Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vessillario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESSILLARIO AUF ITALIENISCH

ves · sil · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESSILLARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vessillario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESSILLARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vessillario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vessillario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Banner im Wörterbuch ist in der alten römischen Armee, Träger des Banners.

La definizione di vessillario nel dizionario è nell'antico esercito romano, portatore del vessillo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vessillario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESSILLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESSILLARIO

vespino
vespista
vespone
vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillazione
vessillifero
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESSILLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario

Synonyme und Antonyme von vessillario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESSILLARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vessillario vessillario treccani vessillàrio vexillarius vexillum vessillo nell esercito roma antica portatori insegna più precisamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni vexillary miglior gratuito grandi antico romano portatore soldato appartenente vessillazione significato repubblica garzanti linguistica insegne vessillifero sapere portatored anche unavessillazione vexillariu deriv angelo oscuro games workshop webstore splendida aggiunta qualsiasi collezione angeli oscuri ricco dettagli definiti grazie alla resina citadel finecast modello warhammer miniature warcard parola tradotta standard bearer scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi medico cadiani ebay giocattoli modellismo blister magic store vendita carte yugioh giochi tavolo stor delle

Übersetzung von vessillario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESSILLARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vessillario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vessillario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vessillario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portaestandarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Standard Bearer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशानबरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معيار حاملها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Знаменосец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Porta-estandarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্যান্ডার্ড বিয়ারার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte-étendard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pembawa standard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Standard Bearer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旗手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표준 무기명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Standard bearer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuẩn Bearer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாண்டர்ட் பியரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानक बेअरर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Standart Hamiline
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vessillario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chorąży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прапороносець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

standard Purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαιοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaandeldraer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

standard Bearer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

standard Bearer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vessillario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESSILLARIO»

Der Begriff «vessillario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vessillario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vessillario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vessillario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESSILLARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vessillario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vessillario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vessillario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESSILLARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vessillario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vessillario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Attualmente Oristano ha per sulfragauee le sole sedi unite di Ales, Usal e Terralba (Vedi). L' arcivescovo però s' intitola, per grazia di Dio e della santa Sede arcivescovo d' Oristano, vescovo di santa Giusta, vessillario di santa romana Chiesa, ...
Gaetano Moroni, 1848
2
Dante e Bice: racconto storico
conti del regno, ed i sindaci delle città, ciascuno con la veste , e le insegne della dignità propria , e preceduto dal suo vessillario chi ne aveva diritto. Indi, cavalcando un bellissimo destriero bianco , veniva il Re fiancheggiato dai sirnUei di ...
Cesare Da Prato, 1873
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
33, chiamandolo Vessillario Romano), non che di Sassari o Torres Di quesfultimo scrive il p. 1\Iattei, Sardinia sacra, p.|4o, Archiepiscopus T urrilanus non secus, ac Calarilanus gaudel titulo, Vexillarii Sanctae Romanae Ecclesiae, sihi a Paulo ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Arrigo di Abbate, ovvero La Sicilia dal 1296 al 1313 pel ...
... d' arr'ne , coverti di magnifiche cot-' te , e dopo costoro andavano i cavalieri , i baroni, i , conti del regno , ed i sindaci delle città , ciascuno con la veste , e le insegne della dignità propria , e prece-l duto dal suo vessillario chi ne aveva diritto.
Giuseppe Di Cesare, 1833
5
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
11 Vessillario, tuttoché impiego eminente, non eia incluso nel numero dei sette uffìzi della Corona, ma andava sempre soggetto al gran-Con- Ust abile che comandava le armate, ed esso, giusta il Villabianca, era una onorificenza, che solo ...
‎1833
6
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
... e Profolio, personaggio di alta progenie, di valoroso animo, d> rari talenti, il quale in quel giorno medesimo prese il titolo di Conte di Modica, 11 Vessillario, tuttoché impiego eminente, non era incluso nel numero dei sette uffizi delia. Corona ...
‎1833
7
Arrigo di Abbate, ovvero, La Sicilia dal 1296 al 1313
Giuseppe Di Cesare. loro vita in città , sortosi rifugiati nei confini dei Mori , per vivere , come dicemmo , di rapine. (6) Il vessillo affidavasi sempre ad una persona di distinto grado. Vessillario del Papa vedemmo Iacopo re di Aragona.
Giuseppe Di Cesare, 1833
8
Villata dal 21 giugno 1155. 1219 anni di storia
Cavaliere vessillario del Sacro Romano Impero. Senatore dei Patrizi Lombardi. Sposa nel 1690 VITTORIA DEI MARCHESI DI TRAVERSAY nata a Chambery nel 1670 morta a Torino nel 1741. Entrambi sono sepolti nella Chiesa del Carmine ...
Adriano Villata, Mario Villata, 2008
9
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
Vessillario Fiorentino- 250. Vcfli di Compagnie, principio . e usanza , e varietà loro. 61.1.. 615Vetralla Città . 63. Vettori i Andrea di Neri . 6.1.7añ Vettorio Papa . e suo Palio. tutti. Vetuiunia Città. 159. ;ot Vezzano luogo. cxxvii. caxvin. Vghclii .
Giovanni Lami, 1766
10
Dizionario della lingua italiana: 7
"VESSILLARIO. Borg.Arm. Fam. 11. Non chiese de' legionarii, ma di questi aderenti, che io dico chiamarsi vessillarii, de'qualiaveva ogni legione certo numero aggiunto. (V) VES'SILLO. V. L. Stendardo. Lat. veritluna. Grec. onp.eîov. Doni. Par.
‎1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESSILLARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vessillario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giochi da tavolo | Warhammer 40.000 | Guardia Imperiale …
Lord Castellano Ursakar E. Creed e sergente vessillario Kell: loro due viaggiano in copia. Durante una battaglia, Kell venne ferito intercettando un proiettile che ... «Toysblog.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vessillario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vessillario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z