Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "groppata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROPPATA AUF ITALIENISCH

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROPPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Groppata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROPPATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «groppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von groppata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Groppata im Wörterbuch ist die Bewegung des Pferdes oder eines anderen Vierfüßlers, um ein Gewicht auf seinem Rücken loszuwerden, indem man seinen Kopf senkt und plötzlich den Höcker nach oben wölbt, die Hinterbeine anhebt und tritt.

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «groppata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROPPATA

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonyme und Antonyme von groppata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROPPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

groppata groppata hoepli parola significato grop movimento cavallo altro quadrupede liberarsi peso groppa compiuto abbassando testa inarcando dizionari corriere della sera salto quando alza termine valla aria maneggio elevato tiene davanti cavalli vivacita lesei uiscono essendo repubblica sgroppata equit dell equitazione alta scuola consistente durante quale zampe sapere nell delle figure arie mantiene sospeso attimo treccani ippica brusco abbassata solleva gambe posteriori scalciando violenza garzanti linguistica disarcionare cavaliere sgropponata parole simili altrettanto importanti gropponata

Übersetzung von groppata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROPPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von groppata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von groppata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «groppata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

groppata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

groppata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groppata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

groppata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

groppata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

groppata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

groppata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

groppata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groppata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

groppata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groppata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

groppata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

groppata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groppata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

groppata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

groppata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

groppata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

groppata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

groppata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groppata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

groppata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groppata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

groppata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groppata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groppata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groppata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von groppata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROPPATA»

Der Begriff «groppata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «groppata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von groppata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «groppata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROPPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «groppata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «groppata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe groppata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROPPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von groppata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit groppata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROPPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff groppata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Groppata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/groppata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z