MIT «SVERNICIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sverniciato ·
colorato ·
dipinto ·
pitturato ·
tinteggiato ·
tinto ·
verniciato ·
coniugazione ·
sverniciare ·
coniugare ·
passato ·
prossimo ·
egli ·
abbiamo ·
avete ·
essi ·
hanno ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
tecnostruzzo ·
incantesimo ·
world ·
warcraft ·
wowhead ·
evoca ·
congeda ·
sverniciato ·
cavalcabile ·
verbi ·
italiani ·
indicativo ·
loro ·
italian ·
conjugation ·
table ·
cactus ·
ella ·
esse ·
conjugar ·
practica ·
ponte ·
prueba ·
aprende ·
guasto ·
paraurti ·
parcheggio ·
alfa ·
mito ·
club ·
italia ·
sono ·
tornato ·
trovata ·
così ·
molto ·
amareggiato ·
anche ·
perché ·
macchina ·
praticamente ·
nuova ·
voglia ·
instagram ·
photos ·
iconosquare ·
browse ·
tagged ·
ÜBERSETZUNG VON SVERNICIATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sverniciato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sverniciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sverniciato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
剥离
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
despojado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stripped
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छीन लिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جردت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
раздетый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
despojado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছিনতাই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dépouillé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dilucutkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gestrippt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
剥奪
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
제거
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
diudani
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tước
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பறிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
येशूचे कपडे काढले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sıyrılmıştır
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
obnażony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
роздягнений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dezbrăcat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απογυμνώνεται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gestroop
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avskalade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
strippet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SVERNICIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sverniciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sverniciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Restauro fai da te primi passi - 3
Colorare un mobile sverniciato Per colorare un mobile che è stato sverniciato
conviene utilizzare una anilina. Pulite con accuratezza il legno da mordenzare
altrimenti rischiereste di avere un assorbimento non uniforme del colorante.
2
FALEGNAME fai da te - 3
... quindi, con una spugnetta. Le terre colorate si usano anche per colorare la
cera (a caldo), la gommalacca e la colla. COLORARE IL LEGNO Per colorare un
legno "nuovo” o un mobile che è stato sverniciato conviene utilizzare una anilina.
3
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
“sverniciato”. “ginocchia” nell'antico furbesco. “osteria”. Anche detta chiesa. “
chiesa”. Voce d'area padana, che si rifà al latino liturgico. “vulva”; metonimia
gergale “banconota da centomila” in area padana, comune ai linguaggi giovanili.
Il velocifero, la carrozza-diligenza del buon tempo antico, ormai ridotto ad « un
venerando arnese sconnesso e sverniciato, con tre sole ruote e appoggiato, per
quella zoppa, a un mastello capovolto », presente nei momenti chiave della ...
5
Vorrei solo arrivare in fondo
Qui inizia il vero e proprio show della maratona; gli spettatori sono davvero tanti!
Nonostante la mia velocità di crociera non sia elevata – continuo infatti a essere
sverniciato da chiunque – faccio fatica a mettere a fuoco tutto quello 44.
Appoggiato a una gamba del tavolo, sul tappeto Shiraz macchiato di colore, un
quadro in una cornice ovale, sverniciato per metà, mostrava un
paesaggioromantico dell'Andalusia, nostalgico eplacido: un fiume siviglianocon
poca corrente, ...
Arturo Pèrez-Revert,
2013
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Aggiunto di Piatto , Scodelle, o simile , vale Sverniciato intorno all'orlo , Mancante
d' alcuni pezzettini. SCANDAGGIÀ v. a. Scandagliare; Propriam. Gettar lo
scendaglio. S. Metal'. vale Calcolare esattamente, Esaminar per la minuta, Fare
lo ...
8
L'ultimo giorno di gloria
Loseguì fuori dalla porta, attraverso la veranda di legno sverniciato, dentro la
scuderia, con le mani che si afferravano goffamente a qualunque cosa spuntasse
lungo il cammino. Poi furonoin piedi inun box buiochiuso da unalto cancello di ...
9
Cujo (versione italiana)
... quel comò sverniciato, anche se preferirei sverniciare te.» «Puoi lasciarlo in
veranda, ci penso io. Mentre lo scarichi ti firmo l'assegno.» Il sorriso di Steve
vacillò. Per la prima volta.
Bussiamo ad un portone sverniciato e quello si apre, non si sa bene chi lo apre,
perché dentro non si vede quasi niente: la luce che parte dalla triste lampadina
appesa al soffitto è bassissima, la logora carta da parati è così opprimente che ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVERNICIATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sverniciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Praticamente perfetto
... si è piantato (la nuova frizione è il suo tallone d'Achille come i nuovi freni lo sono di Rosberg) e Vettel lo ha sverniciato trascinandosi dietro Raikkonen. «Il Tempo, Jul 15»
MotoGP Sachsenring, Marquez spezza l'incantesimo 46
Solo per pochi giri (circa sette), Marc è stato in compagnia dei avversari, dopo aver sverniciato Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) in testa al plutone già ... «SportCafè24.com, Jul 15»
MotoGP Assen 2015: Rossi vince, Marquez è secondo
Il Dottor Rossi ha letteralmente sverniciato il due volte campione del mondo Marc Marquez al termine di un duello che è durato per tutti e ventisei i giri del ... «Excite Italia, Jun 15»
Calciomercato - L'agente di Martinez: "Ha firmato con l'Atletico"
Il Milan è stato "sverniciato" dall'Atletico Madrid nella corsa all'attaccante della Colombia e del Porto Jackson Martinez. Niente approdo in rossonero nonostante ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
Giro del Delfinato 2015 - Dopo tanti attacchi è ancora volata, bis di …
... (Cofidis, Solutions Crédits), pur essendo rimasto senza compagni, ha sverniciato i rivali permettendosi di esultare a 50 metri dalla linea del traguardo. «Diretta Ciclismo, Jun 15»
Dnipro - Sevilla: le pagelle. Bacca MVP della serata
Viene sverniciato da Bacca in occasione dei due gol, ma poi sempre al colombiano evita la tripletta sul tre a a due parando d'avambraccio e buttandola in ... «VAVEL.com, Mai 15»
Serie A - Le pagelle di Atalanta-Empoli 2-2
Yohan BENALOUANE 5 – Sverniciato da Croce in occasione del gol del momentaneo 1-2. In costante apprensione. (75' EMANUELSON 6,5 - Entra, sfiora il gol ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
MotoGP | Valentino Rossi in mezzo alle Ducati di Dovizioso e Iannone
In questa nuova situazione, chi sta peggio - ovvio - è Valentino Rossi: perché essere sverniciato dal quasi-comprimario Dovi in staccata come domenica ad ... «Motoblog.it, Apr 15»
McLaren: il cambio rialzato a favore dell'aerodinamica
Lo spagnolo ci ha messo del suo nel tratto guidato del tracciato malese, ma nei due lunghi rettilinei è stato puntualmente "sverniciato" perché pagava 27,5 km/h ... «OmniCorse.it, Mär 15»
Moto Gp, Gp Qatar: Vale Rossi da urlo
... protagonista di sorpassi d'alta scuola, fino alla quarta posizione, dopo aver sverniciato anche Dani Pedrosa, e da metà gara in poi ecco la lotta al cardiopalma ... «Blasting News, Mär 15»