Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPELLATA AUF ITALIENISCH

tem · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tempellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewitter im Wörterbuch ist die Sonate von Glocken oder anderen verrauschten Instrumenten oder Objekten.

La definizione di tempellata nel dizionario è sonata di campane o di altro strumento o oggetto rumoroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPELLATA

tempellamento
tempellare
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata

Synonyme und Antonyme von tempellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempellata tempellata grandi dizionari tempellata† sonata campane altro strumento oggetto rumoroso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tempellare suono strumenti antica usanza diffusa spec toscana accompagnare ilgiornale home interni esteri cronache milano blog economia borsa sport motori giochi giornale cavallo serie rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima

Übersetzung von tempellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von tempellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tempellata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempellata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempellata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempellata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tempellata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tempellata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempellata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tempellata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempellata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempellata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tempellata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tempellata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tempellata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempellata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tempellata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempellata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempellata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tempellata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempellata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tempellata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempellata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempellata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempellata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPELLATA»

Der Begriff «tempellata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempellata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
LA TEMPELLATA “ ' .' . . Per che a mezzo delli falsi visaggi , appellati in comun boce maschere , che da poi alcun tempo sono stati fatti, venduti et portati in questa città di Parigi et altro'le, contra li divieti sopra ciò fatti, sono sorvenuti di ...
‎1832
2
Supplemento à vocabularj italiani
Morg.»7,5o. TEMPELLÀTA. Sust. f. Il tempellare. §. Tempellata, per Suono. ( Noi. Maim., ». i,p. 259, coi. 2.) - Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bcc. 11. 31. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,6 Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella , Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
‎1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bec st. at. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale, Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente é ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPELLATA un certo suo legno Tempclla in sur un ferro, nè giammai D' un minimo riposo si fa degno. (B) , , I 4 - Vacillare, Stare ambiguo. Lat. vacillare, titubarc. Gr. 1r2paqzcpam5'm, eÈ1ropsîv. (Secondo alcuni, è' voce corretta da ...
‎1856
6
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,' Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella, Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
Pietro Fanfani, 1856
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pula. 'Luig. Bee. Il. 22. TÉMPERA, o vero, per sincopc, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale. Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente e ...
‎1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sonator di tamburo Tastata, ioccamcnto, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d'uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento, di campane o d altro Strumento Tempera, canto, ...
‎1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Seni: LA CAMPANA A nó-rr, Bintoccare, Tempellare. Sonar le campane a tocchi separati. Rintocco, Tempellata, Tempcllo. Suono interrotto di campane. ' ' ' D0PP| o' CAuPAn, Cariglione. Suono di campane e campanelle, che rende armonia.
Morri (Antonio), 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Di qui venne Tempellare, cioè Fare strepito per alexin fine, traspórtalo poi figuratamente ad altri usi. (Gherar- dini). Tempellare, per Sonare. « Tutto il di t empellaron le campane, Senza saper chi suoni a morto o festa. » (Pulci). Tempellata, sf.
Antonio Mattioli, 1879

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Voce pressoché abbandonata, ma tuttora riportata da molti vocabolari moderni, che insieme al verbo registrano “tempellata” (suono più o ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempellata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z