Lade App herunter
educalingo
stress

Bedeutung von "stress" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRESS AUF ITALIENISCH

stress


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stress ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRESS AUF ITALIENISCH

Definition von stress im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stress im Wörterbuch ist eine spezifische Reaktion, die im Organismus durch einen Stimulus jeglicher Art, physischer, chemischer oder psychologischer Art ausgelöst wird, der, während er eine Art der Verteidigung und Anpassung des Organismus selbst darstellt, unter bestimmten Umständen zu einem pathologischer Faktor und begünstigt die Entwicklung von Krankheiten: s. nervös; die s. Zeitungen; sich von den s ausruhen. Stress ist auch Verschleiß, Müdigkeit, nervöse Anspannung; sogar Langeweile.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRESS

Loess · agribusiness · awareness · business · cordless · core business · fitness · guinness · h´ostess · home-fitness · homeless · hostess · in progress · pony express · show-business · stream of consciousness · tecnostress · topless · tubeless · work in progress

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRESS

strepire · strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stressante · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRESS

Anschluss · boss · business class · cardiofitness · ciclocross · cross · ecobusiness · edelweiss · fiberglass · gauss · gloss · hammerless · lip gloss · middle class · miss · motocross · pass · pss · sss · strass

Synonyme und Antonyme von stress auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRESS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stress» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «STRESS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stress» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STRESS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stress · debilitazione · debolezza · deperimento · esaurimento · fiacca · logoramento · sovraffaticamento · spossatezza · stanchezza · superlavoro · tensione · diletto · distrazione · diversivo · divertimento · gioco · passatempo · relax · ricreazione · rilassamento · riposo · sollazzo · sollievo · spasso · dello · burn · rischio · stressato · vicino · verificalo · questo · sullo · fisico · intellettuale · emozionale · sociale · spirituale · stress · come · scacciarlo · riza · dipende · ritmi · della · vita · moderna · mentalità · troppo · razionale · mandalo · consigli · degli · psicoterapeuti · scientifici · più · rilassata · sana · foto · manifesta · diversamente · ognuno · sono · quelli · prende · allo · stomaco · viene · testa · avverte · diagnosi · cure · naturali ·

Übersetzung von stress auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRESS

Erfahre, wie die Übersetzung von stress auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stress auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stress» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrés
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجهاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стресс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estresse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stress
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stress
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன அழுத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stres
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stress
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stres
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрес
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stres
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stres
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påkänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stresset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stress

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRESS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stress
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stress».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stress auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRESS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stress.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
3
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
4
Marilyn Ferguson
Con gli anni i nostri corpi diventano delle autobiografie ambulanti, esprimendo ad amici e sconosciuti allo stesso modo gli stress piccoli o grandi della nostra vita.
5
Natalie Goldberg
Lo stress è uno stato di ignoranza. Esso crede che ogni cosa sia un'emergenza. Nulla è così importante.
6
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
7
Byron Katie
Tutto lo stress che proviamo deriva dal contrastare ciò che è.
8
Jeff Mallett
Mach-S, la velocità alla quale lo stress non riesce ad arrivare, è semplicemente movimento in avanti. Ma deve essere auto-propulsione. Nota che le persone nelle macchine sono comunque stressate.
9
Brian Tracy
Lo stress viene da dentro; è la tua reazione alle circostanze, non le circostanze stesse.
10
Jane Wagner
La realtà è la causa principale di stress tra quelli che ne sono in contatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stress in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stress im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
2
Stress & Dieta
Spesso impostiamo la vita in una ricerca di felicità che pensiamo di dover raggiungere solo fuori di noi, ma la realtà è che la felicità possiamo trovarla solo dentro di noi.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
3
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
4
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
5
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Rilevazione dello stress lavorativo in una struttura assistenziale per anziani 1. Introduzione Quanto può emergere come produzione di stress grazie ad un questionario a risposte chiuse non possiede né la completezza, né la capacità ...
Stefano Cifiello, 2004
6
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
7
Che stress!
Imperdibile, appassionante, incredibilmente vero. Che stress la scuola e i voti, che stress i genitori con le loro fissazioni, che stress gli spasimanti grassi ma soprattutto l'amore, che megastress!
Christine Nöstlinger, 2012
8
No Stress
Per misurare lo stress si utilizano linguette colorate che premute con le dita variano di colore a seconda di se siamo più o meno rilassati, dispositivi elettronici o i test a scelta multipla... Le risposte date sono uno strumento importante per ...
Gioia Camilla Bennati
9
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Schwartz ci mostra che abbiamo ragione, e che a essere sbagliato è il modo in cui generalmente si pensa al lavoro.
Schwartz Tony, 2011
10
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Il Manuale di Terapia Cognitiva dell’Ansia rappresenta un utile testo di riferimento per tutti coloro che si occupano del trattamento dei disturbi d’ansia.
Giuseppe Ferrari, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stress im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fattore umano e stress nella manutenzione
Pubblichiamo un estratto della relazione “Fattore umano e stress nella manutenzione dei sistemi ad alta criticità” presentata in occasione della ... «PuntoSicuro, Jul 15»
2
Vacanze: tempo di abbandonare lo stress, ma non i nostri amici …
D'estate spesso capita di vedere giustamente campagne contro l'abbandono dei cani. Tuttavia, non possiamo esimerci dal segnalare altri ... «eHabitat, Jul 15»
3
Cani e gatti aumentano l'autostima e abbassano lo stress di chi li ha
Questo ormone aiuta ad alleviare lo stress e ad abbassare il battito cardiaco, calmando chi accarezza l'animale. Gli amici pelosi, inoltre, ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Caldo e stress ci buttano giù? Ecco il rimedio
ROMA – Il gran caldo, ma anche lo stress accumulato durante tutto l'anno lavorativo, possono farci arrivare con il fiato corto all'appuntamento ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Pensioni. Casse professionisti stress test: i conti non tornano
ROMA - I conti delle casse professionali sono sotto 'stress'. E' quanto riporta il Sole 24 Ore, sottolineando che “la spesa per e pensioni dei ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
Buona parte delle mie ricerche è improntata sullo studio dei meccanismi neuronali responsabili di ansia, depressione e disturbo da stress ... «Lettera43, Jul 15»
7
Coccolare cani e gatti fa aumentare l'autostima e scaccia lo stress
Aver cura di un animale domestico è un ottimo rimedio per scacciare via stress e aumentare l'autostima: a confermarlo è Mia Cobb, membro ... «Fidelity News, Jul 15»
8
10 cibi per combattere lo stress
Il logorio della vita moderna, specialmente in ambito lavorativo, è fonte di continuo stress; orari impossibili e difficoltà a farli convivere con ... «Pazienti.it, Jul 15»
9
Autismo. La selettività alimentare non incide sul disturbo ma …
STRESS PER LE FAMIGLIE - Se è da escludere, quindi, che la selettività alimentare vada ad incidere sulla condizione autistica, lo stesso non ... «Disabili.com, Jul 15»
10
Miaoooo, che stress!
Cosa fare allora, nel caso in cui ci accorgessimo che lo stress ha colpito il nostro amato micio? Occorre innanzitutto ridurre le tensioni di Fufi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stress [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stress>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE