Lade App herunter
educalingo
stormeggiare

Bedeutung von "stormeggiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STORMEGGIARE AUF ITALIENISCH

stor · meg · gia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORMEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stormeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STORMEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von stormeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stürmen im Wörterbuch ist zu treffen, zu Herden zu kommen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORMEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORMEGGIARE

storicizzazione · storico · storie · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormio · stormire · stormo · stormo migrazione · stornare · stornellare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORMEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyme und Antonyme von stormeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORMEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stormeggiare · stormeggiare · grandi · dizionari · stor · già · storméggio · storméggiano · stormeggiànte · stormeggiàto · suonare · stormo · fece · campane · villani · sapere · intr · avere · adunarsi · raggrupparsi · sonare · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · stormo♢ · anagrammi · giacobbe · elenco · come · stormeggerai · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · riunirsi · stormi · volare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · italian · anagrams · irapl · mostreggerai · mostreggiare · stormeggiarono · stormeggiasse · stormeggiassero · stormeggiassi · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · fare · latin · coire · convenire · matteo · libro · capitolo · storia · paesani · stormeggiando · elencho · contexto · home · annagrammas ·

Übersetzung von stormeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STORMEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stormeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stormeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stormeggiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stormeggiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stormeggiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stormeggiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stormeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stormeggiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stormeggiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stormeggiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stormeggiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stormeggiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stormeggiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stormeggiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stormeggiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stormeggiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stormeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stormeggiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stormeggiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stormeggiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stormeggiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stormeggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stormeggiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stormeggiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stormeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stormeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stormeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stormeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stormeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORMEGGIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stormeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stormeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stormeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORMEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stormeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stormeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano: 4
I fuochi composti , cioè ~stoppini, esca , materie ignec, ecc. Moa-rrcuccou. STORMEGGIARE. v. NEUT. In frane. Se lever en masse; S'attrouper. Fare stormo , Adunarsi per combattera; ma dicesi solamente de' popoli, degli abitanti d'una città, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Storiare, scrivere storie. Storico, scrittor di storia. Storione, pesce, Stormeggiare, adunarsi per far guerra Stormeggiare , suonare a storno. Stormento, strumento. Stormire, far romore. Stormo, strepito della battaglia. Stormo, qualsiasi moltitudine ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
(6) Di si fatto vocabolo ne fu fatto uso da Matteo Villani, e dal Velluti ; il primo disse a 4- 1 1 • H Signore fece solle- eitare la gente co' suoi Bandi , e stormeggiare le campane e 1' altro a 14.7. In questo dì andoe il b mdo parecchi volte , che ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mora vexari. divexari . cr»ciari, excruciari, :misi , torquerì . agirari . Stormeggiare . Радон-и ‚мути-Л. V..A/]ìmbrarß, adrenal/i'. Stormeggiare. sanare A ритм V. Sonare n martello , e .silberne . Searmire . Far rornore, [infin . V. Strepire . Stornare .
Giovanni Margini, 1729
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Vell. 147. lo questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù l' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. H. Il signore fece sollicitare la gente co'suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Ve”. “7. In questo di andòe il haudo pareCchi volte, che ognuno ponesse giù l'ai'mi; e sturmeggiurano le tampone del palagio de' Priori. STORMEGGIATA.
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. V. 4- II, Il signore fece sol licitare la gente co' suoi bandi , e stormeggiare le campane . Cron. Veli. 1^7. In questo dì andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù 1' armi ; e storineggiarono le campane del palagio de" Priori .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
H sig nore fece sollicitare la génie co'suoi bandi, с stormeggiare le campa ne. Cr ou. Fell.Kkl. In queslo di andôe il bando parecchi voile, che ognuuo ponesse giû l 'armi; с sloimeg- giarouo le campano del patagio de' Priori. STORMEGGIATA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Il_Signord' fece sollicitare la gente c0' suor bandi, e stormeggiare le campane . STORMEGGIATA,S. f. Romot' di stormo . Tintam.srre, hai: da plusi:urr personnn assemólr'es, vamrme. "' STORMENTO, s. m. V. Strumento. 6. E metal". detto di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stormeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stormeggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE