ricavate durante le operazioni di stigliatura e pettinatura di piante come il cotone, la canapa, o il lino.

Definition von stoppa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tow im Wörterbuch ist die Verschwendung von Flachs und Hanf, die zum Füllen, Tanken, Absorbieren und Planen verwendet werden, um Boote zu verstopfen.

La definizione di stoppa nel dizionario è cascame del lino e della canapa usato per imbottire, tamponare, assorbire e, incatramato, per calafatare imbarcazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOPPA

stonare
stonata
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stoppino
stopposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von stoppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoppa gioco carte download paolo alfredo andrea edoardo nome comunemente usato identificare cascame costituito dalle fibre ricavate durante operazioni stigliatura pettinatura piante come cotone canapa lino fratello degli animali benvenuto nuovo sito internet guarda ultimo servizio traffico cuccioli notizia ciao tutti tenevo ringraziare venuto striscia nasce milano novembre cresce famiglia numerosa fratelli sorella dopo aver studiato recitazione lavorato animatore azienda vinicola stoppa antica suoi vigneti arrampica solitaria declivi della trebbiola lontano fiume polo tecnico professionale lugo foto gruppo sezione collegio ipasvi infermieri professionali

Übersetzung von stoppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remolque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кудель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reboque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remorquage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牽引
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밧줄로 끎
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggeret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरीने ओढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıtık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakuły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кужіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câlți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυμούλκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blånor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOPPA»

Der Begriff «stoppa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per fortuna che ci sei
"Duda è una cagnolina tutta nera, con una macchietta bianca sotto la bocca, una sopra il tartufo e una un po' più grande sul petto. Ha anche quattro ciuffetti, sempre bianchi, in mezzo ai piedini... "
Edoardo Stoppa, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Materia che si trae dopo" capecchio nel pettinar lino o canapa. Lat. slupa. Gr. OTUTnrv). Lab. a56. In questo gonfialo, che tu sopra la cintura le vedi, abbi per certo ch'egli non v' è stoppa, né altro ripieno, che la carne sola di due bozzacchioni .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
STOPPA. Materia , che si trae dopo 'I capecchio nel pettinar lino , o canapa. Lai. stupa . Gr. ff-róvrìi. I. ab. /Vi. In questo gonfialo , che tu sopra la cintura le vedi , abbi per certo , eh' egli non v' è stoppa , né altro ripieno , che la carne sola di due  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
218. Stoppa. Pao).o. 1949: Yvonne la Nuit di G. Amato; 1950: // monello della strada di C. Borghesio; La taverna della libertà di M. Cam; 1951: Ha fatto 13! di C. Manzoni; Le due verità di A. Leonviola; 1952: Totò e i re di Roma di Steno [S.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stoppa. T. di Giuoco. Sloppare('iior.). È combinazione propria de' ginochi di ltoppa, cometa e cocconelto. Giugà a fant, dama e re elle Stoppa. V. in Dàma. Stoppa. Accecare(Targ. Viag. lll, la e passim). Parlandosi di cavità o vani grandi è quel ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Cicco. Senza riuscila. Dicesi di vicolo o di via che non ha rispon- denza con al tri vicoli o vie. Stoppa. Ad. di Canna. У. Stoppa, s. f. v. br. Tura. Slóppa. s. f. Stoppa. Borion de stoppa. Gnííonc(*arct.). Giugà a stoppa. Giocare о Fare a chiamare.
Francesco Cherubini, 1843
7
Dizionario della lingua italiana
Chestona, Dissonante. Oliv. Pal. Ap. Pred. 35. (Berg) STONARE. Uscir di tuono . Salvin. Pros. Tosen, m. In certo modo bisognava nel fine quasi scordare e stonare. STOPPA. Materia che si trae dopo'l ca- pecchio nel petlinar lino о canapa.
‎1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STOPPA, süst. FEMM. Materia che si trae dopo il capecchio nil peltinar lino o canape. Stoppa. Malm. 7. i3. Che per casa non v' è stoppa né fusa. J. StaHE MBnOGLlATO СОМЕ УО PULE- сто DixTo a la stoppa : vale Nom sapersi risolvere ne ...
Basilio Puoti, 1841
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare la barba di stoppa, vale Fare beffa o danno a chi non se l'aspetta. 2. lfm'l'l. Specie di Borra fatta di cordaini vrcclii elle ai disfanno, si battono, e si fanno bollire. e poscia seccare al sole o nel forno, e poi si filano molto tlosci, e servono a ...
‎1839
10
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
... Ceragioli di tela bianca, 1783, PB 48, Lippi bianche e turchine di stoppa, 1783, PB 48, Lippi bianche, 1783, PB 48, Santi di tela bianca, con frange, nappe e cordoni, ca. 1783, PB 48, Bernardini cortinetta a quadrucci bianchi, e turchini, ca.
Emilia Daniele, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carli svela il piano e stoppa le cessioni
EMPOLI. Tre acquisti in sette giorni e neanche ci sono i saldi. Improvvisamente, insomma, il mercato dell'Empoli si è acceso è ha portato alla ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Atene, la Bce stoppa la riapertura della Borsa
Il fine settimana non porta buone notizie per la Grecia. La Bce ha respinto la richiesta della borsa di Atene di riaprire il listino senza restrizioni. «La Stampa, Jul 15»
3
Tasse sulla casa, Valdis Dombrovskis stoppa Matteo Renzi …
L'Europa si mette di traverso all'annunciata rivoluzione fiscale di Matteo Renzi. Tagliare le tasse sulla casa non è una priorità, per rilanciare la ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Mercato: Ibrahimovic stoppa sogni Milan
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - Ibrahimovic al Milan? Un sogno difficile da realizzare. Stando almeno a quello che ha detto il diretto interessato in ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Terni, cacciati in due: giudice stoppa la Coop
Terni, cacciati in due: giudice stoppa la Coop. Entrambi magazzinieri licenziati con l'accusa di aver mangiato merendine. Il tribunale ha ... «umbriaON, Jul 15»
6
Sarzana, un'ordinanza stoppa le bottiglie di vetro
Con estrema soddisfazione, la Consulta Centro Storico Sarzana registra che il Sindaco Cavarra ha emesso l'Ordinanza che vieta la vendita di bottiglie in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Europa stoppa Renzi sull'Imu e lui pensa a rimettere la tassa su tutte …
Il problema dei problemi per Renzi, come dei governi che lo hanno preceduto, rimane quello delle tasse. Come ed in che misura e con quale ... «in20righe, Jul 15»
8
Torino, il gup stoppa il processo Eternit bis: ora deciderà la Corte …
Torino, 24 lug. (LaPresse) - "Non si può essere processati due volte per lo stesso reato. Per questo siamo molto soddisfatti della decisione del ... «LaPresse, Jul 15»
9
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
REGGIO EMILIA. La Regione “stoppa” l'uscita di Reggio da Seta, provando a ricucire lo strappo con Modena. È l'esito dell'incontro di ieri in ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Cassano, Ferrero stoppa tutto
Nonostante le titubanze del tecnico Zenga, Cassano sembrava destinato a tornare ad indossare la casacca della Sampdoria. Appunto ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoppa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z