Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempellamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPELLAMENTO AUF ITALIENISCH

tem · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPELLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempellamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPELLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tempellamento im Wörterbuch Italienisch

Temperendefinition im Wörterbuch ist Templet; Schwanken, Zögern.

La definizione di tempellamento nel dizionario è il tempellare; vacillamento, tentennamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPELLAMENTO

tempario
tempellare
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tempellamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPELLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempellamento tempellamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tempellamento† mén tempellare vacillamento tentennamento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito signific metaforico vacillatio matteo villani libro capitolo storia procacciò ismisurati qualiparole parole iniziano finiscono risultato data paroland frasi centrohd elenco contenute lettere ntocomelati guglielmo davenport john comelati italian languages tempellaménto shake motion agitation manfredo palavicino testo intratext udì quella fatto gran rumore tintinnio vasto prolungato come vetriere lasciassero cadere gettassero fracassarsi paolo mantegazza quadri natura umana luglio sbarcato dall estremadura viaggio brasile

Übersetzung von tempellamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPELLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tempellamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempellamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempellamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tempellamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempellamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempellamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempellamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tempellamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tempellamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempellamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tempellamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempellamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempellamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tempellamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tempellamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tempellamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempellamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tempellamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempellamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempellamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempellamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempellamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tempellamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempellamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tempellamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempellamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempellamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempellamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempellamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPELLAMENTO»

Der Begriff «tempellamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempellamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempellamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempellamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPELLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempellamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempellamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempellamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPELLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempellamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempellamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Oltre questi movimenti ondulatorj esistono nelle macchine due altri movimenti anormali , cioè il galop ed il tempellamento. 11 galop è un movimento di rotazione della macchina intorno ad un asse orizzontale trasversalmente alla rolaja ; il ...
Antonio Cantalupi, 1858
2
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
... ,al mozzo Jacquet d'avermi le cure necessarie al primo assalto del mal di mare . Se non che io mi abituai. ,presto. al. tempellamento, .e. la. traversata. non. mi. fu. 16 a nonno. ALSAZIANI E SPAGNUOLI guari penosa, grazie all'amicizia.
Marius Fontane, 1869
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Guglielmo, che fate voi ('fui a quest'otla e a questo tempaccio strano TEMPELLAMENTO. V.A. Il tempellar-e. S. Per meta/É vale Vacillamento, Ambiguità. Lat. vacillatt'o. Gr. napa,popoi. M. I', 5. a. Procacciò con ismisurati doni del continuo ...
‎1830
4
Teoria compiuta della costruzione e della manovra de' ...
CAPO X. Del moto di tempellamento , o sia barcollazione, e di salleggio de' vasczlli . 5- '73- APpena un vascello esce di stato del suo equilibrio , inchinandosi per qualsisia cagione, che tosto dalla sua stabilità vien respinto, la quale per un ...
Leonhard Euler, 1780
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Finalmente per provare la sua solidità nel senso perpenrlieolare alla ohiglia, lo si \fece correre parallelamente ai più forti marosi, alfine di ottenere' il più ampio tempellamento (roulis). Questo tempellamento, o ruolo, fu dolce, uè oltrepassò i ...
‎1856
6
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
Fra i due movimenti suddetti quest'ultimo è il meno dannoso, perché non produce torsioni al meccanismo; invece il movimento di tempellamento producendo effetti maggiori sulle parti sospese della macchina, può cagionare 160 PARTE ...
Arrigo Broglio, 1871
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... zone sono mobili e s'inclinano anzi in _senso diverso e contrario secondo che il tempellamento ha luogo in uno ed in altro diverso senso: la terza riflessione non presenta qui dunque vantaggio veruno, se non quello di ajutare il giudizio ...
‎1866
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Osservai accuratamente che nella macchina nulla si piegò; che anzi ogni cosa è rimasta così salda come se il naviglio fosse stato legato alla spiaggia. ll pistone agì perfettamente anche nei più forti movimenti di tempellamento e di ...
‎1853
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tempellamento. Il tempellare , in fignif. metaforico. L. vacillatiti. Tbmpella're. Pianamente crollare,di- menare . Forfè detto dal moto del tempo dell'oriuolo. Tempellar le campane. §. Permet. Far vacillare , Tenére ambiguo, intra due, irrefoluto.
‎1729
10
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Bouguer non crede, cerne bene altri marina) , che vi fia del moto retrogrado nel tempellamento . Egii è di opinione , che s' ingroffi un poco la prora , e ia poppa , foprattutto la prora , affine, che tile trovino piuttoflo nel tempellamento il foßegno ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempellamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempellamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z