Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cubicolario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUBICOLARIO AUF ITALIENISCH

cu · bi · co · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUBICOLARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cubicolario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUBICOLARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubicolario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cubicolario

Cubicolario

Die Zelle oder Zelle ist buchstäblich "der Schlafschreiber". Ursprünglich hieß man das Master-Sklave oder Meisterwächter. Il cubicolario o cubiculario è letteralmente "l'addetto alla camera da letto". Originariamente così veniva chiamato lo schiavo o il liberto addetto alla custodia della stanza da letto del padrone.

Definition von cubicolario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cubicular im Wörterbuch ist ein privater Kellner des Pontifex oder eines hohen Prälaten. Cubicolario ist auch im alten Rom, ein Sklave verantwortlich für die Kabine Dienstleistungen.

La definizione di cubicolario nel dizionario è cameriere privato del pontefice o di un alto prelato. Cubicolario è anche nell'antica Roma, schiavo addetto ai servizi del cubicolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cubicolario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUBICOLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUBICOLARIO

cubebe
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUBICOLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyme und Antonyme von cubicolario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUBICOLARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cubicolario cubiculario letteralmente addetto alla camera letto originariamente così veniva chiamato schiavo liberto custodia della stanza padrone cubicolario grandi dizionari lett eccl cameriere privato pontefice alto prelato nell antica roma significato repubblica wikizionario cubicularius derivato cubiculum cubicolo fairytale down blue varianti modifica cosa scopri dizionarioitaliano epoca imperiale dell imperatore divenne tempo titolo particolare dotato ampi poteri virtù proprio rapporto privilegiato santi pietro detto doroteo gorgonio martiri nicomedia marzo martirologio romano nello stesso garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi

Übersetzung von cubicolario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUBICOLARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cubicolario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cubicolario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cubicolario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cubicolario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubicolario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cubicolario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cubicolario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cubicolario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cubicolario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cubicolario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cubicolario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cubicolario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cubicolario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cubicolario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cubicolario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cubicolario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cubicolario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cubicolario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cubicolario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cubicolario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cubicolario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cubicolario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cubicolario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cubicolario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cubicolario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cubicolario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cubicolario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cubicolario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cubicolario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cubicolario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUBICOLARIO»

Der Begriff «cubicolario» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cubicolario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cubicolario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cubicolario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUBICOLARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cubicolario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cubicolario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cubicolario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUBICOLARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cubicolario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cubicolario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Niccolo Bonafede: vescovo di Chiusi e officiale ...
vescovo di Chiusi e officiale nella corte Romana dai tempi di Alessandro VI ai tempi di Clemente VII conte Monaldo Leopardi. e il vescovo di Capaccio segretarii papali, di moto proprio lo dichiarò suo cubicolario effettivo facendolo ammettere ...
conte Monaldo Leopardi, 1832
2
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Francesco da Padova, cubicolario del papa cucchiaio: 470 Daniele -, profeta: 396 -di Luigi Canigiani: 220, 301, 374, 426 - di Nofri d'Azzo, lanaiolo: 307, 406, 452 Dante - Alighieri, poeta: 497 - di Andrea di Stefano Attavanti: 437 Dardano di  ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
3
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli
Ed essendo egli turbato contro a quegli di Tiro e di (35) Sidone, per certa ragione , quegli temendo , vennero a lui (66) concordevolemente con molta umiltà; e prendendo per avvocato e (37) procuratore lo Cubicolario d'Erode ch'avea nome  ...
‎1837
4
Rivista storica italiana
Chiamò a sé un sicario, gli promise ricchezze a compenso dell'uccisione o del- l' incatenamento del cubicolario, ma a condizione che questi preliminarmente fosse indotto ad uscire dalla chiesa: « ne sanctae basilicae iniuriam inferas, omnino ...
Costanzo Rinaudo, 1991
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Cubia , s. f. quel foro , per cui si fa passare il cavo dell'ancora, écubicr. Cu bica zio ne , V. Cubatura. Cubico , in. ca, f. add. vubique , cube. Cubicolario, voce lat. V. Cameriere. Cuticolare , s. m. o cubicolario , ajutante di camera , atìjudant de la  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
La Sardegna bizantina tra VI e VII secolo
I sigilli di ambito non ecclesiastico comprendono un esempio di Anastasia, coreggente l'impero con Costante II e Costantino IV (654-668)414, una bulla di un Giorgio cubicolario imperiale nel VII secolo415 (fig. 98) e il sigillo di Pantaleone, ...
Pier Giorgio Spanu, 1998
7
I diarii di Marino Sanuto:
Come il Papa havia mandato quel suo cubicolario a Milan a veder se '1 Vicerè era in ordine di zente, et trovandolo altramente, tratasse l' accordo con monsignor I' Armiraio. Et che '1 cardinal di Lorena havia 203* proposti molli parlidi al Papa, ...
Marino Sanudo, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1892
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Aurelio Teodosio Macrobio, uomo orientale e greco, visse nei regni di Onorio e del giovine Teodosio; e comechè non apparisca ben chiaro se egli sia il Macrobio cubicolario e prefetto dell'Africa , pare però fermato ch'egli abbia fiorito in quei ...
Appiano Buonafede, 1837
9
Compendia dell'istoria del regno di Napoli con la giunta per ...
_ _, 'bLarxè fu per natione Perfianmper fortuna eunuca openpmfifffimc 1îllpilogo prima C drmlaîiv, Cioè [iriuan'o inferiore a n'atario , in d iuer/i vfiicifipói j'iitign'f'àì cubicolario dtGiuflmimo primo, e'fl'all'a dignitddi î'dlîlfifiióldciàtifiibli. Naxsg ' “v I' ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo da Fabriano, 1591
10
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Aurelio Teodosio Macrobio, uomo orientale e greco, visse nei regni di Onorio e del giovine Teo' dosió; e comechè non apparisca ben chiaro se egli sia il Macrobio cubicolario e prefetto dell'Africa , pare però fermato ch'egli abbia fiorito in quei ...
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cubicolario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cubicolario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z