Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPELLARE AUF ITALIENISCH

tem · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TEMPELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tempellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tempering im Wörterbuch ist Bewegen, Schütteln eines Objekts, Spec. ein Instrument, um einen Klang zu erhalten. Eine andere Definition von tempellare besteht darin, im Zweifel zu bleiben, es unentschlossen zu machen. Temperieren ist auch schwankend und schwankend.

La prima definizione di tempellare nel dizionario è muovere, scuotere un oggetto, spec. uno strumento, per ottenerne un suono. Altra definizione di tempellare è tenere in dubbio, rendere irresoluto. Tempellare è anche vacillare, tentennare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPELLARE

tempellamento
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von tempellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempellare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca temi temolo tempella tempera tempra temperamento temperanza tempellare grandi dizionari tempellare† tempèllo muovere scuotere oggetto spec strumento ottenerne suono tenere dubbio significato repubblica rend lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere suonare battendolo scuotendolo tutto tempellaron campane pulci sapere vacillare coniugazione transitivo

Übersetzung von tempellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tempellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tempellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tempellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tempellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tempellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tempellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tempellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tempellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tempellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tempellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tempellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPELLARE»

Der Begriff «tempellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i Religiosi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici. rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello per ...
‎1750
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca accordò ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0 Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu' vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Opere
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche ; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si usa ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement. TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo dell'in .un] n.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione. Temperamento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo. Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill pgnalt, picciand ...
Carlo Azzi, 1857
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a. Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c Tempij ...
‎1593

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempellare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z