Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toppata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPPATA AUF ITALIENISCH

top · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toppata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOPPATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toppata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toppata im Wörterbuch ist ein pacchiano, grober und unverzeihlicher Fehler.

La definizione di toppata nel dizionario è errore pacchiano, grossolano e imperdonabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPPATA

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppato
toppè
toppete
topping
toppo
toppone
topponificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonyme und Antonyme von toppata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toppata toppata grandi dizionari errore pacchiano grossolano imperdonabile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary italian noun verb anagrams edit plural toppate blunder foul feminine form toppato sondaggisti politologi blog repubblica mail stampa tweet ancora volta siamo cascati nelle previsioni analisi politiche fasulle significato treccani toppare gerg topica atto

Übersetzung von toppata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von toppata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toppata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toppata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搞砸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en mal estado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

messed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепутались
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তছনছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merosakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

めちゃめちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழம்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haberci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toppata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomieszane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переплуталися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dat peste cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπέρδεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurmekaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasslat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toppata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPPATA»

Der Begriff «toppata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toppata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toppata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toppata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toppata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toppata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toppata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toppata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toppata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Mirate in Niccola un uomo colle ciglia basse, col capo chino , col viso coperto a nascondere l' angelico suo sembiante , non altra veste cigliente , che di ruvido panno , e rat» i toppata , incolti! , negletto , dimesso : Humiliavit semetipsum.
Tommaso Corvesi, 1850
2
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
Che non 1081— pere , che quanto più la bandiera è vecchia e Rracciata , più fa onore al capitano ë Anf. Or' io non mi curo di queßa Гона di nobiltà, e l' ho ( toppata quanta ve n' è ; manco fumo , e più arroüo. сям. Ma non dite quella , che vi ...
‎1734
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Ha la schiena bruna , toppata di bianco, ed il ventre totalmente bianco. Vogliono alcuni che vi' siano altresi dei lupi; e probabilmente'nell' interno fin ora totalmente sconos'ciuto, ove s'inalzano alte e lunghe catene di montagne , 'non ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1826
4
Vita della reu.da madre suor Iacinta Marescotti, nel ...
... e-lo dana à quelle mese-him , restando- essa di mezzo Inner—no sl m' alìdisposta sopra la nuda carne, con vna semplice-Tonaca , e quel-la assaileggiera , e rat `toppata: , Se poi hauess'e saputo ,ñche qualche fami— glia hauesse hauuta ...
Francesco Maria D'Amato, 1672
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... miglior distintivo delle bennate, ben çostumate , e gentili persone ,le quali ` soffriran meglio di vestir semplice e dimesso, che di vedersi in— dosso sordidi panni lini , e. ameranno di portar lacera , o rat— toppata anzi la roba, che la camicia .
‎1776
6
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
6 Vna Pollancha d'lndia grossa arosto , e paflata per salsa reale cal— da , e lardata con Cocuzza candita , regalata di agrefia in grappi sci~ toppata attorno ,.- coa palla di zuccaro in diuerse forme di rose, ö: al- ~: tre diuerse.» . - ~ p.: e 7 Vn  ...
Antonio Frugoli, 1631
7
Leggenda di S. Francesco d'Assisi: testo inedito del buon secolo
Passando lui alcuna volta per una via , una femina li venne in-. toppata , la quale andava molto ratto ; per la cui lassezza et interchiusi spirari il servo di Dio mosso a compassione (1), si la domandò che ella andasse cercando . E quella disse ...
Jacobus (de Voragine), Angelico Gallicani, 1856
8
L' ottimo stato. Opera postuma del padre Benedetto Rogacci ...
... più splendido .della rat-toppata tonaca , onde'sicuoprono i Po— veri volontarj . Approvo .parimentc, che i palagi de' ricchi abbiano maggior apparenza de' Chiostri Religiosi : e -fizialmcnte non nego, che l'aver pronte a suo cenno numerose ...
Benedetto Rogacci, 1725
9
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
'0;'19 5° Lega di un regolatore di una locomotiva Bfîlga: Rame. « i. . . . 186182 - Stagno .. .. .. .. ,. 'ù2,58 Fame. . .. . . tlrauce '6" Lega per una scdtto'la s'toppata per cui passano'le aste degli stafltxlflì di una 'loc'omotiva'tìélga: Rame“ . . . .. m .90 ...
‎1853
10
Vita del sottilissimo P. Maestro F. Giouanni Dunsio Scoto, ...
... ch'hauea perbreue spazio goduto, fi animò à Perfezione più alta , e fi armòcon mortifica—zione più stretta , atteso da quell'hora si priuò di mangiate la carne 5( u) andò sealzo di tutto pu nta', si velti d'vna tonaca rat-toppata , 8t abietta, senza ...
José Jiménez Samaniego, Bonaventura : de Bottis, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toppata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - CALCIO - Roma, il cucchiaio di Doumbia al City scatena l ...
Sabatini... alle tante plusvalenze che hai fatto per la Roma, ora ti tocca sottrarre questa "toppata". Ma pure Gracia ha fatto vedere che non e' ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Marco Leone stellare, terzo primato italiano nel decathlon
... nel disco dove lanca a 39,18m e nel giavellotto con 53,78m, l'unica gara toppata è quella del getto del peso dove con 12,27m resta a 1,04m ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
Il personaggio nato oggi
... la gara – Flavia Rigamonti l'ultima sfida della sua strepitosa carriera l'ha “toppata”. Cercava la finale degli 800 (che certo non sono la sua gara per eccellenza, ... «Giornale del Popolo, Jun 15»
4
A proposito di God Of War III e delle inutili remastered HD
L'unica versione remastered che per ora credo abbia senso è quella di DMC4 (e dopo la toppata di DmC ci voleva). Stesso gioco, ok, ma ... «MangaForever.net, Jun 15»
5
Spielberg - Imprendibile Mercedes e la Ferrari maledice un dado
... toccato la linea bianca all'uscita dei box, senza la toppata del box il tedesco avrebbe potuto giocarsi proprio con Hamilton il secondo posto. «Italiaracing.net, Jun 15»
6
Maturità, al via la seconda prova
Maturità, il ministero sbaglia un'altra traccia. Dopo il quadro di Matisse, stravolta una frase di Frascani. Tutta colpa di una preposizione toppata. «Lettera43, Jun 15»
7
Maturità, il ministero sbaglia un'altra traccia
Tutta colpa di una preposizione toppata. 17 Giugno 2015. Al via l'esame di Maturità 2015. Bocciati alla prima prova. La sentenza non riguarda i ragazzi e le ... «Lettera43, Jun 15»
8
I Golden State Warriors e la vittoria delle fiducia nelle idee
Gli è capitata tra le mani e l'ha toppata....tanto per cambiare. Atteggiamento fastidioso come al solito, tiri senza nessun tipo di senso per tutte le ... «Sportando, Jun 15»
9
Terminato incontro tra Fiorentina e Avellino: Bittante verrà riscattato …
Con la storia di accumulare 'tentativi' perche' i buoni giocatori costano troppo mi sa che la politica di avere bassi ingaggi e' toppata alla grande ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
La figuraccia del rugby: lo scontro sui premi porta allo sciopero
Un imbarazzante caricatura ovale dello scontro Renzi-Camusso, la peggior vigilia possibile per il Mondiale, e una toppata planetaria ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toppata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toppata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z