Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempellone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPELLONE AUF ITALIENISCH

tem · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempellone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPELLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tempellone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tempellone im Wörterbuch ist eine unentschlossene, unentschlossene, zögerliche Person.

La definizione di tempellone nel dizionario è persona irresoluta, indecisa, titubante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPELLONE

tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von tempellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempellone tempellone hoepli parola tempellone† persona irresoluta indecisa titubante claudio calzana cari miei converrete conto pingue grasso obeso atticciato ovvero paffuto adiposo corpulento senza scordare solido massiccio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze ilgiornale home interni esteri reportage europistan euroscettici speciale libia ucraina spec corpulenza cammina passo incerto esitante lottoced portale dedicato lotto

Übersetzung von tempellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tempellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempellone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tempellone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempellone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempellone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempellone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tempellone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tempellone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempellone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tempellone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempellone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempellone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tempellone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tempellone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tempellone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempellone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tempellone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempellone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempellone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempellone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tempellone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempellone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tempellone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempellone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempellone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempellone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPELLONE»

Der Begriff «tempellone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempellone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempellone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempellone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, così con desinenza pedantesca, per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, cosi con desinenza pedantesca. per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЖяпЬеИгот, f. т. balocchi; tralhilli fah- ciullefchi , crepunde ; coferelle vaghe, &c. S£ttnbeífd>útje , f. f. grembiule corto > e gentile'. adnbelmocbe; f. f. f. Slitterwecbe. ЖвпЫеГ, f. m. mufone, tempellone, &С. £iiiölep> f. f. f. Sonbelen. ítánblíavt, adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Tempellone. είπω... V. Badée. Gibianàda. Scempiaggine. Gibianà, che anche dicesi Giubianà e Gibigiauà. Civeltare. l'eltegoleggiarc. Gibianna. Scioccona. V. Gnòcca. Gibianón. Merendonaccio. Scempione. Gibiéra. V. Zibiéra. Gibigiàn (Fa οι) ...
‎1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
IiIöl, debole, Насос , debilis , langui is, imbecillù, шиш, las. faible , fatigué. Möl , тощей) ,. lento , pigro , tardo , tempellone , piger , tardas , [шиш- , desea' , cunctalor , tardif, lent ‚ paresseux ‚ long , tiède. МЫ, indolente , freddo, insensibile , ...
‎1830
6
Vocabolario bresciano e toscano
temere . Temi. 5. non temer grattatîcci. No av'1 póra de fùm de cazons'ei , o de gnòc . V. Cazons'ei. ' , tempellone . Fomnèla , fierlendó , tentenó, tracagnó , tracagnót . , rempelìat0. Tigrat. terapia, tempiale . Pols . tempio. Ciéza, ghézia. tempo.
‎1759
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tempellone- Talora Таня/юго. Viorón. lig. . . . . Quella stanza in un corpo di guardia о simile, ove si meltono pel momento gli arrestati. Melt in vioron. Mettere in arresto. Ilibcca. Hibeba. [tillen/lino. Viorìn. Celera di saggi:1ale(ßoccaccio Gh. Гос.
Francesco Cherubini, 1843
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
E faceva poi tali cose, che a considerarle non potevano esser giudicate siccome fatte per un uomo di comune intendimento , ma da un vero tempellone. Imperocchè un giorno disse a' suoi servi che si dessero attorno per ogni canto di Roma, ...
Bernardo Bellini, 1834
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tempellone , gaglioffo, irresoluto; dice: ehe è vore d'oiigine orientale, e cila l'Ar. Tebelluh, operare ron semplicilà e insipienza. Pers. Tembel, pigro, inerte ¡ Tehenibel, ozioso. V. Tabalóba. Tambkblo (a Cólico). Incito, Scioçco. Tamböbb. Venire ...
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
Lunghezza. Lunghezza' — Slungatura, Allungatura, Alzatura: quel pezzo di roba che serve a slungare i vestiti. Longhignada. Y. Longa- longhèra. Longhignan. Tentennone, Tempellone, Tentenna, Longone : di persona lunga. Longhissem.
Giuseppe Banfi, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Tempellone è un uomo torpido e indeciso, grosso e goffo, che nulla conclude,“nimico delle conclusioni”, stando all'immagine della Crusca. «il Giornale, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempellone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z